Hands Off My Heart / Places You Go

Manos fuera de mi corazón / Lugares a donde vas

Hands Off My Heart / Places You Go

Bebé, ni siquiera lo sabesBaby, you don't even know it
Pero me dejas en pedazosBut you're leaving me in pieces
Tomas, tomas, me tomas aparteYou take, you take, you take me apart
Bebé, me rindo. Ahora es demasiado tarde para que consiga tuBaby, I surrender. Now it's too late for me to get your
Manos fuera, manos fuera, quita tus manos de mi corazónHands off, hands off, get your hands off my heart

Tryina me recompongoTryina get myself together
Pero estoy perdiendo la cabezaBut I'm losing my mind
Cada segundo que pienso en tiEvery second that I think of you
Robando cada pieza de miStealing every single piece of me
Como el amor es un crimenLike love is a crime
Debería ser ilegal lo que hacesIt should be illegal what you do

Solo hay tanto que puedo tomarThere's only so much I can take
¡Lo intenté tanto que no puedo escapar!I tried so hard, I can't escape!
¡Tu cuerpo siempre está en mi camino!Your body's always in my way!
Ahí estás, ahí estásThere you are, there you are

Bebé, ni siquiera lo sabesBaby, you don't even know it
Pero me dejas en pedazosBut you're leaving me in pieces
Tomas, tomas, me tomas aparteYou take, you take, you take me apart
Bebé, me rindo. Ahora es demasiado tarde para que consiga tuBaby, I surrender. Now it's too late for me to get your
Manos fuera, manos fuera, quita tus manos de mi corazónHands off, hands off, get your hands off my heart

Quita tus manos de mi corazónGet your hands off my heart
Ella es una maneater, maldita intriganteShe's a maneater, damn schemer
La atrapé en el autobús con el líder de la bandaCaught her on the bus with the band leader
Buena chica que salió mal! tan engañoso!Good girl gone bad! so deceiving!
Estaba viniendo caliente, dejando fríoHot was she coming, cold leaving
Tomando lo que querías aquí, demasiado bueno para ser verdadTaking what you wanted here, too good to be true
Siempre escuché sobre la advertencia, nunca pensé que serías túAlways heard about the warning, never thought it would be you
Arriesgarse, como si yo fuera el hombreTake-taking a chance, like I was the man
Mientras ella se va con mi corazón en sus manos!While she leaving with my heart in her hands!

Solo hay tanto que puedo tomarThere's only so much I can take
Lo intenté tanto que no puedo escaparI tried so hard, I can't escape
Tu cuerpo siempre está en mi caminoYour body's always in my way
Ahí estás, ahí estásThere you are, there you are

Bebé, ni siquiera lo sabesBaby, you don't even know it
Pero me dejas en pedazosBut you're leaving me in pieces
Tomas, tomas, me tomas aparteYou take, you take, you take me apart
Bebé, me rindo. Ahora es demasiado tarde para que consiga tuBaby, I surrender. Now it's too late for me to get your
¡Manos fuera, manos fuera, quita tus manos de mi corazón!Hands off, hands off, get your hands off my heart!

Ooh, me tienes tratando de liberarmeOoh, you got me tryin' to break free
Pero tus manos en mi corazón me agarraronBut your hands on my heart got a hold of me
No sé si es así como se supone que debe serI don't know if is this really how it's supposed to be
Un minuto de frioOne minute cold
La forma en que caminasThe way that you walk
La forma en que hablasThe way that you talk
Me tienes acostado en la calle rodeado de tizaYou got me laying bed in the streets surrounded by chalk
Sabía lo que estabas haciendo desde el principio, pero no puedo pararI knew what you was doing from the start, but can't stop
Apretando con tus manos alrededor de mi corazón hasta que exploteSqueezing with your hands around my heart 'till it pop

Toma tu, quita tus manos de míTake your, take your hands off me
Quita tus manos, manos fuera de míTake your hands off, hands off, off me
Quita tus manos, manos fuera de míTake your hands off, hands off, off me
Quítamelas, quítalasTake them off me, take them off me

Bebé, ni siquiera lo sabesBaby, you don't even know it
Pero me dejas en pedazosBut you're leaving me in pieces
Tomas, tomas, me tomas aparteYou take, you take, you take me apart
Cariño, me rindo, es demasiado tarde para que consiga tuBaby, I surrender it's too late for me to get your
¡Manos fuera, manos fuera, quita tus manos de mi corazón!Hands off, hands off, get your hands off my heart!

