AmaBlesser

AmaBlesser

AmaBlesser

Tu sais que tu es avec quelqu'un qui te remplitUyaz' UK'thand umuntu uvele ugcwale ngaye
Tu es là, tu vois tout droitUvel' ubon i-straight
Tu vois même le mariageUvele ubon' umshado
Même si tu es encore une gamineNgisho uma wey'ngane
Ta vie entière est parfaite, toi, t'es avec luiImpilo yakho yonk' iphelele wena um' unaye
Mais lui, il veut partirKanti yena ufun' ukuhamba
Il veut voir d'autresUfuna UK'bona abanye
Moi, je ne sais pas quoi dire, je ne sais pas quoi dire, ouaisMina ang'sazi ng'thini, ang'sazi ng'thini ye
Ça ne va pas sans toi, tu sais, mon amourAk'phileki ngaphandle kwakho nawe uyaz' sthandwa sami
Parce qu'il t'a dit qu'il ne t'aime plus, il demande à ce que je parteNgob' uthen' akasang'thand ucela ngimyeke

T'es partie, ma chérieUhambile uma-baby
T'es partie, ma chérie, ouaisUhambile uma-baby yea
T'es partie avec des bénédictionsUhambe namablesser
T'es partie avec des bénédictions, wooaaUhambe namablesser woa

J'avais une copine, une copine, aahBeng'nentombi mina, intombi mina aah
J'avais une copine, une copine, aahBeng'nentombi mina, intombi mina aah
Mais tu as choisi de me laisser, aahKodwa wakhetha ukung'shiya aah
De me laisserUkung'shiya

Mon amour, t'es partie avec des bénédictionsU-lovey wam uhambe namablesser
T'es partie avec des bénédictions, aahUhambe namablesser aah

Ils ont pris ma personneBathath' umunt' wam
Ils ont pris mon amour, pourquoiBathath' isthandwa sam why
Même si tu pars, tu vas me manquer, aahNom' ungahamb' uzong' khumbula aah

Mon amour, t'es partie avec des bénédictionsU-lovey wam uhambe namablesser
T'es partie avec des bénédictions, t'es partieUhambe namablesser wahamba

La copine de ce gars est partie, oh, quel salaudIhambil' intombi kamjita, ay ulova
Tu le dis devant tout le mondeUsho in front of phamb' kwabantu
Tu as dit "c'est fini"Wathi: It's over

Moi, je n'ai rien, ouaisMina ang'nanto weeh
Moi, je n'ai rien, moiMina ang'nalutho, mina
Que dois-je faire pour lui?'Maningthathela yena nithi ngenzenjani?
Que dois-je faire pour qu'il m'aime?'Maningthathela yena nithi ng'thande bani?

Ma copine, ouaisWentomb' yam we
Ma copine, toi, aahWentomb yam wena aah
Reviens à la maison, aahBuyel ekhaya aah
Si vous le prenez, que dois-je faire pour lui?Uma ningthathela yena nithi ngthembe bani?
Si vous le prenez, que dois-je faire pour qu'il m'aime?Uma ningthathela yena nithi ngthande bani?
Ma copine, yaaaaaaaaamWentomb' yam