Momma & Poppa

Mamá y Papá

Momma & Poppa

Cómo quisiera correr cuando me llamasComo eu queria correr quando chamares
(Cuando me llamas)(Quando chamares)
A tu lado cuando tú lo necesitasPra o teu lado quando tu precisares
(Cuando tú lo necesitas)(Quando tu precisares)
Solo para que sepas que siempre estaréSó pra saberes que sempre vou estar
(Siempre estaré)(Eu sempre vou estar)

Mmm, solo para que sepas que siempre estaréHanm, só pra saberes que eu sempre vou estar
Solo para que sepas que siempre estaréSó pra saberes que eu sempre vou estar
(Siempre estaré)(Sempre vou estar)
Aquí para tiAqui pra ti
No importa si estoy cerca o lejos de tiNão importa perto ou longe de ti
Siempre estaré listo para servirteEstarei sempre pronto pra te servir
Así como tú lo hiciste por míTal como tu fizeste por mim
Por todas las veces que ni siquiera te dejé dormirPor todas as vezes que eu nem te deixei dormir

Son tantas cosas que tengo para decirteSão tantas coisas que eu tenho pra falar de ti
Que ni siquiera sé por dónde empezar a hablarteQue eu nem sei por onde começar a falar de ti
Es que las palabras para ti son las más profundasÉ que as palavras pra ti são as mais profundas
Aquellas que ni siquiera han sido inventadasAquelas que ainda nem foram inventadas

Fuiste papá, maestra y amigaTu foste poppa, professora e amiga
Me diste una, dos, hermanas hermosasMe deste uma, duas, irmãs lindas
¿Qué más podría desear en mi vida?O quê que mais eu ia querer na minha vida?
Mmm, quería decirte que eres mi vidaHanm, queria te falar que tu es a minha vida

Hice una petición antes de salir de casaFiz um pedido antes de sair de casa
Que Dios cuidara de tu seguridad por míQue God cuidasse por mim da tua segurança
Que mi ángel de la guarda fuera tu ángelQue mandasse o meu, ser o teu anjo da guarda
Pero dejé mi alma en caso de que el ángel se retraseMas deixei a minha alma caso o anjo atrase

Cómo quisiera correr cuando me llamasComo eu queria correr quando chamares
(Cuando me llamas)(Quando chamares)
A tu lado cuando tú lo necesitasPra o teu lado quando tu precisares
(Cuando tú lo necesitas)(Quando tu precisares)
Solo para que sepas que siempre estaréSó pra saberes que sempre vou estar
(Siempre estaré)(Eu sempre vou estar)

Mmm, solo para que sepas que siempre estaréHanm, só pra saberes que eu sempre vou estar
(Siempre estaré)(Sempre vou estar)
Solo para que sepas que siempre estaréSó pra saberes que eu sempre vou estar
Aquí para tiAqui pra ti
No importa si estoy cerca o lejos de tiNão importa perto ou longe de ti
Siempre estaré listo para servirteEstarei sempre pronto pra te servir
Así como tú lo hiciste por míTal como tu fizeste por mim
Por todas las veces que me hiciste sonreírPor todas as vezes que me fizeste sorrir

La vida es así, une y separaA vida tem dessas, ela une e separa
Me separó de ti cuando era niñoMe separou de ti enquanto eu era criança
Pero esa es otra historia tuya y de la viejaMas isso é outra história tua e da kota
¿Fueron tiempos de travesuras, verdad viejo?Foram nos tempos de bandidagem ne meu kota?

Después de crecer, el encuentro fue inevitableDepois de crescido o encontro foi inevitável
Abrazarte fue algo inexplicableTer-te abraçado foi algo inexplicável
Conversaciones y risas, y vi queConversas e algumas risadas e, vi que
Heredé mi lado bromista de tiO meu lado brincalhão herdei de ti

Me mostraste que más allá de ser padre, eres mi refugioMe mostraste que para além de pai, es meu abrigo
Y que a pesar de las situaciones, siempre estabas conmigoE que apesar das situações estavas sempre comigo
Fue el mejor regalo que pude recibirFoi o melhor presente que eu podia ter recebido
Tenerte como padre, compañero y amigoTer-te como pai, companheiro e amigo

Cómo quisiera correr cuando me llamasComo eu queria correr quando chamares
(Cuando me llamas)(Quando chamares)
A tu lado cuando tú lo necesitasPra o teu lado quando tu precisares
(Cuando tú lo necesitas)(Quando tu precisares)
Solo para que sepas que siempre estaréSó pra saberes que sempre vou estar
(Siempre estaré)(Eu sempre vou estar)

Mmm, solo para que sepas que siempre estaréHanm, só pra saberes que eu sempre vou estar
(Siempre estaré)(Sempre vou estar)
Solo para que sepas que siempre estaréSó pra saberes que eu sempre vou estar
Aquí para tiAqui pra ti
No importa si estoy cerca o lejos de tiNão importa perto ou longe de ti
Siempre estaré listo para servirteEstarei sempre pronto pra te servir
Así como tú lo hiciste por míTal como tu fizeste por mim
Por todas las cosas que aprendí contigoPor todas as coisas que contigo aprendi

Desde niño hasta la adolescenciaDesde criança até a fase de adolescente
Siempre estuviste presente y no hablo de regalosSempre estiveste presente e nem falo dos presentes
Como hombre de la casa, fuiste mi guíaComo homem de casa foste meu dirigente
Y como mi papá, mi mejor maestroE como meu poppa, o meu melhor docente

Contigo aprendí a ser un hombre de verdadContigo aprendi a ser um homem de verdade
Fueron pocas palabras, usaste más tu ejemploForam poucas palavras, usaste mais a tua imagem
En cada actividad, una nueva lecciónEm casa atividade, uma nova aprendizagem
Y fue suficiente para captar el mensajeE foi o suficiente pra captar a mensagem

Eres el lobo feroz que asusta a la genteEs o lobo mau que as pessoas têm medo
Pero no a mí, porque contigo pierdo el miedoMas eu não porque contigo eu perco o medo
Es decir, a tu lado estoy protegidoQuer dizer, ao teu lado eu estou protegido
Porque además de padre y refugio, eres mi amigoPorque além de pai e abrigo, és o meu amigo