Grand Canyon

Gran Cañón

Grand Canyon

Lucy y Jefferey conducen a través del país, se establecen en San FranciscoLucy and Jefferey drive across country, settle in San Francisco

El cielo está cortado en cintas,The sky is cut into ribbons,
una fisión azul y blancaa blue and white fission
se patrón hasta dondeis patterned as far as I
puedo atornillar mi visión.can screw out my vision.

No puedo recordar el nombreI cannot remember the name
de esta brillante formación-of this brilliant formation-
he terminado con la contemplación del cieloI'm finished with the sky-gaze
y la variación etérea.and airy variation.

Mantendré mi vista abajoI'll keep my eyesight down
en el frío y rocoso suelo.on the the cold, rocky ground.
Si la composición es fuerteIf the composition's strong
la imagen durará más.the image will last longer.

Esta noche dejo Arizona,Tonight I leave Arizona,
el lunes conduciré por California,Monday I'll drive California,
pero no olvidaré hoy:but I will not forget today:

El Gran Cañón serpentea allá abajo,The Grand Canyon winds down there below,
sugiere la violencia que debes mostrarsuggests the violence you have to show
para dejar atrás cualquier tipo de marca,to leave behind any kind of mark,
para ser declarado un parque nacional.to be declared a national park.

Esta noche dejo Arizona,Tonight I leave Arizona,
el lunes conduciré por California,Monday I'll drive California,
pero no olvidaré hoy:but I will not forget today:
el Cañón es comprensivothe Canyon is comprehensive