Je Ne Suis Qu’un Homme (Should've Gone Home)

Soy un hombre (Debería haber ido a casa)

Je Ne Suis Qu’un Homme (Should've Gone Home)

Te estoy mintiendo, sólo estoy haciendo esoJe te mens, je ne fais que ça
Y en mis ojos lo leesEt dans mes yeux tu le lis
Te estoy mintiendo, pero ya lo séJe te mens mais je sais déjà
Que pronto me atrapanQue je suis bientôt pris

Nunca encuentro nada mejorJe ne trouve jamais rien de mieux
Creo que me gustan tus celosA croire que j’aime ta jalousie
Sé que seguimos perdiendo en este juegoJe sais qu’on perd toujours à ce jeu
Que un día te habrás idoQu’un jour tu seras partie

Tengo esto en mi pielJ’ai ça dans la peau
Hasta el momento demasiadoJusqu’à la fois de trop

Debí haberme ido a casaI should’ve gone home
¿Qué tan difícil puede ser decir que no?How hard can it be to say no?
Sólo soy un hombreJe ne suis qu’un homme
¿Quién no ha aprendido a decir no?Qui n’a pas appris à dire non

¿Por qué cada vez que destruyoPourquoi à chaque fois je détruis
Lo más hermoso que tengoCe que j’ai de plus beau
Porque yo también me preocupo por el malCar du mal, je m’en fais aussi
Tengo mi vida tomando aguaJ’ai ma vie qui prend l’eau

Soy adicto a este juegoI’m addicted to this game
Ojalá pudiera dejarlo serWish I could just let it be
Debí irme, pero lo hice de nuevoShould’ve left but I did it again
Ahora todo se dispara hacia míNow it all fires back at me

Estoy huyendo de tus ojosJe fuis ton regard
No sea demasiado tardeDe peur qu’il soit trop tard

Debí haberme ido a casaI should’ve gone home
¿Qué tan difícil puede ser decir que no?How hard can it be to say no?
Sólo soy un hombreJe ne suis qu’un homme
¿Quién no ha aprendido a decir no?Qui n’a pas appris à dire non

Parece que he estado buscando por todas partesFeels like I’ve been looking everywhere
Sólo para descubrir que eres túJust to find out that it’s you
Como si fuera a ver en otro lugarComme si j’allais encore voir ailleurs
ver en otro lugar, si estamos allívoir ailleurs, si nous y sommes

Te estoy mintiendo, sólo estoy haciendo esoJe te mens, je ne fais que ça
Y en mis ojos lo leesEt dans mes yeux tu le lis

Sólo soy un hombreJe ne suis qu’un homme
¿Quién no ha aprendido a decir no?Qui n’a pas appris à dire non

Debí haberme ido a casaI should’ve gone home
¿Qué tan difícil puede ser decir que no?How hard can it be to say no?
Sólo soy un hombreJe ne suis qu’un homme
¿Quién no ha aprendido a decir no?Qui n’a pas appris à dire non

Parece que he estado buscando por todas partesFeels like I’ve been looking everywhere
Sólo para descubrir que eres túJust to find out that it’s you
Como si fuera a ver en otro lugarComme si j’allais encore voir ailleurs
ver en otro lugar, si estamos allívoir ailleurs, si nous y sommes

Debí haberme ido a casaI should’ve gone home