No Crown (part. Leile Carlos)

Sin corona (part. Leile Carlos)

No Crown (part. Leile Carlos)

Ataquen, ataquen con las primeras piedrasAtirem, atirem as primeiras pedras
Estoy en contra del juego, no del sistema de ustedesEu sou do contra não do game, mas pra o vosso sistema
Rey sin corona, impongo mis reglasRei sem crown, eu dito as minhas regras
Rey sin trono, en el reino de la diferenciaRei sem trono, no reino da diferença

Descendiendo de un solo rey usamos corona de espinasDescendo de um só rei usamos coroa de espinhos
Sufrimos por los que lloran, escuchamos sus gritosSofremos pelos que choram, nós ouvimos os seus gritos
Luchamos por los que duermen, morimos por un buen futuroLutamos pelos que dormem, morremos pra um bom futuro
Nuestra corona es de amor al prójimo y no de oro macizoNossa coroa é de amor ao próximo e não de ouro maciço

Imperio de la verdad, es donde vivoImpério da verdade, é esse onde eu vivo
Imperio sin refugio, donde los amigos no son amigosImpério sem abrigo, onde amigos não são amigos
Prefiero estar sin corona que tener una falsaPrefiro ficar sem crown do que ter uma coroa falsa
Como esos reyes, papas y falsos profetasComo desses reis, papas e falsos profetas

Resumiendo, esas coronas son parte de un gran golpe de estadoResumindo essas coroas fazem parte de um grande golpe de estado
Ni pueden expresar opiniones e ideas, se cagan en sus derechosNem podem manifestar opiniões e ideias, cagaram pra os vossos direitos
Pero como están llenos de panzaMas como estão de barrigas cheia
Olvidan a los de panza vacíaEsquecem dos de barriga vazia
No me inclino ante ninguna coronaNão me vergo perante coroa alguma
Es una ilusión óptica, no hay ninguna coronaIsso é ilusão de óptica não a coroa nenhuma

Lejos de ser honrado por su oro cromadoLonge de ser honrado, pelo vosso ouro cromado
Interrogo, critico, disculpen si molestoEu interrogo, eu critico, desculpem se incomodo
Veo más allá de la máscaraVisão deca dimensionada eu enxergo por detrás da máscara
Aquí va un consejo para ustedes que ni cuestionan el liderazgoAqui vai uma dica pra vocês que nem contestam a liderança

Viven en una dictadura, esto no es democraciaVocês vivem na ditadura essa merda não é democracia
Son censurados, no hay libertad de expresiónVocês são censurados não a liberdade de expressão nenhuma
¡Perceban! Esto es un gran tablero de ajedrezPercebam! Essa merda é uma grande mesa de xadrez
Donde la religión, el gobierno y el sistema monetario son sus reyesOnde a religião, o governo e o sistema monetário são os vossos reis
Son peones utilizados para defenderlosVocês são peões utilizados pra os defender
Se mueven y al no poder retroceder, terminan muriendoMovimentam-vos e como não podem retroceder acabam por morrer

Soy mi propio rey, incluso sin coronaSou o meu próprio rei mesmo sem coroa
No me callaré, aunque haya censura (Nasscalmass)Não me calarei, por mais que haja censura (Nasscalmass)

No no no coronaNo no no crown
No no no coronaNo no no crown
Ustedes no representan a nuestras masas anónimas (naa, a la mierda todos los cromados)Vocês não representam as nossas massas anônimas (naa, fuck all chromes)
Sin coronaNo crown
Planeta de sur a norte sin coronaPlaneta de sul a norte sem coroa
Planeta de este a oeste sin coronaPlaneta de este a oeste sem coroa
Incluso en Marte sin coronaAté mesmo em Marte sem coroa
A la mierda todos los cromadosFuck all chromes

Parece que la insatisfacción es universalParece que a insatisfação universal
Cuando la corona pierde el poderQuando a coroa desfaz-se do poder
Y a esa insatisfacción de los dominantesE a essa insatisfação pra dominantes
Es a la que mando a joderÉ que eu mando foder

Su propósito es mandar a todosO propósito deles é comandar a todos
Causando sufrimiento de varias manerasCausando sofrimento de vários modos
Manipulan información para el eslabón más débilManipulam informações pra o elo mais fraco
Están sentados en el poder y el tiempo te ha hecho el payasoEstão sentados no poder e o tempo fez-te o palhaço

Hago la cuenta regresiva, tiempo agotadoFaço a conta nos dedos tempo esgotado
Corona líquida para una democracia congeladaCoroa líquida pra democracia congelante
Mira a tu alrededor y estás en medioOlha bem ao teu redor e tu no meio
Entregando el poder a esos traficantesEntregando o alto poder a esses traficantes

No estarás tranquilo mientras el micrófono esté encendidoNão ficaras tranquilo enquanto o mic estiver aceso
Tendría beef contigo y tu gobiernoBeefo contigo e o teu governo
Cerraría el maldito parlamento si tuviera acceso (a la mierda todo)Fecharia a puta do parlamento caso eu tivesse acesso (fuck all)