Out Of Sight Out Of Mind

Aus den Augen, aus dem Sinn

Out Of Sight Out Of Mind

Was für ein EndeWhat an ending
Ich komme anI'm arriving
An einem OrtAt a place
Von dem du dachtest, ich hätte ihn verlassenYou thought I'd left
SelbstverurteiltSelf-convicted
In meinem selbstgemachten GefängnisIn my handmade prison
Und der einzige AusgangAnd the only exit
Aus der ZelleFrom the cell
Ist, es zu löschenIs to erase it

Ich kann nicht leugnen, dass es vorbei istI can't deny that its done
Armageddon, am HimmelArmageddon, in the sky
Es ist einfacher, sich vor der Sonne zu versteckenEasier to hide from the Sun
Als in den OzeanThen enter the ocean
DraußenThat's outside
Losgelöst von dem Leben, das du begonnen hastUntied from the life you begun
In die FreiheitInto the open
Mein AbschiedMy goodbye
Wenn ich nicht rückgängig machen kann, was geschehen istIf I can't undo what's been done
Werde ich zu niemandemI become no one
Aus den Augen, aus dem SinnOut of sight, out of mind

VerblassendFading
In NichtsInto nothing
OffenbarungRevalation
Ich ziehe es vor, verloren zu seinI prefer to be lost instead
Selbst zugefügtSelf-inflicted
Durch meine eigenen ÜberzeugungenBy my own convictions
Gehe ich aus dieser Hölle hinausDo I take myself outside this hell
Oder umarme ich sieOr embrace it

Ich kann nicht leugnen, dass es vorbei istI can't deny that its done
Armageddon, am HimmelArmageddon, in the sky
Es ist einfacher, sich vor der Sonne zu versteckenEasier to hide from the Sun
Als in den OzeanThen enter the ocean
DraußenThat's outside
Losgelöst von dem Leben, das du begonnen hastUntied from the life you begun
Und in die FreiheitAnd into the open
Mein AbschiedMy goodbye
Wenn ich nicht rückgängig machen kann, was geschehen istIf I can't undo what's been done
Werde ich zu niemandemI become no one
Aus den Augen, aus dem SinnOut of sight, out of mind

Und der einzige Ausgang aus der ZelleAnd the only exit from the cell
Ist, es zu löschenIs to erase it

Ich kann nicht leugnen, dass es vorbei istI can't deny that its done
Armageddon, am HimmelArmageddon, in the sky
Es ist einfacher, sich vor der Sonne zu versteckenEasier to hide from the Sun
Als in den OzeanThen enter the ocean
DraußenThat's outside
Losgelöst von dem Leben, das du begonnen hastUntied from the life you begun
Und in die FreiheitAnd into the open
Mein AbschiedMy goodbye
Wenn ich nicht rückgängig machen kann, was geschehen istIf I can't undo what's been done
Werde ich zu niemandemI become no one
Aus den Augen, aus dem SinnOut of sight, out of mind

Ich weiß, dass das Licht, das doppelt so hell brennt, halb so lange brenntI know the light which burns twice as bright burns half as long
Und ich habe so sehr, sehr hell gebranntAnd I have burned so very, very brightly
Mit der ZeitIn time
Werde ich mich erinnern?Will I remember?
Werde ich träumen?Will I dream?