Traducción generada automáticamente

OFF MY FACE
Måneskin
AF VAN MIJN GEZICHT
OFF MY FACE
Ik ben verliefd op de drugs, maar zij houden niet van mijI'm in love with the drugs, but they don't love me back
Ik ben verliefd op de pijn, maar jij laat het zo erg doenI'm in love with the pain, but you make it hurt so bad
Jij bent het monster in mijn hoofd dat me vertelt hoe ik moet doenYou're the monster in my head tryna tell me how to act
Jij bent een freak, maak me vrij, geef mezelf een hartaanvalYou're a freak, set me free, give myself a heart attack
Ik heb pijn in mijn botten als mijn lichaam dicht bij jou isI got ache in my bones when my body's close to you
Ik haat het om alleen te slapen en ik weet dat jij het ook haatI hate sleeping alone and I know you hate it too
Jij bent het monster in mijn hoofd dat me vertelt hoe ik moet doenYou're the monster in my head tryna tell me how to act
Jij bent een freak, maak me vrij, geef mezelf een hartaanvalYou're a freak, set me free, give myself a heart attack
Ik ben af van mijn gezichtI'm off my face
Opgesloten in jouw gevangenisLocked inside your prison
Ja, ik ben af van mijn gezichtYeah, I'm off my face
Jouw liefde is mijn verslavingYour love is my addiction
En ik hou van de smaakAnd I like the taste
Ja, ik kan het gewoon niet weerstaanYeah, I just can't resist it
Maar je gaat me nooit meer zienBut you're never gonna see me
Ja, je gaat me nooit meer zienYeah, you're never gonna see me again
Jij bent hetgene waar ik naar verlang als het moeilijk is om 's nachts te slapenYou are the thing that I crave when it's hard to sleep at night
Ik doe alles voor jou, dus zeg me gewoon wat je leuk vindtI'll do anything for you, so just tell me what you like
Jij bent het monster in mijn hoofd dat me vertelt hoe ik moet doenYou're the monster in my head tryna tell me how to act
En deze liefde gaat me doden, ik krijg een hartaanvalAnd this love is gonna kill me, I will have a heart attack
Ik ben af van mijn gezichtI'm off my face
Opgesloten in jouw gevangenisLocked inside your prison
Ja, ik ben af van mijn gezichtYeah, I'm off my face
Jouw liefde is mijn verslavingYour love is my addiction
En ik hou van de smaakAnd I like the taste
Ja, ik kan het gewoon niet weerstaanYeah, I just can't resist it
Maar je gaat me nooit meer zienBut you're never gonna see me
Ja, je gaat me nooit meer zienYeah, you're never gonna see me again
Want ik doe wat ik wil doen, wat ik wil doen, wat ik wil doen, uh'Cause I do what I wanna do, what I wanna do, what I wanna do, uh
Geen regels als het om jou gaat, als het om jou gaat, als het om jou gaatNo rules when it comes to you, when it comes to you, when it comes to you
Speel met mijn hart als een basdrum, breek mijn nek als een moordenaarPlay my heart like a bass drum, break my neck like a killer
En dan, in feite, ga je me nooit meer zienAnd then, in fact, you're never gonna see me again
Ik ben af van mijn gezichtI'm off my face
Opgesloten in jouw gevangenisLocked inside your prison
Ja, ik ben af van mijn gezichtYeah, I'm off my face
Jouw liefde is mijn verslavingYour love is my addiction
En ik hou van de smaakAnd I like the taste
Ja, ik kan het gewoon niet weerstaanYeah, I just can't resist it
Maar je gaat me nooit meer zienBut you're never gonna see me
Ja, je gaat me nooit meer zien.Yeah, you're never gonna see me again



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Måneskin y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: