Sköna nord

Norte hermoso

Sköna nord

Los rayos del sol brillan sobre el bosque y las hermosas montañasSolens strålar skiner över skog och vackert fjäll
Mira praderas tan grandes bullir de vida otra vezSe ängar så stora sjuda med liv igen
Observa los animales del bosque, escucha el bello canto de los pájarosSkåda skogens djur, hör fåglars vackra sång
Ahora la tierra florece de nuevo con vida y riquezaNu blomstrar åter landet med liv och rikedom
Preserva así la naturaleza por siempre jamásBevara så naturen för tid och evighet
Deja que lo hermoso viva sin nuestras traicionesLåt det sköna leva utan våra svek
Deja lo que amamos a aquellos que aún vivenLämna det vi älskar till de som lever kvar
Nuestra hermosa naturaleza, sí, es tan maravillosaVår vackra natur ja den är så underbar

Coro:Ref.
La dulce mano de la naturaleza acaricia sobre el mar y la tierraNaturens ljuva hand smeker över hav och land
Trae fuerza y fortalece los lazos de la vidaBringar styrka och stärker livets band
Cuida el bosque que te brinda seguridadVärna om skogen som trygghet dig ger
Y ama la tierra que vesOch älska den jorden som du ser

Mira la gran y majestuosa corona verde de los árbolesSe trädens gröna krona så stor och praktfull
El río fluye adelante a través de la tierra por nosotrosÄlven brusar framåt genom landet för vår skull
En lagos llenos de vida que juegan allí adelanteI sjöar fylld med liv som leker där fram
Observa las madrigueras de los pequeños animales en el grueso tronco del pinoSe smådjurens boning i granens tjocka stam
Sobre los lagos el sol brilla cuando el día se despiertaÖver sjöar solen glimmar då dagen tar sig ut
Escucha la lluvia caer suavemente sobre el manto verde de la tierraHör regnet lätt falla på markens gröna skrud
Mientras los viejos tiempos velan sobre lo nuevo que se fertilizaDå gamla tider vakar över det som nytt där göds
Que los jóvenes puedan heredar ahora que nacen nuevos tiemposDet unga nu må ärva nu när nya tider föds

Escucha el canto del viento y la melodía del arroyoHör vindens sång och bäckens melodi
Es lo simple lo que nos llena de vidaDet är det enkla som fyller oss med liv