You Need Me, I Don't Need You

Du brauchst mich, ich brauche dich nicht

You Need Me, I Don't Need You

Jetzt bin ich in der Stadt, lass es krachen, denke daran, einen neuen Sound zu machenNow I'm in town, break it down, thinking of making a new sound
Jede Nacht eine andere Show vor einem neuen PublikumPlaying a different show every night in front of a new crowd
Das bist jetzt du, ciao, scheint, als wäre das Leben jetzt großartigThat's you now, ciao, seems that life is great now
Sieh mich den Fokus verlieren, während ich laut für dich singeSee me lose focus, as I sing to you loud
Und ich kann nicht, nein, ich werde nicht schweigenAnd I can't, no, I won't hush
Ich sage die Worte, die dich erröten lassenI say the words that make you blush
Ich werde das jetzt singenI'm gonna sing this now
Jetzt, jetzt, jetztNow, now, now
Jetzt, jetzt, jetztNow, now, now

Sieh, ich bin echt, meine Songs sind, wo mein Herz istSee, I'm true, my songs are where my heart is
Ich bin wie Kleber, ich halte an anderen Künstlern festI'm like glue, I stick to other artists
Ich bin nicht du, das wäre katastrophalI'm not you, now that would be disastrous
Lass mich singen und mein Ding machen und zu grüneren Weiden ziehenLet me sing and do my thing and move to greener pastures
Sieh, ich bin echt, ich mache alles, das bin ichSee, I'm real, I do it all, it's all me
Ich bin nicht falsch, nenn mich niemals faulI'm not fake, don't ever call me lazy
Ich werde nicht stillstehen, gib mir die Chance, frei zu seinI won't stay put, give me the chance to be free
Suffolk scheint mich leider irgendwie zu ersticken, MannSuffolk sadly seems to sort of suffocate me man

Denn du brauchst mich, Mann, ich nicht'Cause you need me, man, I don't
Du brauchst mich, Mann, ich nicht, nicht, nichtYou need me, man, I don't don't don't
Du brauchst mich, Mann, ich nicht, Mann, ich nicht, Mann, ich brauche dich nichtYou need me, man, I don't, man I don't man I don't need you
Du brauchst mich, Mann, ich nichtYou need me, man, I don't
Du brauchst mich, Mann, ich nicht, nicht, nichtYou need me, man, I don't don't don't
Du brauchst mich, Mann, ich nicht, Mann, ich nicht, jaYou need me, man, I don't, man I don't yeah

Ich singe und schreibe meine eigene Melodie und schreibe meinen eigenen VersI sing and write my own tune and I write my own verse
Verdammtes, ich brauche keinen anderen Wortschmied, um meine Melodie zu verkaufenHell, don't need another word-smith to make my tune sell
Nenn dich selbst Singer-Songwriter, du bluffst nurCall yourself a singer-writer, you're just bluffing
Dein Name steht in den Credits und du hast nichts geschriebenName's on the credits and you didn't write nothing
Ich singe schnell, ich weiß, dass all mein Kram cool istI sing fast, I know that all my shit's cool
Ich werde durchstarten und ich bin nicht zur Brit School gegangenI will blast and I didn't go to Brit School
Ich kam schnell mit der Art, wie ich handle, richtigI came fast with the way I act, right
Ich kann nicht lange durchhalten, wenn ich an einer Crack-Pfeife zieheI can't last if I'm smoking on a crack pipe
Und ich werde kein Produkt meines Genres seinAnd I won't be a product of my genre
Mein Verstand wird immer stärker sein als meine SongsMy mind will always be stronger than my songs are
Glaube niemals den Bullshit, den falsche Typen dir fütternNever believe the bullshit that fake guys feed to ya
Lies immer die Geschichten, die du auf Wikipedia hörst, jaAlways read the stories that you hear on Wikipedia yeah
Und musikalisch demonstriere ichAnd musically I'm demonstrating
Wenn ich live auftritt, fühlt es sich an, als würde ich meditierenWhen I perform live, feels like I am meditating
Zeiten im Enterprise, als ein Typ mich filmteTimes at the Enterprise when some fella filmed me
'Junger Singer-Songwriter wie Gabriella Cilmi''Young singer-writer like Gabriella Cilmi'

Denn du brauchst mich, Mann, ich nicht'Cause you need me, man, I don't
Du brauchst mich, Mann, ich nicht, nicht, nichtYou need me, man, I don't don't don't
Du brauchst mich, Mann, ich nicht, Mann, ich nicht, Mann, ich brauche dich nichtYou need me, man, I don't, man I don't man I don't need you
Du brauchst mich, Mann, ich nichtYou need me, man, I don't
Du brauchst mich, Mann, ich nicht, nicht, nichtYou need me, man, I don't don't don't
Du brauchst mich, Mann, ich nicht, Mann, ich nichtYou need me, man, I don't, man I don't

