Time Flies

Die Zeit vergeht

Time Flies

Ich konnte die ganze Nacht nicht schlafen, doch meine Mum kommt in mein Zimmer und sagt: Guten Morgen, Sohn.I couldn't sleep all night but my mum comes into my room like: Morning son
Ich sage zurück Guten Morgen und sie fragt sich, warum ich so früh auf bin.I say morning back and she’s wondering why am I up so early?
Ich weiß es nicht.I don’t know)
Seh meine Vision verschwommen, ich bin noch in meinem Trikot, schaue in die Sonne und da sind mehr als eine.See my vision is blury I'm still in my jersey I looked at the Sun and there’s more than one
Kann nicht klar sehen, aber ich bin nüchtern genug, um aus meinem Bett zu kommen und es aufzurollen.Can’'t see straight but I'm sober enough to get out of my bed and start rolling it up
Dreh meinen Joint mit der Sonne in meinen Augen, kann nicht mehr verlangen, ich hab mehr als genug.Bill my spliff with the Sun in my eyes can’t ask for no more I got more than enough
Mein Lycamobile fängt an zu klingeln und ich sage zum Chef: 'Mach es einfach.'My lyca phone is starting to blow and I said to the boss ‘consider it done
Rückwärts, ich bin der Dreck der Erde.Reverse I'm the earth of the scum
Seh, ich verkaufe Drogen,See I'm selling drugs
An zu viele Dealer,To numerous plugs
Und dann wiederhole ich den Kreislauf.And then I keep repeating the cycle
Wenn du von Anfang an hier warst, bin ich nett zu dir.If you’ve been here from day one I'ma nice you
Hab dir von Anfang an gesagt,Told you from the start
Die Straßen waren immer nah an meinem Herzen.Streets always been close to my heart
Wenn ich mich also zusammenreiße, trennen wir uns.So if I fix up then we’re splitting apart
Eigentlich habe ich einen Weg gewählt,Actually, I’ve chosen a path
Ich will Musik machen und die meisten haben gelacht.I wanna do music and most of them laughed
Seit diesem Tag ist mein Kreis halbiert.Since that day my circles been halfed
Es ist lustig, sie sind neidisch auf lyrische Kunst.It’s funny they’re jealous of lyrical art
Und hier ist mein Lieblingsteil:And here is my favourite part
Es ist, wenn Leute, die früher nichts mit dir zu tun hatten, zurückkommen und einen Neuanfang wollen.It’s when man that never used to fuck with you, they come back and they wanna restart
Ich vermisse die Tage, als ich keine Sorgen hatte, oh Junge, wie schnell die Zeit vergeht.I miss those days when I had no worries oh boy did the time go fast
Jetzt lebt mein Bruder groß, das Leben in seiner Hand, also hat er das Sagen.Now my bro’s out living it large, life in his grasp so he is in charge
Aber lass uns über mein Leben redenBut let’s talk about my life
Und nicht darüber, wie schnell die Zeit vergeht.And not about how quickly the time flies
Eigentlich spreche ich darüber,Actually speaking about it
Habe einen Freund gesehen, der älter aussieht als beim letzten Mal.Saw a friend who looks older than last time
Und ich kann nicht lügen,And I can’t lie
Es tut mir leid, das zu sagen, aberI'm sorry to say it but
Die Zeit vergeht.Time flies
Die Zeit vergeht.Time flies
Ist es nicht lustig, wie die Zeit vergeht?Isn’t it funny how time flies

