Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 97

Subjetividade

MJay NassCalmass

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Subjetividade

Subjetividade, é uma palavra interessante não acham?
Vamos usar ela numa frase que eu tenho ouvido muito, muito por ai
Que diz: Viver cada momento da vida como se fosse o último
Será que isso é correto, será que é errado?

A cada dia que passa se vê mais e mais pessoas dizendo para as outras
Viva cada momento como se fosse o último
Não quero dizer que isto certo ou errado
Mas devemos lembrar também que o mundo dá voltas

Há também um problema em viver cada dia como se fosse o último
Pois, quem vive assim tomas suas decisões de acordo com o que é melhor naquele momento
Pensando que aquele pode ser o último momento da sua vida
Ou seja, ela só pensa no agora, sendo assim ela só pensa em si mesmo
E pode prejudicar as outras pessoas ao seu redor com essas decisões precipitadas

Ao lembrar que nunca sabemos o dia de amanhã devemos entender que nós devemos viver o presente o futuro ao mesmo tempo
Ao invés de viver somente o agora
Nós devemos tomar nossas decisões pensando em nós e nos outros também
Nós devemos viver o presente abrindo portas pra o futuro
Pois, o mundo dá voltas e nunca sabemos o dia de amanhã

Não viva cada dia como se fosse o último, viva como se fosse o primeiro
Yeah, isso eu ouvi na boca de um Mais Velho enquanto conversávamos
E foi ai que partiu a ideia pra esse assunto

As pessoas devem deixar de lado essa ideia de viver cada dia como se fosse o último
Devem é viver como se fosse o primeiro, sempre em busca de novas ideias
Novos aprendizados para crescer e viver feliz
Hoje em dia as pessoas, pelo menos a maioria, vive assim
E baseadas nessa tese, vivem até mesmo perigosamente
E, o que acontece, alguns acabaram tendo mesmo aquele dia como o último

Não sabemos quando será o último dia, mas pode ter certeza, devemos fazer todo o bem que pudermos
E não viver sem cautela, por não saber se haverá um amanhã
E se por acaso houver um amanhã? O que terás plantado para colher?
Devemos pensar nisso, e não vivermos como uns loucos
Pois viver é algo que está bem longe disso

Pois é, todo mundo diz que devemos viver cada dia sem esperar o amanhã
Fazer o que tem vontade hoje porque o amanhã pode nem chegar, como assim?
Quando perguntamos às pessoas o que elas fariam hoje se o mundo acabasse amanhã
Certamente ouvimos respostas inusitadas, coisa incomuns podemos até dizer, coisas momentâneas mesmo

Então, se devemos viver cada dia como se fosse o último
Também devemos fazer tudo o que temos vontade todos os dias
Mas imagina, imagina se todos os dias fôssemos guiados pelas nossas paixões
Se não nos preocupássemos com coisas importantes em nossa vida

Viver cada dia como se fosse o último não significa fazer coisas que não faria normalmente
Tipo desrespeitar as leis, nem muito menos perder os seus limites
Não é para você fazer o que der na telha, porquê pode morrer amanhã

A verdadeira essência desse ditado é viva incessantemente, viva intensamente
Aproveite diariamente o dom da vida, seja feliz. Ame incondicionalmente! Sempre!

Então, você já sabe: Viva cada dia como se fosse o último — e jamais se esqueça
O dia de fazer é hoje, a hora de agir é agora, pois o ontem não volta mais e o amanhã pode não chegar
Não vale a pena deixar que nossos medos roubem o lugar dos nossos sonhos
Por isso, não nos enganemos com os tais dizeres
Precisamos viver intensamente sim, ser feliz sim
Aproveitar tudo que a vida nos oferece sim, mas sempre agindo com cautela e equilíbrio
Pois vivemos nesse mundo uma vez só e não temos tempo de consertar nossos erros

Viver é uma Arte, é um ofício, só que precisa de cuidado
A escolha é tua, seja subjetivo

NassCalmass

Subjetividad

Subjetividad, es una palabra interesante ¿no creen?
Vamos a usarla en una frase que he escuchado mucho, mucho por ahí
Que dice: Vivir cada momento de la vida como si fuera el último
¿Será que esto es correcto, será que es incorrecto?

