Mãe Solo (part. Dany Groove)

Single Mother (feat. Dany Groove)

Mãe Solo (part. Dany Groove)

Pay attention that the single mother is like a sunflowerSe liga que a mãe solteira é como um girassol
She carries the energies even when there is no SunEla carrega as energias até quando não tem Sol

Understanding this process often brings fearEntender esse processo muitas vezes vai dar medo
It's you for your child, that's no secretÉ você pelo seu filho, isso não é nenhum segredo

Everyone knows what's up, what you have to doTodo mundo sabe o corre, que você tem que fazer
But life is very crazy, needs to developSó que a vida é muito louca, precisa desenvolver

A child who depends on double your attentionUma criança que depende, do dobro da sua atenção
The feeling hits hard, heart to heartO sentimento bate forte, coração com coração

No matter who helps, and who never arguesNão importa quem ajuda, e quem nunca argumenta
When they mess with your child, the lioness doesn't stay awayQuando mexem com seu filho, a leoa não se ausenta

When the father wanted to leave, she even felt the painQuando o pai quis sair fora, ela até sentiu a dor
But looking at her child, with double the loveMais olhando pro seu filho, com o dobro de amor

There are guys who are firm, separate and give attentionTem uns cara que é firmeza, separa e da atenção
But a bunch go crazy, run away from responsibilityMais um monte mete o louco, foge da obrigação

At this moment the game changes, facing the battleNessa ora o jogo vira, tá de frente no combate
Many fathers are strays, there are those who shout and those who barkMuito pai é vira lata, tem os que grita e os que lati

But the girl does what she has to, because she has the dispositionSó que a mina faz o corre, por que tem disposição
But grandma is a reference, always there to containMais a vó é referência, sempre tá na contenção

Always taking care of the child, so the mother can workSempre cuida da criança, pra mãe ir trabalhar
No matter the vanity, much less your ageNão importa a vaidade muito menos sua idade

When the strength is true, the doors will openQuando a força é verdadeira, as portas se abrirão
Many times she smiled, with her heart in her handsMuitas vezes ela sorriu, com seu coração na mão
She didn't show her weakness being stonedNão mostrou sua fraqueza sendo apedrejada
She found strength in God and the story transformedEncontrou força em Deus e a história transformada
Today the Sun that shines brings the shining lightHoje o Sol que ilumina traz a luz reluzente
Unlocked the padlock that held her mindDestravou o cadeado que prendia sua mente

What was a marriage became a trapO que era um casamento se tornou uma armadilha
The child wanting the father, and she wanting the familyO filho querendo o pai, e ela querendo a família

But the father is deluded, with what the world presentsSó que o pai tá iludido, com que o mundo apresenta
His speech is so pathetic that the mother doesn't even argueSeu discurso é tão patético que a mãe nem argumenta

In this game of illusion many guys abandonNesse jogo de ilusão muito cara abandona
The blow was so strong that the mother fell to the groundA pancada foi tão forte que a mãe caiu na lona

The countdown began for her to be knocked outA contagem começou pra ela ser nocauteada
But the strength she has never lets her stopSó que a força que ela tem, nunca deixa ela parada

She fell for a second and stayed thinkingEla caiu por um segundo e ficou raciocinando
Quickly got up because the game was turningRapidamente levantou por que o jogo foi virando

There's daycare, school regardless of ageTem a creche a escola independente da idade
No matter if it's 1 or 5 children, she shows skillNão importa se é 1 ou 5 filhos ela esbanja habilidade

She goes to fight, does what she has to, many times she's aloneVai pra luta faz o corre, muitas vezes tá sozinha
If the mother isn't close, the neighbor helpsSe a mãe não tiver perto, quem ajuda é a vizinha

She's always a dreamer trying to developEla sempre sonhadora tentando desenvolver
Several courses along the way seeking to learnVários cursos no caminho procurando aprender

The thought she has, I'll do it in the best wayO pensamento que ela tem, vou fazer da melhor forma
Many times destroyed, because life terrifies youMuitas vezes destruída, por que a vida te apavora

This letter I write, the concept is familyEssa letra que eu escrevo o conceito é de família
But if he abandoned you, don't give up on your lifeMais se ele abandonou não desista da sua vida

When the strength is true, the doors will openQuando a força é verdadeira, as portas se abrirão
Many times she smiled, with her heart in her handsMuitas vezes ela sorriu, com seu coração na mão
She didn't show her weakness being stonedNão mostrou sua fraqueza sendo apedrejada
She found strength in God and the story transformedEncontrou força em Deus e a história transformada
Today the Sun that shines brings the shining lightHoje o Sol que ilumina traz a luz reluzente
Unlocked the padlock that held her mindDestravou o cadeado que prendia sua mente

A destroyed feeling was turning into foodUm sentimento destruído foi virando alimento
Started picking up the pieces, found her momentComeçou juntar os cacos, encontrou o seu momento

She's looking more at herself, seeing herself in the mirrorTá olhando mais pra ela, se enxergando no espelho
How many times in her room, she was on her kneesQuantas vezes no seu quarto, ela esteve de joelho

A thought on another level always brings rewardUm pensamento em outro nível sempre trás a recompensa
When the blessing comes from heaven, it makes all the differenceQuando a bênção vem do céu faz toda a diferença

Today she's more motivated because the star is shiningHoje tá mais motivada por que a estrela tá brilhando
When the Sun doesn't appear, the Moon is taking careQuando o Sol não aparece, a Lua que está cuidando

Her day is full, she discovered several talentsO seu dia anda cheio, descobriu vários talentos
Gym, work, the children, found a new timeAcademia o trabalho as crianças, encontrou um novo tempo

Always well-dressed with decorated nailsSempre anda arrumada com as unhas decorada
Understood that the bottom of the pit can also gush waterEntendeu que o fundo do poço também pode jorrar água

The look is different and the head is held highO olhar tá diferente e a cabeça tá erguida
Many times criticized, she was looking for alternativesMuitas vezes criticada, foi buscando alternativa

Even those who abandoned her, are very regretfulAté quem abandonou, anda muito arrependido
The illusion that the world brings makes you lose paradiseA ilusão que trás o mundo faz perder o paraíso

She walked in the storm, didn't stop to questionCaminhou na tempestade não parou pra questionar
Committed to life, she doesn't want to make mistakes anymoreComprometida com a vida, ela não que mais errar

Don't give up on the way, this I did for youNão desista no caminho, essa eu fiz foi pra você
God has something special that will surprise youDeus tem algo especial que vai ter surpreender

When the strength is true, the doors will openQuando a força é verdadeira, as portas se abrirão
Many times she smiled, with her heart in her handsMuitas vezes ela sorriu, com seu coração na mão
She didn't show her weakness being stonedNão mostrou sua fraqueza sendo apedrejada
She found strength in God and the story transformedEncontrou força em Deus e a história transformada
Today the Sun that shines brings the shining lightHoje o Sol que ilumina traz a luz reluzente
Unlocked the padlock that held her mindDestravou o cadeado que prendia sua mente