Could Be Me

Könnte ich sein

Could Be Me

Weiß nie, weiß nieNever know, never know
Weiß nie, weiß nieNever know, never know
Weiß nie, weiß nieNever know, never know
Weiß nie, weiß nieNever know, never know

Klar, er hat das Geld, doch er ist unhöflich und kaltSure he’s got the money, but he’s rude and he’s cold
Unhöflich und kalt, aber sie ist trotzdem bei ihmRude and he’s cold, but she’s with him though
Sie sitzt aufrecht und atemberaubend, doch ich bin pleite wie ein schlechter WitzShe sat up straight and stuning, but I’m broke as a bad joke
Pleite wie ein schlechter Witz, was mich zum No-Go machtBroke as a bad joke, which makes me a no go
Sie redet ständig davonShe’s always talking bout
Dass sie nach dem richtigen Typen suchtShe lookin out for the right guy
Doch sie kann ihn einfach nicht findenBut she just can’t find
Also, Baby, in der ZwischenzeitSo baby in the mean time
Muss sie mit diesem hier klarkommenShe deal with this
Dem Typen, der reich istThe guy that’s rich
Aber er könnte sie zum Weinen bringenBut he might make her cry
Ein Kerl wie ich hat keine ChanceA fellow like me get no try
Und ich weiß einfach nicht warum, weiß nicht warumAnd I just don’t know why, don’t know why

Was sie nicht siehtWhat she doesn’t see
Ist, dass ich vielleichtIs that I just might be
Der bin, nach dem sie suchtWhat she’s lookin for
Der, nach dem sie suchtWhat she’s lookin for
Wenn du in mein Herz schaustIf you look in my heart
Mädchen, und ich knie niederGirl, and I’m on my knees
Was du suchstWhat you’re lookin for
Was du suchstWhat you’re lookin for
Könnte ich seinCould be me
Was du suchstWhat you’re lookin for
Könnte ich seinCould be me

Weiß nie, weiß nieNever know, never know
Weiß nie, weiß nieNever know, never know

Sie könnte es besser haben, doch das Geld ist ihr DrogenShe could do better, but the money is her drug
Geld ist ihre Droge, sie ist nur toughMoney is her drug, she’s only tough
Uh, Mädchen, ich leihe mir vielleicht von anderenUh girl I may be borrowing people
Aber ich bin reich an ihrer LiebeBut I’m wealthy in their love
Reich an ihrer Liebe, ich habe mehr als genugWealthy in their love, I got more than enough
Doch sie will schicke Autos und teure DingeBut she wants nice cars and fancy things
Obwohl sie vielleicht leidetEven though she may be suffering
Und ich werde sie wie eine Königin behandelnAnd I’m gonna treat her like a queen
Doch ich kann mir die Krone nicht leisten, obwohl sie mich abweistBut can’t afford the crown, though she turn me down
Ein Millionen-Dollar-Haus fühlt sich nicht gleich an, wenn du weißt, dass du arm bistA million dollar home, don’t feel the same when you know a low
Ich will ihr so viel mehr zeigen als nur GeldI really wanna show her so much more than dough
Doch das Mädchen will mich nicht sehen, jaBut the girl won’t put me on, yea

Was sie nicht siehtWhat she doesn’t see
Ist, dass ich vielleichtIs that I just might be
Der bin, nach dem sie suchtWhat she’s lookin for
Der, nach dem sie suchtWhat she’s lookin for
Wenn du in mein Herz schaustIf you look in my heart
Mädchen, und ich knie niederGirl and I’m on my knees
Was du suchstWhat you’re lookin for
Was du suchstWhat you’re lookin for
Könnte ich seinCould be me
Was du suchstWhat you’re lookin for
Könnte ich seinCould be me
Was du suchstWhat you’re lookin for
Könnte ich seinCould be me

Sie sucht weiter nach dem falschen MannShe keeps on searchin for the wrong man
Mit dem eisgekühlten Cartier in der HandWith the iced out Cartier on hand
So gemein, aber er sieht aus wie TarzanSo mean but he look like Tarzan
Kleine Zicke, aber er tut echt hartLittle bitch but he act real hard man
Und sie weiß nichtAnd she don’t know
Ich habe ein Herz aus GoldI got a heart made of gold
Und die Diamanten in meinen Augen sind so groß wie der GlobusAnd the diamonds in my eyes are the size of the globe
Note A, kein durchschnittlicher JoeGrade A, not a average Joe
Aber du weißt nie, weiß nieBut you never know, never know
Und wenn du schließlich ängstlich und allein bistAnd when you’re finally scared and alone
Könnte ich derjenige sein, der ans Telefon gehtI could be the one to answer the phone
Mach groß wie ein CEOBoss up like a CEO
In der Hälfte, MKTOOn half, MKTO
Also, Baby, wenn du fertig bist, nach dem Besten zu suchenSo, baby, when you’re done lookin for the top
Werde ich überall sein, wo er nicht istI’mma be everywhere that he’s not
Ich habe alles und mehr als er hatI got everything and more than he’s got
Es könnte ich sein, gib mir eine ChanceIt could be me, give me a shot

Was sie nicht siehtWhat she doesn’t see
Ist, dass ich vielleichtIs that I just might be
Der bin, nach dem sie suchtWhat she’s lookin for
Der, nach dem sie suchtWhat she’s lookin for
Wenn du in mein Herz schaustIf you look in my heart
Mädchen, und ich knie niederGirl and I’m on my knees
Was du suchstWhat you’re lookin for
Was du suchstWhat you’re lookin for
Könnte ich seinCould be me
Was du suchstWhat you’re lookin for
Könnte ich seinCould be me
Was du suchstWhat you’re lookin for
Könnte ich seinCould be me