Traducción generada automáticamente
Time Flies
MKAY
El tiempo vuela
Time Flies
No pude dormir toda la noche pero mi mamá entra a mi habitación diciendo: Buenos días hijoI couldn't sleep all night but my mum comes into my room like: Morning son
Le respondo buenos días y se pregunta por qué estoy despierto tan tempranoI say morning back and she’s wondering why am I up so early?
(No sé)I don’t know)
Veo borroso, todavía en mi camiseta, miro al sol y hay más de unoSee my vision is blury I'm still in my jersey I looked at the Sun and there’s more than one
No puedo ver bien pero estoy lo suficientemente sobrio como para levantarme de la cama y empezar a enrollarCan’'t see straight but I'm sober enough to get out of my bed and start rolling it up
Lleno mi porro con el sol en los ojos, no puedo pedir más, tengo más que suficienteBill my spliff with the Sun in my eyes can’t ask for no more I got more than enough
Mi teléfono está empezando a sonar y le digo al jefe 'considéralo hecho'My lyca phone is starting to blow and I said to the boss ‘consider it done
Al revés, soy la escoria de la tierraReverse I'm the earth of the scum
Ves, estoy vendiendo drogasSee I'm selling drugs
A varios contactosTo numerous plugs
Y luego sigo repitiendo el cicloAnd then I keep repeating the cycle
Si has estado aquí desde el primer día, te respetoIf you’ve been here from day one I'ma nice you
Te lo dije desde el principioTold you from the start
Las calles siempre han estado cerca de mi corazónStreets always been close to my heart
Así que si me arreglo, entonces nos separamosSo if I fix up then we’re splitting apart
En realidad, he elegido un caminoActually, I’ve chosen a path
Quiero hacer música y la mayoría se rióI wanna do music and most of them laughed
Desde ese día, mi círculo se ha reducido a la mitadSince that day my circles been halfed
Es gracioso, tienen celos del arte líricoIt’s funny they’re jealous of lyrical art
Y aquí está mi parte favoritaAnd here is my favourite part
Es cuando los que nunca se metieron contigo, regresan y quieren empezar de nuevoIt’s when man that never used to fuck with you, they come back and they wanna restart
Extraño esos días cuando no tenía preocupaciones, oh chico, ¿cómo pasó el tiempo tan rápido?I miss those days when I had no worries oh boy did the time go fast
Ahora mi hermano está viviendo a lo grande, la vida en sus manos, así que él está a cargoNow my bro’s out living it large, life in his grasp so he is in charge
Pero hablemos de mi vidaBut let’s talk about my life
Y no de lo rápido que pasa el tiempoAnd not about how quickly the time flies
Hablando de esoActually speaking about it
Vi a un amigo que parece más viejo que la última vezSaw a friend who looks older than last time
Y no puedo mentirAnd I can’t lie
Lo siento peroI'm sorry to say it but
El tiempo vuelaTime flies
El tiempo vuelaTime flies
Es gracioso cómo vuela el tiempoIsn’t it funny how time flies
Ahora que terminé de armar mi porro, salgo de mi casa y voy a las tiendasNow I'm done billing my spliff I go out of my house and head to the shops
Dulces de 10 centavos y b and h blue pero el jefe no me vendió la caja10p sweets and b and h blue but bossman did not serve me the box
Bueno, sí, mi porro sigue quemándoseOh well yeah my spliff keeps burning
Todavía estaba atrapado en los 20 como un hombre en la calle ganando ilegalmenteI was still stuck 20 like man deep on a strip with the ps I'm ilegally earning
Deja que la gente juegue con el corazón, es verdad que esas cicatrices todavía me duelenLet people play with heart true say that those scars still hurt me
Boogz ha ido y vuelto por la calle, no está aquí por fama, está aquí por el viajeBoogz been to the road and back he’s not here for clout he’s here for the journey
Tiene mi poder de representación sin piedad para una perra sedientaHe’s got my power of attorney no mercy to a bitch who’s thirsty
Dormí en una casa sucia, levántate y brilla, me levanto tempranoI slept in a t house dirty rise and shine I'm rising up early
Una mala y sus pechos bien erguidos, dulce Hershey'sBad one and her breasts all perky sweet hershey’s
No entregados como HermesNot delivered like hermes
T1 por mi lado como apellidos, como por juego esta es la razón por la que ganaré famaT1 by my said like surnames like per game this the reason I’ll earn fame
Pero no olvidemos que todos tienen arrepentimientosBut let’s not forget that everybody has regrets
Y el mío fue quedarme atrapado en la calle con una mente antigua persiguiendo mis deudas más antiguasAnd mine was being stuck up on the road with and old mind chasing my oldest debts
RIPs y demasiado jóvenes para morirRIPs and to young to go deaths
Malvado y qué con tus amenazas vacíasWhicked and what with your empty threats
Demasiados jóvenes que exhalan su último aliento porque crecieron en barrios tratando de ganar dineroTo many yutes that take there last breath cuh they grew on estates just tryna make bread
Pensarías que esto era una pelea de empanadas viendo lo rápido que se puede propagar esta peleaYou would off though this was beef patte seeing how quickly this beef can spread
Primero peleas con empanadas, al siguiente momento tu amigo está muertoFirst of your beefing with patty’s next thing you know that your bredrin is dead
Pero olvídalo, no puedo esperar a que mis hermanos sean famososBut scrap that I can’t wait till my bros got fame
Como OMG, ¿es ese Boogz y mira allí está el verdadero Maj Damez?Like omg is that boogz and look over there it’s the real maj damez
Sería un sueño hecho realidadWould be a dream come true
Sin dinero pero tengo un porro, luego llamo a la pandilla diciéndoles que venganNo ps but I gotta a zoot then I'm belling the crew telling them come through
El conflicto no hace karate, vamos a festejar con la pandilla de kung fuSee conflict ain’t do no karate let’s party with the kung fu crew
Al final del día, estoy harto de la mierda y también de las mentirasBy the end of the day I'm done with the bull shit and also done with the lies
Atrás en el día, sin importar cómo lo intentara, sigo observando con ambos ojosBack day no matter what way I tried I'm still watching with both eyes
¿Esconden esas pastillas tu dolor como un disfraz a tiempo parcial? Créeme, eso es un disfraz a tiempo parcialDo those pills hide your pain like a custome trust me that’s part time disguise
Y esa es la razón por la que te lastiman las personas falsas, no puedo respetar a esos tiposAnd that’s the reason you get hurt by fake people can’t rate those guys
Pero mientras nos dirigimos hacia el siguiente capítulo, velociraptor cruzando el cieloBut as we head towards the next chapter velocaraptor cruising the sky
Y si dicen que soy un fanfarrón, basta de charla, estoy bienAnd if they say I am a capper enough with chatter I'm doing just fine
Y saben que mis rimas son las siguientes, estoy en la fila, soy el siguienteAnd they no that my bars are next up I'm in the que I'm next in line
No necesito un Rolex para valorar mi tiempo, es como si tuviera alas la forma en que vuelaI don’t need a Rolex to cherish my time it’s like it’s got wing the way that it flies
Y mira, esta canción ha durado 3 minutos y medioAnd look this songs been 3 and half minuets long
Te dije que el tiempo vuelaI told you that time flies



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MKAY y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: