Time Flies

De Tijd Vliegt

Time Flies

Ik kon de hele nacht niet slapen, maar mijn moeder komt mijn kamer binnen en zegt: Goedemorgen, zoonI couldn't sleep all night but my mum comes into my room like: Morning son
Ik zeg goedemorgen terug en ze vraagt zich af waarom ik zo vroeg wakker ben?I say morning back and she’s wondering why am I up so early?
Ik weet het niet)I don’t know)
Kijk, mijn zicht is wazig, ik ben nog steeds in mijn shirt, ik kijk naar de zon en er zijn er meer dan éénSee my vision is blury I'm still in my jersey I looked at the Sun and there’s more than one
Kan niet recht kijken, maar ik ben nuchter genoeg om uit mijn bed te komen en het op te rollenCan’'t see straight but I'm sober enough to get out of my bed and start rolling it up
Vul mijn spliff met de zon in mijn ogen, kan niet meer vragen, ik heb meer dan genoegBill my spliff with the Sun in my eyes can’t ask for no more I got more than enough
Mijn Lycamobile begint te rinkelen en ik zei tegen de baas: 'beschouw het als gedaan'My lyca phone is starting to blow and I said to the boss ‘consider it done
Terug, ik ben de aarde van het vuilReverse I'm the earth of the scum
Kijk, ik verkoop drugsSee I'm selling drugs
Aan talloze connectiesTo numerous plugs
En dan blijf ik de cyclus herhalenAnd then I keep repeating the cycle
Als je hier vanaf het begin bent, ben ik aardig voor jeIf you’ve been here from day one I'ma nice you
Ik heb je vanaf het begin verteldTold you from the start
De straten zijn altijd dicht bij mijn hart geweestStreets always been close to my heart
Dus als ik het opknap, dan gaan we uit elkaarSo if I fix up then we’re splitting apart
Eigenlijk heb ik een pad gekozenActually, I’ve chosen a path
Ik wil muziek maken en de meesten lachtenI wanna do music and most of them laughed
Sinds die dag is mijn kring gehalveerdSince that day my circles been halfed
Het is grappig, ze zijn jaloers op lyrische kunstIt’s funny they’re jealous of lyrical art
En hier is mijn favoriete deelAnd here is my favourite part
Het is wanneer mannen die nooit met je omgingen, terugkomen en ze willen opnieuw beginnenIt’s when man that never used to fuck with you, they come back and they wanna restart
Ik mis die dagen dat ik me geen zorgen maakte, oh jongen, wat ging de tijd snelI miss those days when I had no worries oh boy did the time go fast
Nu leeft mijn broer groot, het leven in zijn greep, dus hij is de baasNow my bro’s out living it large, life in his grasp so he is in charge
Maar laten we het over mijn leven hebbenBut let’s talk about my life
En niet over hoe snel de tijd vliegtAnd not about how quickly the time flies
Eigenlijk, als ik erover spreekActually speaking about it
Zag ik een vriend die ouder lijkt dan de laatste keerSaw a friend who looks older than last time
En ik kan niet liegenAnd I can’t lie
Het spijt me om te zeggen, maarI'm sorry to say it but
De tijd vliegtTime flies
De tijd vliegtTime flies
Is het niet grappig hoe de tijd vliegtIsn’t it funny how time flies

