Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.202.940

I WANNA BE YOUR SLAVE

Måneskin

Letra

Significado

JE VEUX ÊTRE TON ESCLAVE

I WANNA BE YOUR SLAVE

Je veux être ton esclaveI wanna be your slave
Je veux être ton maîtreI wanna be your master
Je veux faire battre ton cœurI wanna make your heartbeat
Courir comme des montagnes russesRun like rollercoasters

Je veux être un gentil garçonI wanna be a good boy
Je veux être un gangsterI wanna be a gangster
Car tu peux être la beauté'Cause you can be the beauty
Et je pourrais être le monstreAnd I could be the monster

Je t'aime depuis ce matinI love you since this morning
Pas seulement pour l'esthétiqueNot just for aesthetic
J'ai envie de toucher ton corpsI wanna touch your body
Tellement électriqueSo fucking electric

Je sais que tu as peur de moiI know you scared of me
Vous avez dit que j'étais trop excentriqueYou said that I'm too eccentric
Je pleure toutes mes larmesI'm crying all my tears
Et c'est putain de pathétiqueAnd that’s fucking pathetic

Je veux te donner faimI wanna make you hungry
Alors j'ai envie de te nourrirThen I wanna feed you
Je veux te maquiller le visageI wanna paint your face
Tu es comme ma JocondeLike you’re my Mona Lisa

Je veux être championI wanna be a champion
Je veux être un perdantI wanna be a loser
Je serai même un clownI’ll even be a clown
Parce que je veux juste vous amuser'Cause I just wanna amuse you

Je veux être ton jouet sexuelI wanna be your sex toy
Je veux être ton professeurI wanna be your teacher
Je veux être ton péchéI wanna be your sin
Je veux devenir prédicateurI wanna be a preacher
Je veux que tu m'aimesI wanna make you love me
Alors je veux te quitterThen I wanna leave you

Parce que bébé, je suis ton David'Cause baby I'm your David
Et tu es mon GoliathAnd you’re my Goliath

Parce que je suis le diableBecause I'm the devil
Qui est en quête de rédemption ?Who’s searching for redemption
Et je suis avocatAnd I'm a lawyer
Qui est en quête de rédemption ?Who’s searching for redemption

Et je suis un tueurAnd I'm a killer
Qui est en quête de rédemption ?Who’s searching for redemption
Je suis un putain de monstreI'm a motherfucking monster
Qui est en quête de rédemption ?Who’s searching for redemption

Et je suis un méchantAnd I'm a bad guy
Qui est en quête de rédemption ?Who’s searching for redemption
Et je suis une fille blondeAnd I'm a blond girl
Qui est en quête de rédemption ?Who’s searching for redemption

Et je suis un monstre quiAnd I'm a freak that
La recherche de la rédemptionIs searching for redemption
Je suis un putain de monstreI'm a motherfucking monster
Qui est en quête de rédemption ?Who’s searching for redemption

Je veux être ton esclaveI wanna be your slave
Je veux être ton maîtreI wanna be your master
Je veux faire battre ton cœurI wanna make your heart beat
Courir comme des montagnes russesRun like rollercoasters

Je veux être un gentil garçonI wanna be a good boy
Je veux être un gangsterI wanna be a gangster
Car tu peux être la beauté'Cause you can be the beauty
Et je pourrais être le monstreAnd I could be the monster

Je veux te faire taireI wanna make you quiet
Je veux te rendre nerveuxI wanna make you nervous
Je veux te libérerI wanna set you free
Mais je suis trop jaloux, putain !But I'm too fucking jealous

Je veux tirer les ficellesI wanna pull your strings
Comme si tu étais ma TelecasterLike you’re my telecaster
Et si vous voulez m'utiliserAnd if you want to use me
Je pourrais être votre marionnetteI could be your puppet

Parce que je suis le diable'Cause I'm the devil
Qui est en quête de rédemption ?Who’s searching for redemption
Et je suis avocatAnd I'm a lawyer
Qui est en quête de rédemption ?Who’s searching for redemption

Et je suis un tueurAnd I'm a killer
Qui est en quête de rédemption ?Who’s searching for redemption
Je suis un putain de monstreI'm a motherfucking monster
Qui est en quête de rédemption ?Who’s searching for redemption

Je veux être ton esclaveI wanna be your slave
Je veux être ton maîtreI wanna be your master

Escrita por: Victoria de Angelis, Thomas Raggi, Ethan Torchio, Damiano David. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Naomi. Subtitulado por Gabriela y más 4 personas. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Måneskin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección