A Mesa e a Distância

La Mesa y la Distancia

A Mesa e a Distância

Puse la mesa y el téPreparei a mesa e o chá
Todo exactamente como me enseñasteTudo exatamente como você ensinou
A ver las cosas y a escucharA ver as coisas e a ouvir
Y que el miedo puede destruirE que o medo pode destruir

Oh Julie, oh Julie!Oh Julie, oh Julie!
¿Qué cambió para que estemos así?O que mudou para ficarmos assim
Tan tristes, distantesTão tristes, distantes
Y nada más puede cambiar este final, para míE nada mais pode mudar esse fim, pra mim

Esperé hasta que el té se enfriaraEsperei até o chá esfriar
Y sin hambre decidí guardar los restos para recordarE sem fome resolvi guardar os restos pra lembrar
Del tiempo en que pude escucharteDo tempo em que eu pude te ouvir
Y que la verdad no desaparecerá, noE que a verdade não desaparecerá, não

Oh Julie!Oh Julie!
¿Qué cambió para que estemos así?O que mudou para ficarmos assim
Tan tristes, distantesTão tristes, distantes
Y nada más puede cambiar este finalE nada mais pode mudar esse fim

No sé qué te sucedióNão sei o que te aconteceu
Siempre te apoyaréSempre te apoiarei
Incluso si fui yo quien erróMesmo se quem errou fui eu
Necesito escuchartePreciso te ouvir

Oh Julie, oh Julie!Oh Julie, oh Julie!
¿Qué cambió para que estemos así?O que mudou para ficarmos assim
Tan tristes, distantesTão tristes, distantes
Y nada más puede cambiar este finalE nada mais pode mudar esse fim.
Oh Julie!Oh Julie!
¿Qué cambió para que estemos así?O que mudou para ficarmos assim
Tan tristes, distantesTão tristes, distantes
Y nada másE nada mais