Miss America

Señorita América

Miss America

Un llamado de atención para la chicaA wakeup call for the girl
Que lo tiene todoWho has everything
El sol de la mañanaThe morning sun
Tiene un significado especialHas a special meaning
Ella vive un sueño que terminaráShe lives a dream that will end
Cuando el sol se pongaWhen the sun goes down

Estará sola, sintiéndose perdidaShe'll be alone, feeling lost
Pensando que es desconocidaThinking she's unknown

OhhOhh

Dime por qué estás llorando Señorita AméricaTell me why you're crying Miss America
Dime por qué estás tristeTell me why you're sad
Dime qué te duele tantoTell me what's hurting you so bad
Nunca te dejaré Señorita AméricaI will never leave you Miss America
En tu desesperación más profunda, estoy ahíIn your deepest despair, I'm there

En la calleDown on the street
Ella espera un limusinaShe's expecting a limousine
Pero es un viaje de ida esta nocheBut it's a one way ride tonight
Dirá adiós con una sonrisaShe'll say goodbye with a smile
Sin derramar una lágrimaWithout shedding a tear

Y cuando termineAnd when it ends
Recordará a sus amigos perdidos hace mucho tiempoShe'll remember her long lost friends

OhhOhh

Dime por qué estás llorando Señorita AméricaTell me why you're crying Miss America
Dime por qué estás tristeTell me why you're sad
Dime qué te duele tantoTell me what's hurting you so bad
Nunca te dejaré Señorita AméricaI will never leave you Miss America
En tu desesperación más profunda, ohh allíIn your deepest despair, ohh there

Una reverencia final, un último llamado de cortinaA final bow, a final curtain call
Un gesto elegante que engañará a todosA graceful gesture that will fool them all
Pero te haré sonreír de nuevoBut I will make you smile again
No te rindas por ninguno de ellosDon't give it up for any of them
Estaré allí a tu ladoI will be there next to you
Cuando todo haya terminado, estaré allíWhen it's over, over, I'll be there

OhhOhh

Dime por qué estás llorando Señorita AméricaTell me why you're crying Miss America
(Dime por qué estás...)(Tell me why you're...)
Dime por qué estás tristeTell me why you're sad
Dime qué te duele tantoTell me what's hurting you so bad
Nunca te dejaré Señorita AméricaI will never leave you Miss America
En tu desesperación más profundaIn your deepest despair

(Dime por qué estás llorando Señorita América)(Tell me why you're crying Miss America)
Dime por qué estás llorandoTell me why you're crying
(Dime por qué estás triste)(Tell me why you're sad)
(Dime qué te duele tanto)(Tell me what's hurting you so bad)
Te estaba doliendo tantoWas hurting you so bad
(Nunca te dejaré Señorita América)(I will never leave you Miss America)
(En tu desesperación más profunda)(In your deepest despair)

OhhOhh, there