Igai Ni Mango

Inesperadamente Mango

Igai Ni Mango

splash!splash!
salté en medio del mar azulsa gitna na asul ng dagat
splash!splash!
me di cuentaako ay tumalon
splash!splash!
brillo del sol en veranosinag ng araw sa summer
piel del sol a mis espaldasbalat ng araw sa'king likuran

splash!splash!
cuando estás a mi ladokapag ika'y na sa'king tabi
splash!splash!
me di cuentaaking napagtanto
splash!splash!
tu traje de bañoiyong kasuotang panlangoy
más pequeño que el año pasadomas maliit kaysa huling taon

de repente sentí algo crecerbiglang umusbong aking nararamdaman
no es extraño'di ito kakaiba
pero me sorprendiónguni't ako ay sadyang nagulat

inesperadamente mango (inesperadamente mango)igai ni mango (igai ni mango)
inesperado amor (tienes que esperar)'di inasahang pagmamahalan (kailangan maghintay)
cuidar mango (cuidaré)alagaan mango (aalagaan)
mi puro corazón algún día (algún día)dalisay ko na puso balang araw (balang araw)
en el momento adecuadosa tamang panahon
quiero que sepas que te amonais ko na malaman mo na mahal kita

¡brisa!breeze!
brillo de luz en el aguasilay ng liwanag sa tubig
¡brisa!breeze!
cada vez que salgo a flotesa tuwing ako'y umaahon
¡brisa!breeze!
inesperadamente atrapado'di inasahang nahuli
mirándome fijamenteika' y sadyang nakatitig sa'kin

¡brisa!breeze!
nuestros ojos se encontraron de repentemga mata'y biglang nagtagpo
¡brisa!breeze!
y cuando sonreísteat nang ikaw ay ngumiti
¡brisa!breeze!
envolvió mis sentimientossumaklob sa aking damdamin
intentaré de nuevosusubukan na muli

no puedo explicar tu bellezahindi mapaliwanag ang iyong kagandahan
si tan solo tu juventud hubiera permanecidokung sana'y nanatili ang iyong pagkabata

sorpresa mango (sorpresa mango)odoroki mango (odoroki mango)
la juventud pasa rápido (sí, pasa rápido)kabataan mabilis lumilipas (oo mabilis lumipas)
primera fruta mango (importante)unang bunga mango (na mahalaga)
una experiencia amargakaranasang mapait
hasta que lo sepamos (hasta que lo sepamos)hanggang sati'ng batid (hanggang sati'ng batid)
el momento adecuadoang tamang panahon
llamado por tutawagin man ng 'yong
dulce fraganciamatamis na halimuyak

no alcanzaré estohindi ko na ito aabutin
mi corazón pacienteang puso kong matiisin
pero detendré lo que sientonguni't pipigilan aking nararamdaman

inesperadamente mango (inesperadamente mango)igai ni mango (igai ni mango)
inesperado amor (tienes que esperar)'di inasahang pagmamahalan (kailangan maghintay)
cuidar mango (cuidaré)alagaan mango (aalagaan)
mi puro corazón algún día (algún día)dalisay ko na puso balang araw (balang araw)
en el momento adecuadosa tamang panahon
quiero que sepas que te amonais ko na malaman mo na mahal kita