Curtindo a Vida

Disfrutando la Vida

Curtindo a Vida

Los chicos quieren disfrutar, las chicas quieren disfrutarOs cara quer curtir, as mina quer curtir
Los chicos quieren vivir, las chicas quieren vivir.Os cara quer viver, as mina quer viver.
No es pecado disfrutar, no es pecado vivirNão é pecado curtir, não é pecado viver
Así que al diablo con el mundo y lo que te hace sufrir.Então que se dane o mundo e o que te faz sofrer.

Los chicos quieren disfrutar, las chicas quieren disfrutarOs cara quer curtir, as mina quer curtir
Los chicos quieren vivir, las chicas quieren vivir.Os cara quer viver, as mina quer viver.
No es pecado disfrutar, no es pecado vivirNão é pecado curtir, não é pecado viver
Así que al diablo con el mundo que te hace sufrir.Então que se dane o mundo que te faz sofrer.

La cruz es pesada, pero el espíritu santo alivia el pesoA cruz é pesada, mas o espírito santo alivia o peso
En esta jungla de concreto pasé ilesoNessa selva de pedra passei ileso
Ya me han parado solo en la madrugadaJá tomei enquadro sozinho na madrugada
Sé lo que es sufrir abuso de uniformeSei como é sofrer abuso de farda
Pero los golpes del sistema endurecenMas os golpe do sistema caleja
Lo que no mata fortalece incluso cuando lastimaO que não mata fortalece mesmo quando aleija
Lo que más hay son ejemplos de vida en silla de ruedasO que mais tem é exemplo de vida na cadeira de rodas
Si naciste para brillar, nada te podaSe você nasceu pra brilhar nada te poda
Y claro que la felicidad incomodaE é claro que a felicidade incomoda
No se adhiere solo por dinero, no entra en modaEla não cola só por dinheiro, não entra na moda
No acepta sobornos, no se atrae con trucosNão aceita suborno, não se atrai com mandinga
Pero en un corazón honesto se siente bienvenidaMas num coração honesto ela se sente bem vinda
Así que déjala participar en este banqueteEntão deixa ela participar desse banquete
Aunque en la mesa solo haya café sin lecheMesmo que na mesa tenha só café sem leite
Hoy es huevo frito, mañana es bistec a la parrillaHoje é ovo frito, amanhã é bife a role
Confía en Dios y ven conmigo al rol.Bota fé em deus e vem comigo no role.

Los chicos quieren disfrutar, las chicas quieren disfrutarOs cara quer curtir, as mina quer curtir
Los chicos quieren vivir, las chicas quieren vivir.Os cara quer viver, as mina quer viver.
No es pecado disfrutar, no es pecado vivirNão é pecado curtir, não é pecado viver
Así que al diablo con el mundo y lo que te hace sufrir.Então que se dane o mundo e o que te faz sofrer.

Los chicos quieren disfrutar, las chicas quieren disfrutarOs cara quer curtir, as mina quer curtir
Los chicos quieren vivir, las chicas quieren vivir.Os cara quer viver, as mina quer viver.
No es pecado disfrutar, no es pecado vivirNão é pecado curtir, não é pecado viver
Así que al diablo con el mundo que te hace sufrir.Então que se dane o mundo que te faz sofrer.

Nunca tuve una gorra de new eraNunca tive um bonézin da new era
Pero siempre tuve algo de dinero para llegar a la fiestaMas sempre tive uns trocadin pra chegar na intéra
En la fiesta no falta dolly y pan con mortadelaNo role não falta dolly e pão com mortadela
¿Quieres dar un trago? ven al estilo de la favelaCê qué dá um gole? vem no estilo favela
De la tribu creyente loco ya soy patriarcaDa tribo crente loko já sou patriarca
Mis ropas desteñidas no son de marcaMeus pano desbotado não é roupa de marca
Mi calzado siempre fue el más desaliñadoMeu pisante sempre foi o mais deselegante
Los chicos con zapatillas de marca, yo con cinta aislanteOs cara só de pulma disk, eu de fita isolante
Si la bota se rompe, solo hay que llevarla a coserSe o but fura é só levar na costura
Para calzar y pisar en esta vida duraPra calçar e pisar nessa vida dura
Nunca tuve vergüenza de ser de la favelaNunca tive vergonha de ser favelado
La vergüenza es andar presumiendo con botas robadasVergonha é andar se exibindo com but roubado
Mi autoestima está en mi conocimientoMinha autoestima tá no meu conhecimento
Nadie puede verlo, pero está aquí dentroNinguém pode ver, mas ele tá aqui dentro
Le doy valor y también inversiónPra ele eu dou valor e também investimento
Ya sabes cuál es el movimiento.Já se ligo qual é do movimento.

Los chicos quieren disfrutar, las chicas quieren disfrutarOs cara quer curtir, as mina quer curtir
Los chicos quieren vivir, las chicas quieren vivir.Os cara quer viver, as mina quer viver.
No es pecado disfrutar, no es pecado vivirNão é pecado curtir, não é pecado viver
Así que al diablo con el mundo y lo que te hace sufrir.Então que se dane o mundo e o que te faz sofrer.

Los chicos quieren disfrutar, las chicas quieren disfrutarOs cara quer curtir, as mina quer curtir
Los chicos quieren vivir, las chicas quieren vivir.Os cara quer viver, as mina quer viver.
No es pecado disfrutar, no es pecado vivirNão é pecado curtir, não é pecado viver
Así que al diablo con el mundo que te hace sufrir.Então que se dane o mundo que te faz sofrer.

Las chicas se vuelven locas por un chico de Dios,As mina pira num cara de deus,
Creyente loco para disgusto de los fariseos.Crente loko pro desgosto dos fariseus.
Las chicas se vuelven locas por un chico de Dios,As mina pira num cara de deus,
Pero si tiene un anillo en el dedo, perdió.Mas se tiver com aliança no dedo perdeu.