Nos Somos A Toman

No Somos A Toman

Nos Somos A Toman

Membro de la Toman, soy un fundadorMembro da Toman, sou um fundador
Capitán de la Tercera división, el portadorCapitão da Terceira divisão, o portador
El que lleva la bandera de nuestra pandillaAquele que carrega a bandeira da nossa gangue
Y por mis amigos, daré mi sangre sin rencorE por meus amigos, eu irei dar o meu sangue!
Mikey, escúchame, este tipo no tiene perdónMikey me escuta, esse cara não tem perdão
Disculpa por ser débil y siempre protegermeDesculpa por ser fraco, e sempre me proteger
Cargaré con la carga, con sangre en mis manosCarregarei o fardo, com sangue em minhas mãos
Osanai, maldito, no te perdonaréOsanai, maldito não vou perdoar você

Soy Capitán de la Segunda divisiónEu sou Capitão da Segunda divisão
Seremos la más fuerte y temida de JapónSeremos a mais forte e mais temida do Japão
Mientras respire, siempre me levantaréEnquanto eu respirar, vou sempre me levantar
Este Taiju no es nada, solo habla y hablaEsse Taiju não é nada
Y Hakkai, tienes gente que protegerSó sabe vir e falar e Hakkai, você tem pessoas pra proteger
Confío y creo que puedes levantarteEu confio e acredito que possa de reerguer
No cultives ese odio, confía en tu CapitánNão cultive esse ódio, confie em seu Capitão
Soy Takashi Mitsuya, líder de escuadrónSou Takashi Mitsuya, um líder de esquadrão

Soy salvaje, siempre un paso adelante en la peleaEu sou selvagem, tô sempre a um passo a frente no combate
Todos temen al escuchar el nombre BajiGeral teme de medo só de ouvir o nome Baji
Capitán de la Primera división, así soyCapitão da Primeira divisão eu sou assim
Luchando por la Toman, desde el principio hasta el finLutando pela Toman, do começo até o fim
Prendo fuego a un auto solo por diversiónEu taquie fogo em um carro apenas por diversão
No perdonaré a quienes toquen a mis hermanosNão perdoarei aqueles que tocar em meus irmãos
En Valhalla, un espía, Kisaki es el peligroNa Valhalla, um espião, Kisaki é o perigo
¡Kazutora, entiende que Mikey es tu amigo!Kazutora só entenda que o Mikey é seu amigo!

No entiendes nada y nunca entenderásVocê não entende nada, e nunca entenderá
Lo que es estar atrapado, quería regalarteO que é estar lá preso, queria o presentear
El culpable de este lío es ManjiroO culpado desse bang de fato é o Manjiro
No quería matar al hermano de mi amigoNão queria ter matado o irmão do meu amigo
Solo quiero venganza por todo lo que sufríApenas quero vingança, por tudo que eu sofri
Y al lado de Valhalla, destruiré a MikeyE aí lado da Valhalla o Mikey vou destruir
Fui un miembro fundador, pero hoy los reniegoFui um membro fundador, mas hoje eu os renego
Pero nada cambiará, la carga que llevoSó que nada vai mudar, o fardo que o carrego!

Desde que era un chicoDesde que eu era moleque
La vida me enseñó que nada sería fácil, por eso soy quien soyA vida me ensinou que nada seria fácil, por isso eu sou quem sou
El corazón de la Toman, siempre luchandoO coração da Toman, eu sigo sempre lutando
Junto al invencible, soy el Vice al mandoAo lado do invencível, sou o Vice no comando
Con honor y dedicación, buscando algo más grandeCom honra e dedicação, visando algo maior
No necesito ser grosero para ser el mejorNão preciso ser escroto, pra me tornar o melhor
Junto a mis colegas, seguimos adelanteAo lado dos meus colegas, seguimos sempre adiante
Haremos de la Toman la mayor pandillaTornaremos a Toman, de fato na maior gangue

La Toman es diferente, tenemos ambiciónA Toman é diferente, nós temos nossa ambição
Llegaremos a la cima, conquistando todo JapónChegaremos ao topo, visando todo Japão
Entrenado por mi abuelo, solo un humanoTreinado por meu avô, apenas um mero humano
No te metas con quienes amo, me vuelvo locoSó não mexa com quem amo, me torno alguém insano
Muchas pérdidas en el camino, claro, me dueleVárias perdas no caminho, é claro, isso me dói
No entiendo quién soy, no nací héroeNão entendo quem eu sou, pois eu não nasci herói
Si es necesario, tomaré el peso de esta TomanSe preciso tomarei e o peso dessa Toman
Para que todos estén bien y tengan un mañanaPra que todos fiquem bem, e tenham um amanhã!

