Nocturnal (Owl)

Nocturnal (Búho)

Nocturnal (Owl)

Pensamientos ebriosDrunken thoughts
Me llevan al lugar más oscuroLead me to the darkest place
Que nunca pensé que podría verThat I never thought I could see

Llego al borde de lo realI come to the edge of what is real
(Woah)(Woah)
Aún tan perdido, pero más cerca de la verdadYet so far gone, but closer to the truth

Tan vívido pero tan borrosoSo vividly yet so blurred
Y no quiero lastimar a los que me rodeanAnd I don't mean to hurt those around me
Pero no podemos negar la verdad de las mentiras que decimosBut we, can't deny the truth of the lies that we speak

Con cada día, agrietado y grabado en piedraWith each day, cracked and etched in stone
Lugares a los que nunca volveremosPlaces we'll never get back
Con cada línea que hemos cruzadoWith every line that we've crossed
¿Podremos volver a cruzar?Will we be able to cross back
O ¿se cruzará otra línea más?Or yet another line will be crossed
¿Cruzamos o nos quedamos porque conformarse se siente tan humano?Do we cross, or do we stay because settling feels so humane
¿Cruzamos o nos quedamos?Do we cross, or do we stay

Estoy al borde de rendirmeI'm on the edge of giving in
(Estoy al borde de rendirme)(I'm on the edge of giving in)
Estoy en un estado de colapsoI'm in a state of breaking down
Otra botella al fondoAnother bottle down the hatch
Para adormecer el dolorSo I can numb the pain
(Para adormecer el dolor)(So I can numb the pain)
Y servir otro trago para igualarAnd pour another shot to match
Hasta que mi vida se ahogueUntil my life is drowned away
Ya no soy el hombre que solía serI'm not the man that I once was
Me estoy convirtiendo en una sombra de lo que solía serI'm becoming a shell of what used to be
Di un trago hasta el final de la botellaI took a chug to the end of the bottle
Y vertí la última gota por el desagüeAnd poured the last drop down the drain

Pero di un paso atrásBut I took a step back
Para mirarme a mí mismoTo take a look at my self
Solo para descubrir que aún había una parte de míOnly to find that there was still a part of me
YoMe
Aferrándome a la vidaHolding on for dear life

Usando mis vicios para escapar al lugar que preferiría no verUsing my vices to escape back to the place I'd rather not see
He estado haciendo mi mejor esfuerzo para resolver estoI've been tryin my best to resolve this
Pidiendo ayuda en soledadCrying out for help in solitude
Solo puedo ayudarme a mí mismoI can only help myself
He hecho todo esto antesI've done this all before
No puedo creer todo el daño que he causadoI can't believe all the damage I have caused
Solo bebiendo mi propia vidaJust drinking my own life away
He sido egoísta e inseguroI've been selfish and insecure
Perdiendo mi vida en el venenoLosing my life to the poison
¿Cruzamos o nos quedamos?Do we cross, or do we stay

Alcanzando otra botellaReaching for another bottle
ColapsoI collapse
Ya no sé quién soyI don't know who I am anymore
ColapsoI collapse