The Hanging Man

El Hombre Colgado

The Hanging Man

Lucy deja a Jeffrey, él se muda a San FranciscoLucy leaves Jeffrey, he moves to San Francisco

Hay un gritoThere is a scream
Hay una luzThere is a light
Hay un cielo de ópalo brillanteThere is a shining opal sky
Hay un alientoThere is a breath
Hay un suspiroThere is a sigh
Mayo, junio, julioMay, June, July
Hay leche maternaThere is breast milk
Camisón de sedaSilk nightgown
Y vacasAnd cows
Aviones rimandoRhyming airplanes
nombrando nombresnaming names
Hay vientoThere is the wind
Hay playaThere is the beach
Tartamudeos de palabrasStutterings of speech
Hay ovejasThere is the sheep
Hay serpientesThere is the snake
Pescando en el lagoFishing on the lake
Hay un Sí, señoraThere is the Yes Ma'am
Por favor, perdónamePlease forgive me
Llego tardeI'm late
OK, la parte difícil:OK, the hard part:
Eres una avalanchaYou are an avalanche
de necesidad y las cosasof need and things
están dentro o fuera de alcance.are either in or out of reach.

Hay lunaThere is the moon
Hay solThere is the sun
Hay galloThere is the cock
Hay vaginaThere is the cunt
Hay escuelaThere is the school
Hay arroyoThere is the creek
Caminando sobre las hojasWalking on the leaves
Hay librosThere are the books
Hay calificacionesThere are the grades
Medidas y pesosMeasures and the weights
Hay labiosThere are the lips
Hay lenguaThere is the tongue
¿Hay gracia desde arriba?Is there grace from above?
A vecesSometimes

Hay un momentoThere is a time
Para partirFor setting out
Hay una camionetaThere is the van
Hay un caminoThere is a road
Otra costaAnother coast
¡Adiós, mamá!Goodbye Ma!
¡Adiós hogar!Goodbye home!
Hay la nueva ciudadThere is the new town
AtardecerSundown
Hojas cayendoFalling leaves
Tu ventanaYour window
Da a laLooks down on
CalleThe street
Hay nieveThere is the snow
RadioRadio
Solo en el escritorioAlone at the desk
Hay trabajoThere is the job
Hay alquilerThere is the rent
Firmando los chequesSigning of the checks
Cuando eres desconocidoWhen you are unknown
Temes queYou fear you may
Simplemente desaparezcasJust disappear
Un satélite erranteA wayward satellite
Alejándose más cada nocheDrifting further every night
OK, la parte difícil:OK, the hard part:
Necesitas una razón para vivirYou need a reason to live
Una forma de conectar los días-A way of connecting the days-

Hay un gritoThere is a scream
Hay una luzThere is a light
Hay un cielo de ópalo brillanteThere is a shining opal sky
Hay un alientoThere is a breath
Hay un suspiroThere is a sigh
Mayo, junio, julioMay, June, July
Hay vientoThere is the wind
Hay playaThere is the beach
Tartamudeos de palabrasStutterings of speech
Hay ovejasThere is the sheep
Hay serpientesThere is the snake
Pescando en el lago...Fishing on the lake...