Salmo 90

Salmo 90

Salmo 90

El Señor dio una orden a sus ángelesO senhor deu uma ordem aos seus anjos
Para que te guarden en todos tus caminosPara em todos os caminhos te guardarem

Quien habita al abrigo del AltísimoQuem habita ao abrigo do altíssimo
Y vive a la sombra del Señor OmnipotenteE vive à sombra do senhor onipotente
Dice al Señor: eres mi refugio y protecciónDiz ao senhor: sois meu refúgio e proteção
Eres mi Dios, en quien confío plenamenteSois o meu Deus, no qual confio inteiramente

Del cazador y su trampa él te libraDo caçador e do seu laço ele te livra
Te salva de la palabra que destruyeEle te salva da palavra que destrói
Con sus alas te cubriráCom suas asas haverá
Para protegerte, con su escudoDe proteger-te, com seu escudo
Y sus armas, defenderteE suas armas, defender-te

No temerás ningún terror en la nocheNão temerás terror algum durante a noite
Ni la flecha lanzada en pleno díaNem a flecha disparada em pleno dia
Ni la peste que avanzaNem a peste que caminha
En la oscuridad, ni la desgraciaPelo escuro, nem a desgraça
Que arrasa al mediodíaQue devasta ao meio-dia

Ningún mal se acercará a tiNenhum mal há de chegar perto de ti
Ni la desgracia golpeará a tu puertaNem a desgraça baterá à tua porta
Porque el SeñorPois o senhor
Dio una orden a sus ángelesDeu uma ordem a seus anjos
Para que te guarden en todos tus caminosPara em todos os caminhos te guardarem

El Señor dio una orden a sus ángelesO senhor deu uma ordem aos seus anjos
Para que te guarden en todos tus caminosPara em todos os caminhos te guardarem