visualizaciones de letras 399.739

Le parole lontane

Måneskin

Letra

Significado

Distant Words

Le parole lontane

Like the air you will breathe me the day thatCome l'aria mi respirerai il giorno che
I'll hide you inside sentences you won't hearTi nasconderò dentro frasi che non sentirai
That your mistake was loving me as if tomorrowChe l'errore tuo è stato amarmi come se domani
The world was the same as it was yesterdayIl mondo fosse uguale a com'era ieri

Now let me believe this is realAdesso lasciami credere che questo sia reale
That I feel the anxiety rising, I drink the bitter tearsChe sento l'ansia che sale, bevo le lacrime amare
Please let me get lost in the sea waterTi prego lasciami perdere dentro all'acqua del mare
That the distant words, I swear I want to shout them to youChe le parole lontane, giuro te le voglio urlare

Because I feel you far, far from mePerché ti sento lontana, lontana da me
Because I feel you far, far from mePerché ti sento lontana, lontana da me
Because I feel you far, far from mePerché ti sento lontana, lontana da me
Because I feel you away from mePerché ti sento lontana da me

Time will burn all the papers that talk about youIl tempo brucerà tutti i fogli che parlan di te
You will cry with me in the Sun, then it will pourPiangerai con me sotto il sole, poi diluvierà
To take away the perhaps useless wordsPer portare via le parole forse inutili
We will sing together but remaining silentCanteremo insieme ma restando muti

Now take me home because winter scares meAdesso portami a casa che mi spaventa l'inverno
My legs are giving way, can't you see I'm too coldLe gambe stanno cedendo, non vedi che ho troppo freddo
Marlena, take me home, your smile is gorgeousMarlena, portami a casa, che il tuo sorriso è stupendo
But you know, if I lose you now, I can't see a meter anymoreMa sai, se adesso ti perdo, non vedo neanche più un metro

Because I feel you far, far from mePerché ti sento lontana, lontana da me
(You're away from me, you're away from me)(Tu sei lontana da me, tu sei lontana da me)
Because I feel you far, far from mePerché ti sento lontana, lontana da me
(You're away from me, you're away from me)(Tu sei lontana da me, tu sei lontana da me)
Because I feel you far, far from mePerché ti sento lontana, lontana da me
Because I feel you are far awayPerché ti sento lontana

Because I feel you far, far from mePerché ti sento lontana, lontana da me
Because I feel you away, away from me, yeahPerché ti sento lontana, lontana da me, yeah
Because I feel you far, far from mePerché ti sento lontana, lontana da me
Because I feel you away from mePerché ti sento lontana da me

And like the air you will breathe me the day thatE come l'aria mi respirerai il giorno che
I'll hide you inside sentences you won't hearTi nasconderò dentro frasi che non sentirai

Escrita por: Damiano David. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Jhenifer y traducida por Milie. Subtitulado por Gabriela y más 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Måneskin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección