LIVIDI SUI GOMITI

Blauwe plekken op je ellebogen

LIVIDI SUI GOMITI

Hé, kalmeer, ik heb je gezegd, Kijk naar meEhi, calmati , ti ho detto, Guardami
De tijd om je achter die hoeken te verstoppen is voorbijÈ finito il tempo di nascondersi dietro quegli angoli
Dus vertel me waar je heen rent en waarom je hijgtAdesso dimmi dove corri e perché ansimi
Heb je nooit gezien wie danst met de verdomde duivelsNon l'hai mai visto chi ha ballato coi fottuti diavoli
Wie is opgegroeid met sterke dromen en kwetsbare handenChi è cresciuto con sogni forti e mani fragili
Wie in de put is geduwd, verpletterd aan de randChi è stato spinto nella fossa, schiacciato ai margini
Bedekt met goud en toen doorboord, de mooie Kahlo FridaCoperto d'oro e poi trafitto, la bella Kahlo Frida
Voor iedereen was ik stil, maar nu kijk naar meDavanti a tutti stavo zitto e invece adesso guardami

Dus blijf bij je groepQuindi tu resta col tuo gruppo
Kruip, bid, verstop jeStriscia, prega, confonditi
Wij missen de moed niet, we zijn onverschrokkenA noi il coraggio non ci manca, siamo impavidi
We zijn opgegroeid met blauwe plekken op onze ellebogenSiamo cresciuti con i lividi sui gomiti
Het kan ons geen reet schelen wat jij doetNon ce ne frega un cazzo di te
En van je groep waarmee je eet, kruipt, bidt, kotstE del tuo gruppo con cui mangi, strisci, preghi, vomiti
Wij missen de moed niet, we zijn onverschrokkenA noi il coraggio non ci manca, siamo impavidi
We zijn opgegroeid met blauwe plekken op onze ellebogenSiamo cresciuti con i lividi sui gomiti
Het kan ons geen reet schelen wat jij doetNon ce ne frega un cazzo di te
En van je groep waarmee je eet, kruipt, bidt, kotstE del tuo gruppo con cui mangi, strisci, preghi, vomiti
Wij missen de moed niet, we zijn onverschrokkenA noi il coraggio non ci manca, siamo impavidi
We zijn opgegroeid met blauwe plekken op onze ellebogenSiamo cresciuti con i lividi sui gomiti
Het kan ons geen reet schelenNon ce ne frega un cazzo

En als je mijn verhaal wilt weten, ga zitten en luisterE se vuoi sapere la mia storia, siediti ed ascolta
Het duurt een handvol seconden, dus tel ze nuDura una manciata di secondi, quindi adesso contali
Willen schitteren, bang zijn en al die andere medeplichtigenVoler brillare, aver paura e tutti gli altri complici
Van de angst om te schitteren die we als jongeren hebbenDella paura di brillare che abbiamo da giovani
Het is een prachtige moraal, maar van halve mannenÈ una bellissima morale, ma da mezzi uomini
Een eeuwenoude cultuur, maar vol stereotypenUna cultura secolare, ma di stereotipi
Veracht wie minder heeft dan jij, prijs de hogeropDisprezza chi ha meno di te, quelli più in alto lodali
Eer je moeder en je vader, maar spuug ze van achteren naOnora tua madre e tuo padre, ma da dietro sputagli
Maar ik houd mijn pad, de blikken, drie vrienden die niet laf zijnPerò mi resta la mia strada, gli sguardi, tre amici non codardi
En als de wereld het nu begrijpt, zal het ons beginnen te bekijkenE se il mondo l'ha capito adesso inizierà a guardarci
En er zijn veel straffen die ik heb gekregen zonder te klagenE sono tanti gli stracci che ho preso senza lamentarmi
Ik zal nul zijn, maar die nul pisst op jou en je groepIo sarò zero, ma lo zero piscia in testa a te e il tuo gruppo

Kruip, bid, verstop jeStriscia, prega, confonditi
Wij missen de moed niet, we zijn onverschrokkenA noi il coraggio non ci manca, siamo impavidi
We zijn opgegroeid met blauwe plekken op onze ellebogenSiamo cresciuti con i lividi sui gomiti
Het kan ons geen reet schelen wat jij doetNon ce ne frega un cazzo di te
En van je groep waarmee je eet, kruipt, bidt, kotstE del tuo gruppo con cui mangi, strisci, preghi, vomiti
Wij missen de moed niet, we zijn onverschrokkenA noi il coraggio non ci manca, siamo impavidi
We zijn opgegroeid met blauwe plekken op onze ellebogenSiamo cresciuti con i lividi sui gomiti
Het kan ons geen reet schelen wat jij doetNon ce ne frega un cazzo di te
En van je groep waarmee je eetE del tuo gruppo con cui mangi

Ja, van je groep waarmee je eetSì, del tuo gruppo con cui mangi

Ja, van je groep waarmee je eetSì, del tuo gruppo con cui mangi