Carta Pro Genitor

Carta Para Papá

Carta Pro Genitor

Cosas de verdadero negroReal nigga shit
Me costará hablar de esto, pero tiene que serVai me custar falar sobre isso, mas tem que ser

HanmHanm
Hace un tiempo que no nos hablamos, quería saber cómo estásJá há um tempo que a gente não se fala, queria saber como é que tu estas
Disculpa, ni te saludé, buenos días, buenas tardes ¿cómo está mi viejo?Desculpa, nem te saudei, bom dia, boa tarde como é que está o meu poppa?
Sabes que mis votos son los más sinceros, espero que estés bienTu sabes que os meus votos são os mais sinceros espero que esteja tudo bem contigo
No te preocupes por mí, todo está bien, algunos problemas, pero está todo bienNão te preocupes comigo está tudo bem, alguns problemas, mas está tudo ok

Como dije, hace un tiempo que no nos hablamosComo disse já há um tempo que a gente não se fala
Papá no llama, no escribe, no dice nadaO poppa não liga, nem escreve, nem fala nada
¿Será que estás tan ocupado que ni siquiera tienes 2 minutos para saber cómo estoy?Será que andas assim tão ocupado que nem 2 minutos tens pra saberes qual é o meu estado
Para saber cómo he estadoPra saberes como tenho passado
Para saber si necesito algoPra saberes se preciso de algo
Oops, casi se me olvidaOps, quase me esquecia
Aquí donde estoy, ni siquiera debes saber cómo estoyAqui onde estou nem deves saber qual é o meu estado

Pero resulta queMas acontece que
Me levanto y miro al espejoAcordo e olho pro espelho
(Cuando me levanto, miro al espejo)(Quando acordo eu olho pro espelho)
Te veo a ti, viejoVejo a ti meu velho
(Sí, te veo, viejo)(Yeah, vejo a ti mó kota)
Me veo más viejoVejo a mim mais velho
(Me veo volviéndome viejo)(Vejo a mim ficando kota)
Cómo soy igual a mi viejoComo eu sou igual ao meu velho

HanmHanm
Hablé con la tercia y con la minguinhaFalei com a tercia e com a minguinha
Preguntando por noticias tuyasPerguntando sobre notícias tuas
La minguinha dijo que no tenía noticias tuyasA minguinha disse não ter notícias tuas
Y la tercia me contó de tus nuevas trampasE a tercia contou-me das tuas novas falcatruas

Me dijo que saliste de nuevo de casaDisse-me que saíste de novo de casa
Que cambiaste de nuevo de damaQue mudaste de novo de dama
Jaja, solo tú, viejoHaha só memu tu meu kota
¿Siempre mujeriego, no es así, viejo ruso?Sempre mulherengo ne russo jota?

Pero eso no está bienMas isso não está certo
Porque eso es lo que me pasó a míPorque foi isso que aconteceu comigo
A la tercia, a la minguinha y a SergioCom a tercia, com a minguinha e com o sergio
¿Vas a cometer los mismos errores?Será que vais cometer os mesmos erros?

Sé que los niños te necesitaránEu sei que as crianças vão precisar de ti
Recuerdo las veces que te necesitéEu lembro das vezes que eu precisei de ti
Y tú no estabas ahíE tu não estavas ali
O mejor dicho, no estás aquíOu melhor, tu não estas aqui

Pero resulta queMas acontece que
Me levanto y miro al espejoAcordo e olho pro espelho
(Cuando me levanto, miro al espejo)(Quando acordo eu olho pro espelho)
Te veo a ti, viejoVejo a ti meu velho
(Sí, te veo, viejo)(Yeah, vejo a ti mó kota)
Me veo más viejoVejo a mim mais velho
(Me veo volviéndome viejo)(Vejo a mim ficando kota)
Cómo soy igual a mi viejoComo eu sou igual ao meu velho

HanmHanm
Hoy, parezco un hombre adultoHoje, pareço um homem adulto
Y a veces me parezco mucho a tiE as vezes me pareço muito contigo
Como eres tú, y eso es hereditarioTipo tu és, e isso é hereditário
Por eso es que en mí es muy notorioPor isso é que em mim está bem notório

Soy bromista, sí, eso dicen ellasEu sou brincalhão yeah é o que elas dizem
Mamá decía lo mismo de ti, las palabras coincidenA momma falava o mesmo de ti, as palavras condizem
Y cada vez que ella hablaba, nos poníamos a reírE sempre que ela falava ponhamo-nos a rir
Y así olvidábamos por qué no estabas ahíDaí esquecíamos o porquê de não estares ali

No sé si escuchaste la canción mamá y papáNão sei se ouviste a música momma & poppa
En el segundo verso dejé unas barras para tiNo segundo verso deixei pra ti umas barras
Sí, ahora soy raperoYeah, é que agora sou rapper
Terminé heredando tu lado poetaAcabei por herdar o teu lado poeta

Hay cosas que no escribí en esta cartaTem coisas que não escrevi nessa carta
Son cosas que te diré en tu caraSão coisas que falarei na tua cara
Pero a pesar de todo, te amo, viejoMas apesar de tudo eu te amo meu kota
Firmado abajo, tu hijo MauroAssinado em baixo teu filhão mauro jota

Pero resulta queMas acontece que
Me levanto y miro al espejoAcordo e olho pro espelho
(Cuando me levanto, miro al espejo)(Quando acordo eu olho pro espelho)
Te veo a ti, viejoVejo a ti meu velho
(Sí, te veo, viejo)(Yeah, vejo a ti mó kota)
Me veo más viejoVejo a mim mais velho
(Me veo volviéndome viejo)(Vejo a mim ficando kota)
Cómo soy igual a mi viejoComo eu sou igual ao meu velho