Don't Stop Me Now (Version Español)

Hör nicht auf mich jetzt (Spanische Version)

Don't Stop Me Now (Version Español)

Heute werde ich viel Spaß haben, ich habe keine AngstHoy la pasaré muy bien, no me asusta
Ich werde strahlen!Voy a brillar!
Denn ich werde die Welt umrundenPorque yo voy a dar vuelta el mundo
Schwebend in einem EkstaseFlotando en un extasis
Also hör nicht auf mich jetzt! Hör nicht auf mich jetzt!So don't stop me now! Don't stop me now!
Denn das gefällt mir! Ja, das gefällt mir!Porque esto me gusta! Si que me gusta!

Ich springe wie ein KometSalto como una estrella fugaz
Ich bin ein Tiger, der die Gesetze der Schwerkraft brichtSoy un tigre rompiendo las leyes de gravedad
Wie ein Auto, das fährt wie Lady GodivaComo un coche que correrá como Lady Godiva
Heute gehe ich! Gehe! Gehe! Niemand hält mich hier auf!Hoy yo me voy! Voy! Voy! Nadie me para aquí!

Und ich werde bis zum Himmel brennenY arderé hasta el cielo
Und das Feuer in mir wird alle Meere verdampfenY el fuego en mí todos los mares evaporará
Wie das Licht kann ich reisenComo la luz puedo viajar
Ich will den Supersonic in dir wecken!Quiero sacar al supersónico que hay en ti!

Du wirst mich nicht aufhalten!No me detendrás!
Das gefällt mir wirklich, ich werde tanzenEsto si que me gusta, me voy a bailar
Du wirst mich nicht aufhalten!No me detendrás!
Und wenn es dich nicht erschreckt, wirst du mich anrufen!Y si a ti no te asusta, me vas a llamar!
Hör nicht auf mich jetzt! Denn das gefällt mirDon't stop me now! Porque esto me gusta
Hör nicht auf mich jetzt! Ja! Denn das gefällt mirDon't stop me now! Si! Porque esto me gusta
Und heute wird mich niemand aufhalten!Y hoy nadie me va a parar!

Ich fliege nach Mars in meinem RaumschiffVoy a Marte en mi nave espacial
Ich bin ein Satellit, der kollidieren wird, außer Kontrolle!Soy un satélite que va colisionar, fuera de control!
Ich bin eine Sexmaschine, die aufgeladen werden mussSoy una máquina sexual por recargar
Atombombe! Die wird oh! Oh! Oh! Explodieren!Bomba atomica! Que va a oh! Oh! Oh! Va a explotar!

Und ich werde bis zum Himmel brennenY arderé hasta el cielo
Und das Feuer in mir wird alle Meere verdampfenY el fuego en mí todos los mares evaporará
Wie das Licht kann ich reisenComo la luz puedo viajar
Ich will den Supersonic in dir wecken!Quiero sacar al supersónico que hay en ti!

Hör nicht auf! Hör nicht auf!No pares! No pares!
Hör nicht auf! Hör nicht auf!No pares! No pares!
Uh uh uhUh uh uh
Hör nicht auf! Hör nicht auf!No pares! No pares!
Und ich mag es! Ich mag es!Y me gusta! Me gusta!
Hör nicht auf! Hör nicht auf!No pares! No pares!

Du wirst mich nicht aufhalten!No me detendrás!
Das gefällt mir wirklich, ich werde tanzenEsto si que me gusta, me voy a bailar
Du wirst mich nicht aufhalten!No me detendrás!
Und wenn es dich nicht erschreckt, wirst du mich anrufen!Y si a ti no te asusta, me vas a llamar!
Hör nicht auf mich jetzt! Denn das gefällt mirDon't stop me now! Porque esto me gusta
Hör nicht auf mich jetzt! Ja! Denn das gefällt mirDon't stop me now! Si! Porque esto me gusta
Und heute wird mich niemand aufhalten!Y hoy nadie me va a parar!