Careless

Descuidado

Careless

Estás felizYou're happy
Todos lo han notadoEverybody's noticed
Sí, me alegro por tiYeah, I'm happy for you
El dolor debería ser temporalHurting should be temporary
El mío solo se multiplica cuando me sonríes, ohMine just multiplies when you smile at me, oh
Como si no tuvieras piedadLike you ain't got no mercy
Como si no tuvieras memoriaLike you ain't got no memory
Hablando como si fuéramos extrañosTalking like we're strangers
Y eso no te destrozaAnd that doesn't tear you up
Y sé que así es como terminaAnd know this is how it ends
Y puedes hacer lo que te dé la ganaAnd you can do whatever the hell you like
Y de todos modos no quiero que vuelvasAnd I don't even want you back anyway

Pero algo que no puedo entender esBut one thing I can't get into my head is
Cómo actúas como si te importara un cominoHow you acting like you couldn't careless
Mientras yo sigo perdiendo horas por ti, oh, tú, ohWhile I'm still losing hours over you, oh, you, oh
No sé cómo lo haces, no sé cómo lo hacesDon't know how you do it, don't know how you do it
Y tengo celosAnd I'm jealous
Cómo actúas como si te importara un cominoHow you acting like you couldn't careless
Mientras sigo bebiendo botellas por ti, oh, tú, ohWhile I'm still downing bottles over you, oh, you, oh
No sé cómo lo haces, no sé cómo lo hacesDon't know how you do it, don't know how you do it
Ojalá pudiera importarme menosI wish I could careless

¿Estás feliz?Are you happy?
¿O solo eres una actriz?Or are you just an actress?
Siempre dije que eras talentosaI always said you're talented
Y me tomabas por tontoAnd playing me for stupid
Pero nunca ganas el juegoBut you never win the game
Y no creo que alguna vez seamos amigosAnd I don't believe we'll ever be friends
Y puedes hacer lo que te dé la ganaAnd you can do whatever the hell you like
Sí, ni siquiera quería que te quedaras de todos modosYeah, I didn't even want you to stay anyway

Pero algo que no puedo entender esBut one thing I can't get into my head is
Cómo actúas como si te importara un comino (te importara un comino)How you acting like you couldn't careless (couldn't careless)
Mientras yo sigo perdiendo horas por ti, oh, tú, ohWhile I'm still losing hours over you, oh, you, oh
No sé cómo lo haces, no sé cómo lo hacesDon't know how you do it, don't know how you do it
Y tengo celosAnd I'm jealous
Cómo actúas como si te importara un comino (te importara un comino)How you acting like you couldn't careless (couldn't careless)
Mientras sigo bebiendo botellas por ti, oh, tú, ohWhile I'm still downing bottles over you, oh, you, oh
No sé cómo lo haces, no sé cómo lo hacesDon't know how you do it, don't know how you do it

Oh, sí, eso afecta mi orgulloOh, yeah, it fucks with my pride
Que yo esté un paso atrás y tú lo disfrutesThat I'm one stop behind and you're loving it
Sí, lo disfrutasYeah, you're loving it
Oh, sí, sería agradableOh, yeah, it would be nice
Si hubieras llorado solo un pocoIf you would've cried just a little bit
Y sé que es egoístaAnd I know it's selfish
Y puedes decirle a tus amigos que soy infantilAnd you can tell your friends that I'm childish

Pero algo que no puedo entender es (entender es)But one thing I can't get into my head is (head is)
Cómo actúas como si te importara un comino (te importara un comino)How you acting like you couldn't careless (couldn't careless)
Mientras yo sigo perdiendo horas por ti, oh, tú, ohWhile I'm still losing hours over you, oh, you, oh
No sé cómo lo haces, no sé cómo lo hacesDon't know how you do it, don't know how you do it
Y tengo celos (celos)And I'm jealous (jealous)
Cómo actúas como si te importara un comino (te importara un comino)How you acting like you couldn't careless (couldn't careless)
Mientras sigo bebiendo botellas por ti, oh, tú, ohWhile I'm still downing bottles over you, oh, you, oh
No sé cómo lo haces, no sé cómo lo hacesDon't know how you do it, don't know how you do it
Ojalá pudiera importarme menosI wish I could careless