Cada día que pasa se ve más y más personas diciéndole a los demás
Vive cada momento como si fuera el último
No quiero decir que esto esté bien o mal
Pero también debemos recordar que el mundo da vueltas

También hay un problema en vivir cada día como si fuera el último
Porque quien vive así toma sus decisiones de acuerdo a lo que es mejor en ese momento
Pensando que ese puede ser el último momento de su vida
Es decir, solo piensa en el ahora, por lo tanto, solo piensa en sí mismo
Y puede perjudicar a las demás personas a su alrededor con esas decisiones precipitadas

Al recordar que nunca sabemos el día de mañana debemos entender que debemos vivir el presente y el futuro al mismo tiempo
En lugar de vivir solo el ahora
Debemos tomar nuestras decisiones pensando en nosotros y en los demás también
Debemos vivir el presente abriendo puertas para el futuro
Porque el mundo da vueltas y nunca sabemos el día de mañana

No vivas cada día como si fuera el último, vive como si fuera el primero
Sí, eso lo escuché de la boca de un Anciano mientras conversábamos
Y fue ahí donde surgió la idea para este tema

Las personas deben dejar de lado esa idea de vivir cada día como si fuera el último
Deben vivir como si fuera el primero, siempre en busca de nuevas ideas
Nuevos aprendizajes para crecer y vivir feliz
Hoy en día las personas, al menos la mayoría, viven así
Y basadas en esta tesis, viven incluso peligrosamente
Y, lo que sucede, algunos terminan teniendo ese día como el último

No sabemos cuándo será el último día, pero puedes estar seguro, debemos hacer todo el bien que podamos
Y no vivir sin precaución, por no saber si habrá un mañana
Y si por casualidad hay un mañana? ¿Qué habrás sembrado para cosechar?
Debemos pensar en eso, y no vivir como unos locos
Porque vivir está muy lejos de eso

Porque sí, todo el mundo dice que debemos vivir cada día sin esperar el mañana
Hacer lo que se tiene ganas hoy porque el mañana puede no llegar, ¿cómo es eso?
Cuando preguntamos a las personas qué harían hoy si el mundo acabara mañana
Seguramente escuchamos respuestas inusitadas, cosas inusuales podríamos decir, cosas momentáneas incluso

Entonces, si debemos vivir cada día como si fuera el último
También debemos hacer todo lo que tenemos ganas todos los días
Pero imagina, imagina si todos los días fuéramos guiados por nuestras pasiones
Si no nos preocupáramos por cosas importantes en nuestra vida

Vivir cada día como si fuera el último no significa hacer cosas que no harías normalmente
Tipo desrespetar las leyes, ni mucho menos perder tus límites
No es para que hagas lo que se te antoje, porque puedes morir mañana

La verdadera esencia de este dicho es vivir incesantemente, vivir intensamente
Aprovechar diariamente el don de la vida, ser feliz. ¡Amar incondicionalmente! ¡Siempre!

Entonces, ya sabes: Vive cada día como si fuera el último — y jamás olvides
El día de hacer es hoy, la hora de actuar es ahora, porque el ayer no vuelve y el mañana puede no llegar
No vale la pena dejar que nuestros miedos roben el lugar de nuestros sueños
Por eso, no nos engañemos con esos dichos
Necesitamos vivir intensamente sí, ser felices sí
Aprovechar todo lo que la vida nos ofrece sí, pero siempre actuando con precaución y equilibrio
Porque vivimos en este mundo una sola vez y no tenemos tiempo de corregir nuestros errores

Vivir es un Arte, es un oficio, solo que necesita cuidado
La elección es tuya, sé subjetivo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MJay NassCalmass y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección