Sigrblot

Sigrblot

Sigrblot

Ven tormenta, ven fuego,Kom storm, kom eld,
ven pie de oso, cabalga con determinaciónkom björnfot, berid sinne

El mañana llama,Morgondagen kallar,
estrella del norte en la mirada.nordstjärna i blick.
Canto de las valquirias.Valkyriors sång.

Ofrenda a uno solo ojo,Offer till enöga,
señor de la lanza.spjutets herre.
Sacrificio por la victoria.Blot för seger.

Atado a Hravnáss,Till Hravnáss bunden,
por juramento.genom ed.
Pronto una victoria ganada,Snart en seger vunnen,
por nuestra tradición.för vår sed.
SigrblotSigrblot

Ven amanecer, ven vientos,Kom gryning, kom vindar,
ven pie de cuervo, aligera el espíritu.kom korpfot, bevinga sinne.

Ejércitos se reúnen,Härar samlas,
al sonido del cuerno.vid hornets sång.
Hijos de la estrella del norte.Nordstjärnans barn.

La ira arde,Vreden hettar,
los vientos de tormenta llevan.stormvindar bär.
Una sinfonía de muerte.En dödens symfoni.

Odín, Padre de Todos,Odin, Allfader,
alas de Gugnir, señor de los cuervos.Gugners bevingare, korpars herre.
Danos la victoria,Giv oss seger,
como los reunidos aquí.som här samlats.

La furia de los berserkers,Bärsärkens raseri,
rompe y desgarra.river och sliter.
Hachas cayendo,Fallande bilor,
lamentos y gritos.jämmer och skrik.
Cuernos retumbantes,Dånande horn,
acero resquebrajado.sprucket stål.
La furia de los berserkers.Bärsärkens raseri.

Ven calma, ven lluvia,Kom stiltje, kom regn,
ve pie de oso, libera el espíritu.gå björnfot, befria sinne.