Darkness and the Silver Spoon

Oscuridad y la Cuchara de Plata

Darkness and the Silver Spoon

Te vi caminando por Country Club DriveI saw you walking on Country Club Drive
con tu extraño y hosco hijo.with your strange, sullen child.
¿Te acuerdas de mí?Do you remember me?

Te vi jugar en las canchas de tenis,I watched you play on the tennis courts,
los hombres de labios delgados se inscribieron en el tablero,the thin-lipped men signed up on the board,
y tú enviaste la pelota con fuerza distraída.and you sent the ball over with distracted force.
Estoy pálido,I'm pale,
he estado en la cárcel,I've been in jail,
soy un voyeur.I'm a voyeur.
¿Te acuerdas de mí?Do you remember me?

Cuando tu hijo volcó su kart.When your child flipped his go-kart.
Lloré tanto, apenas pude darle RCP.I cried so hard, I could barely give him CPR.
Me apartaste,You pulled me away,
él se levantó y se limpió los labios.he got up and wiped his lips.
Sonrió, me preguntaste si yoHe smiled, you asked me if I
sabía cómo arreglarlo.knew how to fix it.