You Don't Know The Shape I'm In

Tu ne sais pas dans quel état je suis

You Don't Know The Shape I'm In

Certains disent que la distance fait grandir le cœurSome say distance grows the heart
Mais je saisBut I know
Parfois, on s'éloigne justeSometimes we just drift apart
Tout le monde marche par deuxEverybody's walking in two's
Quitte l'Arche de NoéLeaving Noah's Ark
C'est un dimanche au parc aquatiqueIt's a Sunday at the water park

On était assis sous un drapeau McDonald's en berneWe sat under a half-mast McDonald's flag
Des oiseaux blessés passent vite devant ma fenêtreBroken birds tumble fast past my window

Et tu ne sais pasAnd you don't know
Dans quel état je suisThe shape I'm in

Je frappe des trous dans une chambre d'hôtelPunching holes in a hotel room
Chantant : Tout ce que tu avais à faire, c'était d'être sympaSinging: All you had to do was be nice
Whoa, whoa, whoa, sois sympaWhoa, whoa, whoa, be nice
Avec moiTo me

ClarinetteClarinet
Chantant son triste pas de canardSinging its lonesome duck walk
ClarinetteClarinet
Chantant son triste pas de canardSinging its lonesome duck walk
Que peux-tu dire d'autreWhat else can you say
Pour aider un ami au cœur brisé ?To help a friend with a broken heart?

Tu ne sais pasYou don't know
Dans quel état je suisThe shape I'm in

Tu ne sais pasYou don't know