Don't Stop Me Now (Version Español)

Ne m'arrête pas maintenant (Version Espagnole)

Don't Stop Me Now (Version Español)

Aujourd'hui je vais bien m'éclater, ça me fait pas peurHoy la pasaré muy bien, no me asusta
Je vais briller !Voy a brillar!
Parce que je vais faire le tour du mondePorque yo voy a dar vuelta el mundo
Flottant dans un extaseFlotando en un extasis
Alors ne m'arrête pas maintenant ! Ne m'arrête pas maintenant !So don't stop me now! Don't stop me now!
Parce que ça me plaît ! Oui, ça me plaît !Porque esto me gusta! Si que me gusta!

Je saute comme une étoile filanteSalto como una estrella fugaz
Je suis un tigre qui brise les lois de la gravitéSoy un tigre rompiendo las leyes de gravedad
Comme une voiture qui fonce comme Lady GodivaComo un coche que correrá como Lady Godiva
Aujourd'hui je m'en vais ! J'y vais ! J'y vais ! Personne ne m'arrête ici !Hoy yo me voy! Voy! Voy! Nadie me para aquí!

Et je brûlerai jusqu'au cielY arderé hasta el cielo
Et le feu en moi évaporera tous les océansY el fuego en mí todos los mares evaporará
Comme la lumière je peux voyagerComo la luz puedo viajar
Je veux libérer le supersonique qui est en toi !Quiero sacar al supersónico que hay en ti!

Tu ne m'arrêteras pas !No me detendrás!
Ça, ça me plaît, je vais danserEsto si que me gusta, me voy a bailar
Tu ne m'arrêteras pas !No me detendrás!
Et si ça te fait pas peur, tu vas m'appeler !Y si a ti no te asusta, me vas a llamar!
Ne m'arrête pas maintenant ! Parce que ça me plaîtDon't stop me now! Porque esto me gusta
Ne m'arrête pas maintenant ! Oui ! Parce que ça me plaîtDon't stop me now! Si! Porque esto me gusta
Et aujourd'hui personne ne va me stopper !Y hoy nadie me va a parar!

Je vais sur Mars dans mon vaisseau spatialVoy a Marte en mi nave espacial
Je suis un satellite qui va percuter, hors de contrôle !Soy un satélite que va colisionar, fuera de control!
Je suis une machine à sexe à rechargerSoy una máquina sexual por recargar
Bombe atomique ! Qui va oh ! Oh ! Oh ! Va exploser !Bomba atomica! Que va a oh! Oh! Oh! Va a explotar!

Et je brûlerai jusqu'au cielY arderé hasta el cielo
Et le feu en moi évaporera tous les océansY el fuego en mí todos los mares evaporará
Comme la lumière je peux voyagerComo la luz puedo viajar
Je veux libérer le supersonique qui est en toi !Quiero sacar al supersónico que hay en ti!

Ne t'arrête pas ! Ne t'arrête pas !No pares! No pares!
Ne t'arrête pas ! Ne t'arrête pas !No pares! No pares!
Uh uh uhUh uh uh
Ne t'arrête pas ! Ne t'arrête pas !No pares! No pares!
Et ça me plaît ! Ça me plaît !Y me gusta! Me gusta!
Ne t'arrête pas ! Ne t'arrête pas !No pares! No pares!

Tu ne m'arrêteras pas !No me detendrás!
Ça, ça me plaît, je vais danserEsto si que me gusta, me voy a bailar
Tu ne m'arrêteras pas !No me detendrás!
Et si ça te fait pas peur, tu vas m'appeler !Y si a ti no te asusta, me vas a llamar!
Ne m'arrête pas maintenant ! Parce que ça me plaîtDon't stop me now! Porque esto me gusta
Ne m'arrête pas maintenant ! Oui ! Parce que ça me plaîtDon't stop me now! Si! Porque esto me gusta
Et aujourd'hui personne ne va me stopper !Y hoy nadie me va a parar!