Um Passo a Frente

Un Paso Adelante

Um Passo a Frente

Cansado de esta hipocresíaCansado dessa hipocrisia
Calculando mis horasTô calculando as minhas horas
Viendo en un tiempo diferenteVendo em um tempo diferente
Muchos creen, algunos ignoranMuitos creem alguns ignoram
Despertando a mi genteTô acordando minha gente
Preparando el futuro de la historiaPremeditando o futuro da história

Algunos prefieren fingir inocenciaUns preferem fingir de inocente
Otros prefieren contar sus gloriasOutros preferem contar suas glórias
Que nunca pasan de ilusiónQue nunca passam de ilusão
Y como el agua un día se evaporaE como a água um dia evapora
¿Será que algún día entenderán?Será que um dia vão entender?

Aun así, estoy haciendo mi parteMesmo assim, tô fazendo minha cota
Mostrando un mundo un poco diferenteMostrando um mundo um pouco diferente
Que de alguna manera nadie podrá negarQue de algum jeito ninguém vai negar
Pero la gente solo anda sin tiempoMas as pessoas só andam sem tempo
La base de datos los hace trabajarO banco de dados as faz trabalhar

Solo para desviar la atenciónSó pra tirar a atenção
Manipular la cogniciónManipular cognição
Te cegarán, extiendo la manoVão te cegar, estendo a mão
¿Cómo puedes negarlo?Como que você pode negar?
Que han moldeado tu visiónQue modularam a sua visão
Por eso ya no ven nadaPor isso que não enxergam mas nada
Dicen que la vida es una lecciónFalam que a vida é uma lição
La materia que todos descartanA matéria que todos descartam

Prefiero estar unos pasos adelantePrefiro estar alguns passos a frente
No todos saben prevenirseNem todos sabem se prevenir
Prefieren cometer muchos erroresPreferem cometer muitos erros
Esperando el futuro para redimirseEsperando o futuro pra se redimir
No intentan hacer algo diferenteNão tentam fazer diferente
Porque les gusta ilusionarsePor que até gostam de se iludir
Donde escasea el amor eternoOnde é escaço o amor eterno
Saltan vendados en un pozo sin finPulam vendados num poço sem fim

Quien cierra, cuéntalos con los dedosQuem fecha cê conta nos dedos
Para atacar, da miedo la filaPra atacar a fila da medo
Cuidado dónde guardas los secretosCuidado onde guarda os segredos
De alguna manera se revelaránDe algum jeito vão se revelar
No enfrentan su propio reflejoNão encaram o próprio espelho
Para no ver el pasado y los erroresPra não ver o passado e os erros
Sé que te causa desesperaciónEu sei que causa em você desespero
Porque el pasado no se borraráPorque o passado não vai apagar

Estás viviendo en un bucle eternoTa vivendo num loop eterno
Donde eres programado por la informaciónOnde tu é programado pela informação
La TV solo se preocupa por el dolorA TV só se importa com a dor
Porque es la fuente de su dineroPorque é a fonte para seu cifrão
La moneda en primer lugarA moeda em primeiro lugar
Comprando incluso la religiónComprando até a religião
Es fácil posicionarseÉ fácil se posicionar
Especialmente para quienes tienen visiónPrincipalmente pra quem tem visão

No ven la hipocresíaNão enxergam a hipocrisia
Por causa del ego que ya corrompióPor causa do ego que já corrompeu
La forma de tu razonamientoA forma do teu raciocínio
Que fue limitada y ni siquiera lo notasteQue foi limitada e se nem percebeu
Si quieres, puedes negarloSe quiser você pode negar
En realidad era de esperarseNa verdade era de se esperar
Tu mundo está hecho de aparienciasO seu mundo é feito de aparências
Puedes intentarlo, pero no me engañarásSe pode tentar, mas não vai me enganar