Terra Lesada

Tierra Herida

Terra Lesada

Calles cercadas, ningún lugar a donde irRuas cercadas, nenhum lugar pra onde ir
En la madrugada, el miedo comienza a existir, oh noNa madrugada, o medo começa a existir, oh não

Cosas malas, nuestro egoísmo ensucia los ríosCoisas erradas, o nosso egoísmo suja os rios
Belleza quemada, los bosques comienzan a desaparecer, oh noBeleza queimada, florestas começam a sumir, oh não

Abro los ojos y sigo adelante, sin mirar atrásAbro os olhos e sigo em frente, sem olhar pra trás
Veo el mundo que conocemos, desmoronarseVejo o mundo que conhecemos, se despedaçar
No podemos matar la tierra, sin algo a cambioNão podemos matar a terra, sem algo a contrair
Buscando lo que nos queda, amando lo que queda para seguirIndo atrás do que nos resta, amando o que sobrou pra proceguir

(Riff)(Riff)

El hombre se destruye, en busca del oro y del poderO homem se mata, em busca do ouro e do poder
No llegan a nada, solo dejan que la vida se pierda, oh noNão chegam a nada, so deixam a vida se perder, oh não
Montañas heladas, avanzan en el mar, ¿qué hacer?Montanhas geladas, avançam o mar o que fazer
En la tierra herida, el futuro ni siquiera llega a suceder, oh noNa terra lesada, o futuro nem chega acontecer, oh não

Abro los ojos y sigo adelante, sin mirar atrásAbro os olhos e sigo em frente, sem olhar pra trás
Veo el mundo que conocemos, desmoronarseVejo o mundo que conhecemos, se despedaçar
No podemos matar la tierra, sin algo a cambioNão podemos matar a terra, sem algo a contrair
Buscando lo que nos queda, amando lo que queda para seguirIndo atrás do que nos resta, amando o que sobrou pra proceguir

(Solo)(Solo)

Abro los ojos y sigo adelante, sin mirar atrásAbro os olhos e sigo em frente, sem olhar pra trás
Veo el mundo que conocemos, desmoronarseVejo o mundo que conhecemos, se despedaçar
No podemos matar la tierra, sin algo a cambioNão podemos matar a terra, sem algo a contrair
Buscando lo que nos queda, amando lo que queda para seguirIndo atrás do que nos resta, amando o que sobrou pra proceguir

Abro los ojos y sigo adelante, sin mirar atrásAbro os olhos e sigo em frente, sem olhar pra trás
Veo el mundo que conocemos, desmoronarseVejo o mundo que conhecemos, se despedaçar
No podemos matar la tierra, sin algo a cambioNão podemos matar a terra, sem algo a contrair
Buscando lo que nos queda, amando lo que queda para seguirIndo atrás do que nos resta, amando o que sobrou pra proceguir