Naatu Naatu (feat. Kaala Bhairava)

Naatu Naatu (feat. Kaala Bhairava)

Naatu Naatu (feat. Kaala Bhairava)

polamgattu en medio de la tormentapolamgattu dhummulona
como un rayo en la oscuridadpotlagitta dhookinattu
en la fiesta de Polerammapoleramma jataraalo
como un rey en su tronopotharaju ooginattu

con los pies descalzoskirruseppulu esukoni
como un guerrero en la batallakarrasamu sesianattu
con la cabeza en altomarrisettu needalona
como un tigre en la selvakurragumpu koodinattu

en el campo de batallayerrajonna rottelona
como un pimiento picantemirapathokku kalipinattu

mi canción resuenanaa paata soodu
mi canción resuenanaa paata soodu
mi canción resuenanaa paata soodu

nativo, nativo, nativo, nativonaatu naatu naatu naatu
nativo, nativo, valiente nativonaatu naatu veera naatu
nativo, nativo, nativo, nativonaatu naatu naatu naatu
nativo, nativo, salvaje nativonaatu naatu oora naatu

nativo, nativo, nativonaatu naatu naatu
como un chile picante, ardiente nativopachi mirapalaga picha naatu
nativo, nativo, nativonaatu naatu naatu
como una espada afilada, feroz nativovichhu katthi laaga verri naatu

corriendo por las colinasgundeladhiri poyela
como un toro enojadodandanakara moginattu
saltando y bailandosevulu sillu padelaga
como un pájaro en el cielokeesu pitta koosinattu

con los ojos brillantesyelu sitikalesela
como una serpiente enroscadayavvaaram saaginattu
con los pies ligeroskaalu sindhu thokkela
como un ciervo en la selvadhummaram reginattu

en la batallavollu sematapattela
como un león rugienteveerangam sesinattu

mi canción resuenanaa paata soodu
mi canción resuenanaa paata soodu
mi canción resuenanaa paata soodu

nativo, nativo, nativo, nativonaatu naatu naatu naatu
nativo, nativo, valiente nativonaatu naatu veera naatu
nativo, nativo, nativo, nativonaatu naatu naatu naatu
nativo, nativo, salvaje nativonaatu naatu oora naatu

nativo, nativo, nativonaatu naatu naatu
como una montaña imponente, firme nativogadda paralaga chedda naatu
nativo, nativo, nativonaatu naatu naatu
como un trueno, poderoso nativoukkapotha laaga thikha naatu

dugu dugu dugu hey heydugu dugu dugu hey hey
dugu dugu dugu hey heydugu dugu dugu hey hey
dugu dugu dugu hey heydugu dugu dugu hey hey

la tierra tiemblabhoomi dhaddharillela
con el ritmo del tamborvonttiloni ragathamanta
el cielo se iluminarankelesi yegirela
con la danza de las estrellasyeseyro yakayeki
nativo, nativo, nativonaatu naatu naatu

OhoOho
SíYes’aa

oye el estruendo resonararey dhummu dhummu dhulipe laa
como el eco en las montañaslopalunna paanamanta
el corazón late fuertedumuku dumuk laadela
como el rugido de un leóndhookeyro sarasari
nativo, nativo, nativonaatu naatu naatu

nativo, danza y canta hey heynaatu dhinka chika hey hey
nativo, nativo, nativo, nativonaatu naatu naatu naatu
nativo, nativo, nativonaatu naatu naatu

Hey esoHey adhi

brilla, brilla hey hey heykanakara kanakara hey hey hey
brilla y resuenakanakara nakara nakara
resuena, resuena, resuena, resuenanakara nakara nakara nakara