Jetzt bin ich fertig mit meinem Joint, gehe aus dem Haus und mache mich auf den Weg zu den Läden.Now I'm done billing my spliff I go out of my house and head to the shops
10 Cent Süßigkeiten und B&H Blau, aber der Chef hat mir die Schachtel nicht gegeben.10p sweets and b and h blue but bossman did not serve me the box
Na ja, mein Joint brennt weiter.Oh well yeah my spliff keeps burning
Ich war immer noch fest, 20 wie ein Typ tief auf der Straße mit dem PS, ich verdiene illegal.I was still stuck 20 like man deep on a strip with the ps I'm ilegally earning
Lass die Leute mit Herz spielen, die Narben tun mir immer noch weh.Let people play with heart true say that those scars still hurt me
Boogz war auf der Straße und zurück, er ist nicht hier für den Ruhm, er ist hier für die Reise.Boogz been to the road and back he’s not here for clout he’s here for the journey
Er hat meine Vollmacht, keine Gnade für eine durstige Schlampe.He’s got my power of attorney no mercy to a bitch who’s thirsty
Ich habe in einem schmutzigen Haus geschlafen, aufstehen und strahlen, ich stehe früh auf.I slept in a t house dirty rise and shine I'm rising up early
Die Schöne und ihre Brüste so straff, süß wie Hershey's.Bad one and her breasts all perky sweet hershey’s
Nicht geliefert wie Hermes.Not delivered like hermes
T1 bei meinem Namen wie Nachnamen, wie pro Spiel, das ist der Grund, warum ich Ruhm verdienen werde.T1 by my said like surnames like per game this the reason I’ll earn fame
Aber lass uns nicht vergessen, dass jeder Bedauern hat.But let’s not forget that everybody has regrets
Und meins war, auf der Straße festzustecken mit einem alten Kopf, der meine ältesten Schulden jagt.And mine was being stuck up on the road with and old mind chasing my oldest debts
RIPs und zu jung, um zu sterben.RIPs and to young to go deaths
Wicked und was mit deinen leeren Drohungen?Whicked and what with your empty threats
Zu viele Jungs, die ihren letzten Atemzug nehmen, weil sie in Wohnsiedlungen aufgewachsen sind, nur um Geld zu verdienen.To many yutes that take there last breath cuh they grew on estates just tryna make bread
Du würdest denken, das wäre Beef, wenn du siehst, wie schnell sich dieser Beef ausbreiten kann.You would off though this was beef patte seeing how quickly this beef can spread
Zuerst hast du Beef mit Patty's, und als nächstes weißt du, dass dein Kumpel tot ist.First of your beefing with patty’s next thing you know that your bredrin is dead
Aber vergiss das, ich kann es kaum erwarten, bis mein Bruder Ruhm hat.But scrap that I can’t wait till my bros got fame
Wie OMG, ist das Boogz? Und schau da drüben, es ist die echte Maj Damez.Like omg is that boogz and look over there it’s the real maj damez
Wäre ein Traum, der wahr wird.Would be a dream come true
Kein PS, aber ich habe einen Zoot, dann rufe ich die Crew an und sage ihnen, sie sollen kommen.No ps but I gotta a zoot then I'm belling the crew telling them come through
Sieh, Konflikte machen kein Karate, lass uns mit der Kung-Fu-Crew feiern.See conflict ain’t do no karate let’s party with the kung fu crew

Am Ende des Tages habe ich genug von dem Bullshit und auch genug von den Lügen.By the end of the day I'm done with the bull shit and also done with the lies
Früher, egal wie ich es versuchte, schaue ich immer noch mit beiden Augen zu.Back day no matter what way I tried I'm still watching with both eyes
Verstecken diese Pillen deinen Schmerz wie ein Kostüm? Glaub mir, das ist eine Teilzeitverkleidung.Do those pills hide your pain like a custome trust me that’s part time disguise
Und das ist der Grund, warum du von falschen Leuten verletzt wirst, kann diese Typen nicht schätzen.And that’s the reason you get hurt by fake people can’t rate those guys
Aber während wir dem nächsten Kapitel entgegensteuern, Velociraptor, der am Himmel cruiset.But as we head towards the next chapter velocaraptor cruising the sky
Und wenn sie sagen, ich bin ein Lügner, genug mit dem Gerede, mir geht's gut.And if they say I am a capper enough with chatter I'm doing just fine
Und sie wissen, dass meine Zeilen als nächstes kommen, ich stehe in der Schlange, ich bin als Nächster dran.And they no that my bars are next up I'm in the que I'm next in line
Ich brauche keine Rolex, um meine Zeit zu schätzen, es ist, als hätte sie Flügel, so schnell fliegt sie.I don’t need a Rolex to cherish my time it’s like it’s got wing the way that it flies
Und schau, dieser Song ist 3 Minuten und 30 Sekunden lang.And look this songs been 3 and half minuets long
Ich habe dir gesagt, dass die Zeit vergeht.I told you that time flies