Solo un infiltrado, estoy en tu caminoSó um infiltrado, eu tô no seu caminho
Mikey, quiero todo lo que puedas obtenerMikey eu quero tudo que você pode obter
Haré un desastre, te dejaré soloEu farei uma estrago, vou te deixar sozinho
Te usaré para alcanzar más poderUsarei você pra alcançar maior poder
Puedes retroceder en el tiempo, será el mismo infiernoPode voltar no tempo, vai ser o mesmo inferno
Entiende, Takemichi, que la Toman es mi imperioEntenda Takemichi que a Toman é meu império
Nada puedes hacer ante mi autoridadNada pode fazer, perante a minha autoridade
El que imperaAquele que impera
¡Tetta Kisaki!Tetta Kisaki!

Junto al rey, la Toman caeráAo lado do rei, a Toman sucumbirá
Tiene un nuevo plan para dominar JapónEle tem um novo plano pro Japão sim dominar
No importa el oponente, no te metas conmigoNão importa o adversário, não mexe comigo não
Soy Hanma, te presento el pecado y la puniciónEu sou Hanma, e te apresento o pecado e a punição

Tenía una vida de la que no me enorgullecíaEu tinha uma vida que não me orgulhava
Supe de la muerte de quien más amabaEu soube da morte de quem mais amava
En las vías del trenNa linha do trem
Mi vida ahí al finalMinha vida alí no fim
Volviendo más de 10 añosVoltando mais de 10 anos
¿Cómo llegué así?Como fiquei assim?
Son muchas preguntas sin respuestasSão várias perguntas sem respostas
Pero la salvaré a toda costaMas eu vou salva-lá a todo custo
Enfrentaré cualquier batallaEu enfrentarei qualquer batalha
Para proteger su futuroPra então proteger o seu futuro

Cargo con esta carga solo tambiénEu carrego esse peso só também
Sabes que puedes contar conmigo aquíSaiba que cê pode contar comigo aqui
Puede que no sea el mejor, lo séEu posso não ser o melhor eu sei também
Pero si es para ayudarte, iré más alláMais se for pra te ajudar eu vou além
Soy Chifuyu MatsunoEu sou Chifuyu Matsuno
Vice de la PrimeraVice da Primeira
En mi división, hacemos asíLa minha divisão fazemos assim
Por la Toman doy mi vida, no es bromaPela Toman dou minha vida, não é brincadeira
Siempre en la memoria, eterno BajiSempre na memória eterno Baji

Para proteger a mi hermana, hoy despiertoPra proteger minha irmã, eu hoje desperto
Para salir de este infiernoPara sair dessa zona, um grande inferno
Si piensas que siempre me humillarásSe você pensar que pra sempre vai me humilhar
Sabe que junto a Taka-Chan ganaremosSaiba que junto a Taka-Chan nós iremos ganhar

No somos la Toman, la pandilla más fuerteNós somos a Toman a mais forte gangue
Seguimos a nuestra increíble líder, MikeySeguimos nossa líder incrível Mikey
Para convertirnos en los más grandes de Japón y ser respetadosPra podemos nos tornarmos os maiores do Japão e sermos respeitados
Esa es nuestra misiónEssa é nossa missão

No somos la Toman, la pandilla más fuerteNós somos a Toman a mais forte gangue
Seguimos a nuestra increíble líder, MikeySeguimos nossa líder incrível Mikey
Para convertirnos en los más grandes de Japón y ser respetadosPra podemos nos tornarmos os maiores do Japão e sermos respeitados
Esa es nuestra misiónEssa é nossa missão

Nada tiene sentido sin ti aquíNada faz sentido sem você aqui
¿Por qué seguir en la Toman sin ti? Pah-ChinPra que seguir a Toman sem ter você? Pah-Chin
Me siento tan infeliz por haber sido tan tontoMe sinto tão infeliz por ter sido tão tolo
Porque la Toman es mi mundo, mi mayor tesoroPois a Toman é meu mundo meu maior tesouro
Al cambiar la clave, entiendo mi misiónVirando a chave de vez entendo minha missão
Debo ser el pilar de la Tercera divisiónTenho que ser o pilar da Terceira divisão
Cuando regreses, sí, tomaré tu lugar, síPra quando você voltar, yeah, seu posto vir pegar, yeah
Pah-Chin sostendré, sí, hasta que vuelvasPah-Chin irei sustentar, yeah, até você retornar

