Catastrophe Practice

Práctica de Catástrofe

Catastrophe Practice

Jeffrey se enamora de LucyJeffrey falls in love with Lucy

Quería decirte:I wanted to tell you:
Tus piernas me recuerdan aYour legs remind me of
badajos en una campana.clappers in a bell.

Calcetines de punto verdesGreen knit socks
se elevan como enredaderas desde tusclimb like vines from your
zapatos negros con hebilla.black buckle shoes.

Las campanas alivian el anhelo sin palabras,Bells ease wordless yearning,
las enredaderas trepan fuera de mi mente.vines climb outside my mind.

Las verdades brutalesThe brutal truths
se refractan con suavidadrefract swimmingly
a través de ti.through you.

¿Has superadoHave you risen above
todas las cosas terrenalesall the earthly things
que me han arrastrado hacia abajo?that have dragged me down?
Todo lo que vale la penaEverything worthwhile
está al otro lado.is on the other side.

Estás tan cargada comoYou are as charged as
dos autos ebriostwo drunken cars
a centímetros de distancia en la autopista.inches away on the Interstate.

Quería decirte:I wanted to tell you:
Tus piernas me recuerdan aYour legs remind me of
badajos en una campana.clappers in a bell.

Las campanas armonizan losBells harmonize the
cucos de doce tonostwelve-tone cuckoos
en mi mente.in my mind.

¿No puedes ver?Can't you see:
Estoy tomando riesgosI'm taking chances