Lugares para irPlaces to go

Te adelantas, cariño, no te acerques demasiadoYou come forward, baby, don't get too close
O tal vez no te gusten los lugares a los que vasOr you might not like the places you go
Puedes sonreír con mi corazón en tus manosYou can smile with my heart in your hands
Pero puede que no te gusten los lugares donde aterrizamosBut you might not like the places we land

Ooh oh oh ohOoh oh oh oh
Ooh oh oh ohOoh oh oh oh
Ooh oh oh ohOoh oh oh oh
Oh, puede que no te gusten los lugares a los que vasOh, you might not like the places you go

Te tengo por sorpresaGot you by surprise
(Cumpleaños)(Birthday)
Te tengo en tus mentirasGot you in your lies
(La peor manera)(The worst way)
Ahora no hay disfrazNow there's no disguise
(Estas sediento)(You're thirsty)
Cada vez que dices adiosEvery time you say goodbye
(Sin piedad)(No mercy)

Estoy a tu mercedI'm in your mercy
Con destellos volando por ti más tardeWith flashes fly by you later
Pero no puedes verBut you can't see
¿Es que si te dejo te estoy haciendo un favor?Is that me leaving you is doing you favor
Porque no puedo respirar'Cause I can't breathe
Confiando en mis palabras solo cortadas como una navajaTrusting my words only cut like a razor
Confiando en mis palabras, es gratis como un vaporTrusting my words it's free like a vapor
Soy un verdadero rompecorazonesI'm a real heartbreaker

Te adelantas, cariño, no te acerques demasiadoYou come forward, baby, don't get too close
O tal vez no te gusten los lugares a los que vasOr you might not like the places you go
Puedes sonreír con mi corazón en tus manosYou can smile with my heart in your hands
Pero puede que no te gusten los lugares donde aterrizamosBut you might not like the places we land

Ooh oh oh ohOoh oh oh oh
Ooh oh oh ohOoh oh oh oh
Ooh oh oh ohOoh oh oh oh
Oh, puede que no te gusten los lugares a los que vasOh, you might not like the places you go

Dime que te gustaTell me what you like
(Mirada fija)(Plain stare)
Como lo quieresWhat you want it like
(No me importa)(Don't care)
Bienvenido a la miaWelcome to mine
(Pesadilla)(Nightmare)
Deberías correr y esconderteYou should run and hide
(No juego limpio)(I don't play fair)
Quieres jugar aquiYou wanna play here
Hice las reglasI made the rules
Y cuando quiero los rompoAnd when I want I break them
Bebé, mantente alejadoBaby, stay clear
Tan pronto como termine y salgaAs soon as I'm done and I'm out
Y pongo unoAnd I place one
Puedes ir a serYou can go be
Empezaste a amarme, luego odiasteYou started loving me, later you hated
Esta vez sentí que me jodes, bebéThis time I felt you fuck with me, baby
Cuando jugué desperdiciado, te retirasteWhen I played you wasted, you fold

Te adelantas, cariño, no te acerques demasiadoYou come forward, baby, don't get too close
O tal vez no te gusten los lugares a los que vasOr you might not like the places you go
Puedes sonreír con mi corazón en tus manosYou can smile with my heart in your hands
Pero puede que no te gusten los lugares donde aterrizamosBut you might not like the places we land

Ooh oh oh ohOoh oh oh oh
Ooh oh oh ohOoh oh oh oh
Ooh oh oh ohOoh oh oh oh
(No sé, oh)(Don't know, oh)
Oh, puede que no te gusten los lugares a los que vasOh, you might not like the places you go
Oh, puede que no te gusten los lugares a los que vasOh, you might not like the places you go