Brilla, brilla, brillaShine, Shine, Shine
Cállate, te venceréCala boca eu vou te vencer
Brilla, brilla, brillaShine, Shine, Shine
Te golpearé hasta morirEu te bato até morrer
Soy Smilley, esta es mi misiónMe chamo Smilley essa é minha missão
Soy Capitán de la Cuarta divisiónEu sou Capitão da Quarta divisão
Todo lo que hago es por mi hermanoTudo que eu faço é pelo meu irmão
Y por la Toman, la más fuerte de JapónE pela Toman a mais forte do Japão
Smilley, ¿dónde estás? Para protegermeSmilley cadê você? Pra me proteger
Me siento tan solo cuando no estásEu me sinto tão só quando estou sem você
Pero cuando llore, mejor rezaMas quando eu chorar, é melhor tu rezar
Mi mente se apaga, te mataréMinha mente tá se apagando eu vou te matar

No somos la Toman, la pandilla más fuerteNós somos a Toman a mais forte gangue
Seguimos a nuestra increíble líder, MikeySeguimos nossa líder incrível Mikey
Para convertirnos en los más grandes de Japón y ser respetadosPra podemos nos tornarmos os maiores do Japão e sermos respeitados
Esa es nuestra misiónEssa é nossa missão

No somos la Toman, la pandilla más fuerteNós somos a Toman a mais forte gangue
Seguimos a nuestra increíble líder, MikeySeguimos nossa líder incrível Mikey
Para convertirnos en los más grandes de Japón y ser respetadosPra podemos nos tornarmos os maiores do Japão e sermos respeitados
Esa es nuestra misiónEssa é nossa missão

Miembro de la Toman, creciendo en popularidadMembro da Toman Topete em ascensão
Amigo de Takemichi de la Primera divisiónAmigo de Takemichi da Primeira divisão
Oh no, no quise matarAh não, não quis matar
Kisaki me atormentaKisaki a me atormentar
Takemichi, prométeme que salvarás a todosTakemichi me promete que todos irá salvar

Cuatro ojosQuatro olhos
El cerebrito inteligente de esta pandillaO nerd inteligente dessa gangue
Compensa su debilidad con la información que obtieneCompensa sua fraqueza com dados que obtém
Es genialÉ legal
No deja a su compañero atrásNão deixa o companheiro, para trás
Junto a su equipo, mostrando ser capazAo lado de seu equipe, mostrando ser incapaz

Es Makoto, la leyenda de la Toman mostrando su talentoÉ o Makoto, a lenda da Toman mostrando seu dom
Recibe golpes, pero protege a sus hermanosApanha pra caralho, mas protege seus irmãos
No sabe pelear, es débil, pero está ahíNão sabe lutar, é fraco, mas tá ali
El valor del equipo, no le gusta rendirseO volume da equipe não gosto de desistir

Yamamoto, amigo de la infancia de TakemiYamamoto, amigo de infância de Takemi
Siempre apoyandoSempre a apoiar
El paquete es el que se rindeO pacote é o que se rende
No le gusta pelear, conoce su debilidadNão gosta de lutar, pois sabe sua fraqueza
Pero son amigos y los amigos son la certezaMais eles são amigos e amigos são a certeza

Inui, un miembro de los Black DInui um membro que era da Black D
Se unió a Takemi, buscando reconstruirSe juntou a Takemi, visando reconstruir
A los Black Dragons, que ahora existenA sua Black Dragons, que agora já existia
Con Take al mando, arriesga su vidaCom Take no comando, arrisca sua vida

Hajime, el dinero siempre fue su mayor objetivoHajime, a grana sempre foi seu propósito maior
Si quieres enfrentarte, no tendrás piedadSe quer bater de frente, certeza não terá dó
Exmiembro de los Black DEx-membro da Black D
Siguiendo a su Capitán, el compañero de Inui de la Primera divisiónSeguindo seu Capitão, o parceiro de Inui da Primeira divisão

Kiyomasa, el terror de TakemichiKiyomasa, o motivo de terror de Takemichi
Con peleas ilegales, el dinero venía de regaloCom lutas ilegais, a grana vinha de brinde
El jefe de Shibuya en la secundariaO chefe da Shibuya na era do ensino médio
Los débiles eran su diversiónFracotes eram tudo que curavam o seu tédio

Yasuhine, fuerte en el combate mano a manoYasuhine, forte no combate mano a mano
Levanta y arroja con gran facilidadLevanta e arremessa com grande facilidade
Capitán de la Quinta, Muto es insanoCapitão da Quinta, o Muto é insano
Manda y desmanda, con su autoridadManda aí desmanda, com sua autoridade

Sanzu, el traidor que traiciona al traidorSanzu, o traidor que trai o traidor
Mató a Yasuhiro, sin ningún pudorMatou Yasuhiro, mantendo nenhum pudor

La Quinta no es nada, solo sigue a Manjiro SanoA quinta não é nada só segue Manjiro Sano
Porque él es el más grande, siempre al mandoPois ele é o maior, que sempre está no comando