Sorgens tid

Tiempo de tristeza

Sorgens tid

En una mañana brumosa cuando debemos zarparEn disig morgon då vi ska kasta ut
Al mar debemos navegar hasta que todo termineUt på havet vi ska segla tills det hela tager slut
Esposa e hijos dejo, el corazón apretadoFru och barn jag lämnar det tager hjärtat hårt
En la incertidumbre navegamos para alcanzar nuestro objetivoI ovisshet vi seglar för att nå vårat mål
Ahora me despido de esposa e hijosJag tar nu farväl av fru och barn
Con tristeza los dejo para encontrar mis respuestasI sorg jag de lämnar för att finna mina svar
Quizás caiga en el campo donde la batalla se libraJag kommer kanske stupa på fält där slaget står
Es terrible no saber, derramo una lágrimaDet är hemskt att inget veta jag fäller en tår

Coro:Ref.
Y todas las personas viven en un mundoÅ alla människor de lever i en värld
Un mundo lleno de guerraEn värld full av krig

Mi esposo avanza hacia su barcoMin man går där framåt till skutan sin
Con hombres que lucharán ferozmenteMed män som ska strida så vildsint
Ahora estoy aquí con los niños a mi ladoNu står jag här med barnen vid min sida
Lloran por su padreDe gråter efter far
¿Cómo terminará esto cuando regrese a casa?Hur ska detta gå när kommer han hem igen
Espero que nuestro hogar seguro aún existaTill vår trygga boning jag hoppet det finns än
Pero en este tiempo de oscuridad, en este día tristeMen i denna tid av mörker i denna sorgsna dag
Debemos ser fuertes y luchar de todos modosVi måste vara starka och kämpa ändå

CoroRef

Ahora que he navegado en el mar por muchos añosNu när jag har seglat på havet i många år
Ahora que he luchado a pesar de los tiempos difícilesNu när jag har kämpat trots att tiderna är svår
Recuerdo a mi esposa y mis hijosDå tänker jag tillbaks på min fru och mina barn
Por lo tanto, giro el barco de regreso a casaJag vänder således skutan hem igen
He esperado durante seis largos añosNu jag har väntat i sex långa år
Esperando a mi amado, he seguido luchandoI väntan på Min älskade jag har kämpat på
Los niños ahora son adultos, algo que él nunca vioBarnen är nu vuxna ty det han aldrig såg
Ahora espero que el tiempo lo traiga de vuelta a casaNu hoppas jag på tiden att han vid huset åter står