Emakhaya

À la maison

Emakhaya

Eh viens iciEh mangbuya
Eh viens ici à la maisonEh mangbuy'ekhaya
Eh viens iciEh mangbuya
Qui vient ici à la maisonUmangbuy’ekhaya

Qui vient iciUmangbuya
Eh viens iciEh mangbuya

Je sais bienNgiyazi mna
Que je t'ai déjà fait du malHleze ndikuhluphile
Dans mon cœur ça ne va pas bien, mon amour à cause de moiEmoyeni awphathekanga kahle sthandwa sam ngenxa yam
OhOh

Mais laisse-les parler, parler jusqu'à ce qu'ils en aient finiKodwa bayeke bakhulume, bakhulume bakuqede
Moi, je t'aimeMina ngithanda wena
Laisse-les parler, ceux qui t'aimentBayeke bakhulume abakuthandayo
Moi, je t'aimeMina ngithanda wena
Mais laisse-les parler, parler jusqu'à ce qu'ils en aient finiKodwa bayeke bakhulume, bakhulume bakuqede
Moi, je t'aimeMina ngithanda wena
Laisse-les parler, ceux qui t'aimentBayeke bakhulume abakuthandayo
Moi, je t'aimeMina ngithanda wena

Qui vient iciUmangbuya
Eh viens iciEh mangbuya

Je suis à toiNdingowakho
Je suis à toi, mon amour, je suis nourri par toiNdingowakho sthandwa sam, ngidliswe nguwe
Cet amour est comme des rivièresUthando leq'imifula
Il monte les collinesLunyuka imango
Il détruit les montagnesLudiliza intaba
Mon amour, quel genre d'amour est-ceS'thandwa, uthando olunjani
Mais quand la lune se lèveKodwa makuphel’inyanga
Je viens vers toiNdize kuwe
Je te regarde, mon amourNdibheke kuwe s'thandwa sam

Mais laisse-les parler, parler jusqu'à ce qu'ils en aient finiKodwa bayeke bakhulume, bakhulume bakuqede
Moi, je t'aimeMina ngithanda wena
Laisse-les parler, ceux qui t'aimentBayeke bakhulume abakuthandayo
Moi, je t'aimeMina ngithanda wena
Mais laisse-les parler, parler jusqu'à ce qu'ils en aient finiKodwa bayeke bakhulume, bakhulume bakuqede
Moi, je t'aimeMina ngithanda wena
Laisse-les parler, ceux qui t'aimentBayeke bakhulume abakuthandayo
Moi, je t'aimeMina ngithanda wena

Mais laisse-les parler, parler jusqu'à ce qu'ils en aient finiKodwa bayeke bakhulume, bakhulume bakuqede
Moi, je t'aimeMina ngithanda wena
Laisse-les parler, ceux qui t'aimentBayeke bakhulume abakuthandayo
Moi, je t'aimeMina ngithanda wena
Mais laisse-les parler, parler jusqu'à ce qu'ils en aient finiKodwa bayeke bakhulume, bakhulume bakuqede
Moi, je t'aimeMina ngithanda wena
Laisse-les parler, ceux qui t'aimentBayeke bakhulume abakuthandayo
Moi, je t'aimeMina ngithanda wena
[Refrain][Chorus]
Viens iciMangbuya
Eh viens iciEh mangbuya