Denn mit den Texten ziele ich richtig'Cause with the lyrics I'll be aiming it right
Ich werde nicht aufhören, bis mein Name in Lichtern stehtI won't stop till my name's in lights
In Stadionhöhen mit Damien RiceAt stadium heights with Damien Rice
Auf roten Teppichen, jetzt bin ich bei den arabischen NächtenOn red carpets, now I'm on Arabian Nights
Weil ich jung bin, weiß ich, dass mein Bruder mir Ratschläge geben wirdBecause I'm young I know my brother's gonna give me advice
Lange Nächte, kurze Größe und ich werde hyperLong nighter, short height and I going hyper
Werde niemals etwas anderes als ein Singer-Songwriter sein, jaNever be anything but a singer-songwriter, yeah
Das Spiel ist vorbei, aber jetzt bin ich auf einem neuen LevelThe game's over but now I'm on a new level
Sieh, wie ich auf die Bühne trete, ohne ein Loop-PedalWatch how I step on the track without a loop pedal
Die Leute denken, ich werde durchstartenPeople think that I'm bound to blow up
Ich habe etwa tausend Shows gemachtI've done around about a thousand shows
Aber ich habe kein Haus und lebe auf einer CouchBut I haven't got a house plus I live on a couch
Also glaubst du die Texte, wenn ich sie laut singeSo you believe the lyrics when I'm singing them out
Von Tag eins war ich vorbereitetFrom day one, I've been prepared
Mit VO5-Wachs für meine roten HaareWith vo5 wax for my ginger hair
Jetzt bin ich zurück auf der Couch und gebe einen Vorgeschmack auf das, was die Zukunft bringtSo now I'm back to the sofa, giving a dose of what the future holds

Denn es ist ein weiterer Tag'Cause it's another day
Außerdem werde ich meinen Nachnamen für immer behalten, halte dieses Genre ziemlich einfachPlus I'll keep my last name forever, keep this genre pretty basic
Werde in die Melodien anderer Leute einbrechen, wenn ich es verfolgeGonna be breaking into other people's tunes when I chase it
Und es ersetzen mit dem Elefanten im Raum mit einem FaceliftAnd replace it with the elephant in the room with a facelift
In die Schuhe eines anderen Rappers schlüpfen, neue Schnürsenkel benutzenInto another rapper's shoes using new laces
Ich verkaufe CDs aus meinem Rucksack, ziele auf die ZeitungenI'm selling CDs from my rucksack aiming for the papers
Verkaufe CDs aus meinem Rucksack, ziele auf die MajorsSelling CDs from my rucksack aiming for majors
Landesweite Tour mit Just Jack, musste trotzdem den Bus zurücknehmenNationwide tour with Just Jack, still had to get the bus back
Sauberer Typ ohne Rasierer für den SchnurrbartClean cut kid without a razor for the mustache
Ich schlage zurück, wenn der Stift mich verletztI hit back when the pen hurts me
Ich bin immer noch ein Chorknabe in einem Fenchurch-T-ShirtI'm still a choir boy in a Fenchurch tee
Ich bin immer noch der gleiche wie vor einem JahrI'm still the same as a year ago
Aber mehr Leute hören mich jetztBut more people hear me though
Laut MySpace und YouTube-VideosAccording to the MySpace and YouTube videos
Ich mache immer Shows, wenn nicht, bin ich im StudioI'm always doing shows, if I'm not, I'm in the studio
Wirklich pleite, niemals erwachsen werden, nenn mich RufioTruly broke, never growing up, call me Rufio
MelodienmacherMelody music maker
Lese alle ZeitungenReading all the papers
Sie sagen, ich bin auf dem Weg nach oben, als wäre ich verdammt noch mal in einem AufzugThey say I'm up.and-coming like I'm fucking in an elevator

Denn du brauchst mich, Mann, ich nicht'Cause you need me, man, I don't
Du brauchst mich, Mann, ich nicht, nicht, nichtYou need me, man, I don't don't don't
Du brauchst mich, Mann, ich nicht, Mann, ich nicht, Mann, ich brauche dich nichtYou need me, man, I don't, man I don't man I don't need you
Du brauchst mich, Mann, ich nichtYou need me, man, I don't
Du brauchst mich, Mann, ich nicht, nicht, nichtYou need me, man, I don't don't don't
Du brauchst mich, Mann, ich nicht, Mann, ich nicht, Mann, ich nichtYou need me, man, I don't, man I don't, man I don't

Denn du brauchst mich, Mann, ich nicht'Cause you need me, man, I don't
Denn du brauchst mich, Mann, ich nicht'Cause you need me, man, I don't
Denn du brauchst mich, du brauchst mich, du brauchst mich, Mann, ich nicht'Cause you need me, you need me, you need me, man I don't
Denn du brauchst mich, Mann, ich nicht'Cause you need me, man, I don't
Du brauchst mich, Mann, ich nichtYou need me, man, I don't
Du brauchst mich, du brauchst mich, du brauchst mich, Mann, ich brauche dich nichtYou need me, you need me, you need me, man I don't need you