Só nos cabe decidir

Solo nos toca decidir

Só nos cabe decidir

Vean cuántas personas,Vejam só quantas pessoas,
pasando por ningún lugar en el mundo,passando por lugar nenhum no mundo,
sintiendo los sentimientos más profundos,sentindo os mais profundos sentimentos,
que nuestros viejos corazones soportan.que os nossos velhos corações suportam.

Somos eternas embarcaciones a la deriva,Somos eternas embarcações ao léu,
buscando atracar en puertos, corazones,procurando atracar nos portos, corações,
que están sin ninguna duda,que são sem dúvida nenhuma,
entrelazados con nuestras canciones.embrenhados de nossas canções.

Van a decir,Vão dizer,
que a pesar de nuestros esfuerzos,que apesar dos nossos esforços,
somos los mismos,somos os mesmos,
alimentamos la sed voraz,alimentamos a sede voraz,
y la voluntad de siempre querer más.e a vontade de sempre querermos mais.

Somos nosotros,Somos nós,
a pesar de nuestros fracasos,apesar dos nossos fracassos,
quienes moldeamos,quem moldamos,
nuestros pasos serenos, sedientos,nossos passos serenos, sedentos,
construyendo el futuro del mañana.construindo o futuro do amanhã.

Vean, la belleza de los paisajes,Vejam só, a beleza das paisagens,
vean, la riqueza entre las artes,vejam só, a riqueza por entre as artes,
vean, la alegría de sus rostros,vejam só, a alegria de vossas faces,
que soportan el peso de sus vidas.que suportam o peso de suas vidas.

Solo te digo, que la verdad viene de adentro,Só te digo, que a verdade vem de dentro,
sea en actos voces pasos sentimientos,seja em atos vozes passos sentimentos,
oraciones, condiciones, discernimiento,orações, condições, discernimento,
viene con fuerza, fe, coraje de ser así.vem com força, fé, coragem de sermos assim.

CoroRefrão

Vean, el cielo de esta mañana tan hermosa,Vejam só, o céu desta manhã tão linda,
Y la voluntad de planear como mil golondrinas,E a vontade de planarmos feito mil andorinhas,
llevando a bordo el Sol de verano,carregando a bordo o Sol de verão,
Astro Rey, luz-calor de nuestros corazones.Astro Rei, luz-calor de nossos corações.

La certeza de esta vida es que vivimos,A certeza dessa vida é que vivemos,
solo bebemos de esta agua si queremos,só bebemos dessa água se quisermos,
y los caminos somos nosotros quienes recorremos,e os caminhos somos nós quem percorremos,
porque la elección solo nos toca decidir.porque a escolha só nos cabe decidir.

CoroRefrão