Aitakatta (Gustong Makita!)

Quería verte (¡Quiero verte!)

Aitakatta (Gustong Makita!)

Quería verte, quiero verteAitakatta, gustong makita
Quería verte, ¡sí!Aitakatta, yes!
Quería verte, quiero verteAitakatta, gustong makita
Quería verte, ¡sí!Aitakatta, yes!
Eres túIkaw nga

Es como andar en bicicleta cuesta arribaPara akong nagbibisikleta sa pagpidal
Aunque sea difícil, no me detendréKahit paakyat ay 'di na hihinto
Eres como una colina empinadaPara kang burol na matarik
Aunque sea difícil, llegaré a la cimaKahit na, basta ang tuktok ay marating

Te extrañoNamimiss na kita
Anhelo verteNasasabik makita
No me detendrán para estar contigo'Di papipigil makasama
Por ti, no me detendréPara sa iyo, ako'y di na hihinto
¡Correré!Tatakbo!

Porque te quiero, no me rendiréDahil ika'y gusto 'di na ako susuko
Seré sincero, no lo ocultaréMagiging totoo 'di na maitatago
Porque te quiero, no me rendiréDahil ika'y gusto 'di na ako susuko
Mostraré lo que siento en mi corazónLaman ng puso ko ipapakita na sa'yo

Quería verte, quiero verteAitakatta, gustong makita
Quería verte, ¡sí!Aitakatta, yes!
Quería verte, quiero verteAitakatta, gustong makita
Quería verte, ¡sí!Aitakatta, yes!
Eres túIkaw nga

Ahora sabes lo que sientoNgayon ay alam mo na nadarama
No me avergonzaré, me acercaréAko'y 'di na mahihiya lalapit na
Quiero verte siempreGusto'y lagi kang nakikita
Espero que no me avergüencesSana naman, 'di mo ako ipapahiya

No pensaré'Di mag-iisip pa
En lo que diránKung ano ang sasabihin
Las palabras no importanSalita'y di mahalaga
Solo sé lo que realmente sientoBasta alam ko'ng tunay na nadarama
¡Irás hacia adelante!Susugod na!

Cualquiera, siempre y cuando sea lo que quieroKahit na sino basta ba aking gusto
No me avergonzaré, me acercaré'Di mahihiya sa kanya, lalapit na
Cualquiera, siempre y cuando sea lo que quieroKahit na sino basta ba aking gusto
Me acercaré y diré todoLalapitan na lahat sasabihin na

Porque te quiero, no me rendiréDahil ika'y gusto 'di na ako susuko
Seré sincero, no lo ocultaréMagiging totoo 'di na maitatago
Porque te quiero, no me rendiréDahil ika'y gusto 'di na ako susuko
Mostraré lo que siento en mi corazónLaman ng puso ko ipapakita na sa'yo

La la la la laLa la la la la

Quería verte, quiero verteAitakatta, gustong makita
Quería verte, ¡sí!Aitakatta, yes!
Quería verte, quiero verteAitakatta, gustong makita
Quería verte, ¡sí!Aitakatta, yes!
Eres túIkaw nga
Quería verteAitakatta