LA FINE

DE EIND

LA FINE

Ik word wakker en het is een jaar voorbijMi sveglio ed è passato un anno
En ik ben nog steeds moeEd io che sono ancora stanco
Met de koffer onder mijn armCon la valigia sotto braccio
Weet ik niet eens waar ik heen gaNon so nemmeno dove vado
En ik dwaal rond alsof ik gek benE vago come se fossi un pazzo
Bijt nog steeds in mijn boeienMordo ancora le mie manette
Ik heb de wereld rondgereisd, mensen gezienHo girato il mondo, ho visto gente
Nee, het is niet zoals ik me had voorgesteldNo, non è come lo immaginavo
Ik heb mijn hoofd goed in de modder gedruktIo ho schiacciato bene la testa nel fango
Heb slecht gegeten om te overlevenHo mangiato male per restare in vita
Heb mensen me schoft genoemdHo sentito gente chiamarmi bastardo
En nog steeds ren ik op zoek naar de uitgangE ancora corro cercando l'uscita
Maar de enige manier is om je los te maken van de kuddeMa l'unico modo è staccarsi dal branco
Graven tot je je vingers voeltScavare finché non senti le dita
Als iedereen je nu liefheeftSe tutti quanti ora ti stanno amando
Weet dat het niet het begin is, het is de eindSappi che non è l'inizio, è la fine

Weet dat het niet het begin is, het is de eindSappi che non è l'inizio, è la fine
Zelfs de mooiste roos heeft doornenAnche la rosa più bella ha le spine
Misschien is het enige antwoord vertrekkenForse l'unica risposta è partire
Of blijven verrottenO restarе a marcire
Weet dat het niet het begin is, het is de eindSappi che non è l'inizio, è la fine
Zelfs de mooiste roos heeft doornenAnchе la rosa più bella ha le spine
Misschien is het enige antwoord vertrekkenForse l'unica risposta è partire
Of blijven verrottenO restare a marcire

Vraag je me hoe het voelt?Mi chiedi come ci si sente?
De wereld in je handen hebbenAvere il mondo fra le mani
Alsof het echt iets uitmaaktCome contasse veramente
Alsof we speciaal zijnCome se fossimo speciali
En in plaats daarvan blijft er niets overE invece ci rimane niente
Een handvol vliegen in je handenUn pugno di mosche tra le mani
Zelfs al het goud ter wereldNemmeno tutto l'oro al mondo
Kan kopen wat je achterlaatPotrà comprare ciò che lasci
Ze hebben me behandeld als een heilige, daarna veroordeeldMi hanno trattato come un santo, poi giudicato
Kijkten me scheef aan alsof ik veroordeeld wasGuardato male come fossi pregiudicato
Wanneer ze het lichaam van mijn misdaad vindenQuando ritroveranno il corpo del mio reato
Zullen ze te laat beseffen dat ze het fout haddenSi accorgeranno troppo tardi di aver sbagliato
Maar ik stop niet, ik ga doorPerò io invece non mi fermo, continuo
Ik wil leven terwijl ik op een draad loopVoglio vivere correndo sopra un filo
De dag dat ik geen reden meer hebIl giorno che non avrò più un motivo
Zal ik weten dat het niet het begin is, het is de eindSaprò che non è l'inizio, è la fine

Weet dat het niet het begin is, het is de eindSappi che non è l'inizio, è la fine
Zelfs de mooiste roos heeft doornenAnche la rosa più bella ha le spine
Misschien is het enige antwoord vertrekkenForse l'unica risposta è partire
Of blijven verrottenO restare a marcire
Weet dat het niet het begin is, het is de eindSappi che non è l'inizio, è la fine
Zelfs de mooiste roos heeft doornenAnche la rosa più bella ha le spine
Misschien is het enige antwoord vertrekkenForse l'unica risposta è partire
Of blijven verrottenO restare a marcire

Ik zocht gewoon een excuus om dit te zeggenCercavo soltanto un pretesto per dire questo
Om te stoppen met gaan waar de wind waaitPer smettere di andare dove tira il vento
Licht vinden voordat alles uit isTrovare luce prima che tutto sia spento
En als niemand me zal liefhebben, zal het hetzelfde zijnE se non mi amerà nessuno sarà lo stesso
Ik zocht gewoon een excuus om dit te zeggenCercavo soltanto un pretesto per dire questo
Om te stoppen met gaan waar de wind waaitPer smettere di andare dove tira il vento
Licht vinden voordat alles uit isTrovare luce prima che tutto sia spento
En als niemand me zal liefhebben, zal het hetzelfde zijnE se non mi amerà nessuno sarà lo stesso

Weet dat het niet het begin is, het is de eindSappi che non è l'inizio, è la fine
Zelfs de mooiste roos heeft doornenAnche la rosa più bella ha le spine
Misschien is het enige antwoord vertrekkenForse l'unica risposta è partire
Of blijven verrottenO restare a marcire
Weet dat het niet het begin is, het is de eindSappi che non è l'inizio, è la fine
Zelfs de mooiste roos heeft doornenAnche la rosa più bella ha le spine
Misschien is het enige antwoord vertrekkenForse l'unica risposta è partire
Of blijven verrottenO restare a marcire