Joseph of Arimathea

José de Arimatea

Joseph of Arimathea

José de ArimateaJoseph of Arimathea
era un consejero honorable,was an honorable counsellor,
un fiel discípulo;a faithful disciple;
él escribió la historia:he wrote history:
salvó al salvador.he saved the savior.

José de ArimateaJoseph of Arimathea
rogó el cuerpo a Pilato,begged the body from Pilate,
lo envolvió en un paño de lino,wrapped him in a linen cloth,
lo colocó en una tumba fresca,laid him down in a fresh tomb,
lavó el cuerpo de saliva y sangre.washed the body of spit and blood.

José, José.Joseph, Joseph.

Nicodemo trajo cien libras de áloe y mirra.Nicodemus brought as hundred pounds of aloe and myrrh.
Digo, él y José vendaron las heridas y cosieron su costado.I say, he and Joseph packed the wounds and stitched his side.
Rodaron una gran piedra a la puerta y sellaron la tumba,They rolled a great stone to the door and sealed the tomb,
tres Marías esperaban, llorando en la luz moribunda.three Mary's waited, crying in the dying light.

En la víspera del sábadoOn Sabbath eve
la tumba estaba sin asegurar.the tomb was unsecured.
María, María, Salomé,Mary, Mary, Salome,
regresando el domingo,returning Sunday,
encontraron la piedra removida;found the stone rolled away;
un hijo pálido en la entrada.pale son in the doorway.