Nu ben ik klaar met het rollen van mijn spliff, ik ga mijn huis uit en ga naar de winkelsNow I'm done billing my spliff I go out of my house and head to the shops
10 cent snoep en B&H blauw, maar de baas heeft me de doos niet gegeven10p sweets and b and h blue but bossman did not serve me the box
Oh goed, ja, mijn spliff blijft brandenOh well yeah my spliff keeps burning
Ik zat nog steeds vast, 20 zoals een man diep op een straat met de PS, ik verdien illegaalI was still stuck 20 like man deep on a strip with the ps I'm ilegally earning
Laat mensen met hun hart spelen, dat zeggen ze echt, die littekens doen nog steeds pijnLet people play with heart true say that those scars still hurt me
Boogz is naar de weg en terug geweest, hij is hier niet voor de aandacht, hij is hier voor de reisBoogz been to the road and back he’s not here for clout he’s here for the journey
Hij heeft mijn volmacht, geen genade voor een b*tch die dorstig isHe’s got my power of attorney no mercy to a bitch who’s thirsty
Ik sliep in een t-huis, vies, opstaan en stralen, ik sta vroeg opI slept in a t house dirty rise and shine I'm rising up early
Mooie meid en haar borsten zo perkig, zoete Hershey'sBad one and her breasts all perky sweet hershey’s
Niet geleverd zoals HermesNot delivered like hermes
T1 bij mijn gezegd zoals achternamen, zoals per spel, dit is de reden dat ik roem zal verdienenT1 by my said like surnames like per game this the reason I’ll earn fame
Maar laten we niet vergeten dat iedereen spijt heeftBut let’s not forget that everybody has regrets
En het mijne was vastzitten op de weg met een oude geest die mijn oudste schulden achterna zatAnd mine was being stuck up on the road with and old mind chasing my oldest debts
RIPs en te jong om te stervenRIPs and to young to go deaths
Wicked en wat met je lege dreigementenWhicked and what with your empty threats
Te veel jongeren die hun laatste adem uitblazen, omdat ze op woningen zijn opgegroeid, gewoon proberen brood te verdienenTo many yutes that take there last breath cuh they grew on estates just tryna make bread
Je zou denken dat dit beef paté was, kijk hoe snel deze beef zich verspreidtYou would off though this was beef patte seeing how quickly this beef can spread
Eerst beef je met patty's, het volgende wat je weet is dat je maat dood isFirst of your beefing with patty’s next thing you know that your bredrin is dead
Maar laat dat maar zitten, ik kan niet wachten tot mijn bro's beroemd zijnBut scrap that I can’t wait till my bros got fame
Zoals omg, is dat Boogz en kijk daar, het is de echte Maj DamezLike omg is that boogz and look over there it’s the real maj damez
Zou een droom die uitkomt zijnWould be a dream come true
Geen PS, maar ik heb een joint, dan bel ik de crew en zeg ik dat ze moeten komenNo ps but I gotta a zoot then I'm belling the crew telling them come through
Kijk, conflict doet geen karate, laten we feesten met de kungfu crewSee conflict ain’t do no karate let’s party with the kung fu crew

Aan het eind van de dag ben ik klaar met de onzin en ook klaar met de leugensBy the end of the day I'm done with the bull shit and also done with the lies
Vroeger, ongeacht welke manier ik het probeerde, keek ik nog steeds met beide ogenBack day no matter what way I tried I'm still watching with both eyes
Verbergen die pillen je pijn zoals een kostuum, geloof me, dat is een parttime vermommingDo those pills hide your pain like a custome trust me that’s part time disguise
En dat is de reden dat je gekwetst wordt door neppe mensen, ik kan die gasten niet waarderenAnd that’s the reason you get hurt by fake people can’t rate those guys
Maar terwijl we naar het volgende hoofdstuk gaan, velociraptor die door de lucht cruisetBut as we head towards the next chapter velocaraptor cruising the sky
En als ze zeggen dat ik een capper ben, genoeg met het geklets, ik doe het gewoon goedAnd if they say I am a capper enough with chatter I'm doing just fine
En ze weten dat mijn bars de volgende zijn, ik sta in de rij, ik ben aan de beurtAnd they no that my bars are next up I'm in the que I'm next in line
Ik heb geen Rolex nodig om mijn tijd te waarderen, het is alsof het vleugels heeft, zo snel vliegt hetI don’t need a Rolex to cherish my time it’s like it’s got wing the way that it flies
En kijk, dit nummer is 3 en een half minuut langAnd look this songs been 3 and half minuets long
Ik zei je dat de tijd vliegtI told you that time flies