Menina Veneno

Chica Veneno

Menina Veneno

Vestido rojo ajustado a tu cuerpoVestido vermelho colado no seu corpo
Negando besos, me invita a su juegoNegando beijos, me chama pro seu jogo
Me ilusiona, confunde, dando oportunidad para ganarMe ilude, confunde, dando chance pra ganhar
Incentiva la actitud donde es necesario pensarIncentive atitude onde é preciso pensar
Pero cuantas más expectativasMais quanto mais expectativas
Decepciones, mira pero no deja tocarDecepções, olha mais não deixa tocar
Enciende el fuego, ese fuegoAcende o fogo, daquele fogo
Que quema deseos sin pararQue queima vontades sem parar
Me mira a los ojos, sostiene mi rostroMe olha no olho, segura me rosto
Antes de un beso, pero no lo daPrecede um beijo, mais não dá
Alucina los sentidos, desordena mi juicioAlucina os sentidos, bagunça meu juízo
Del veneno de la chica muy malaDo veneno da menina muito má

Chica veneno, el mundo es demasiado pequeño para los dosMenina veneno o mundo pequeno demais pra nós dois
En cada cama en la que duermo, solo estás túEm toda cama que eu durmo só dá você

Chica veneno, mundo pequeño, sigue viendoMenina veneno, mundo pequeno, vai vendo
Me ofrece alegría, pero solo me sirve lamentoMe oferece alegria, mais só me serve lamento
Me conformo desde hace tiempo, aún tengo buen juicioMe contento faz tempo, ainda tenho bom senso
De quien sabe que algún día, me darás alimentoDe quem sabe algum dia, você me dar alimento
Un plato de amor, deseo y seducciónUm prato de amor, desejo e sedução
No como espectador, principal de esta atracciónNão como expectador, principal dessa atração
Dame la mano y bailemosMe dê a mão e vamos dançar
Conduzco la noche entera hasta que salga el solConduzo a noite toda até o sol raiar
Déjame ser el antídoto, estoy dispuesto a correr el riesgoDeixa eu ser o antídoto, eu vou correr o risco
De que tal vez me envenenesDe você talvez me envenenar

Chica veneno, tienes una manera serena de serMenina veneno você tem um jeito sereno de ser
En cada cama en la que duermo, solo estás tú, solo estás túEm toda cama que eu durmo só dá você, só da você