Love Love Peace Peace (feat. Petra Mede)

Liebe Liebe Frieden Frieden (feat. Petra Mede)

Love Love Peace Peace (feat. Petra Mede)

Schritt eins: Hol dir die Aufmerksamkeit allerStep one: Get everyone's attention
Ein kraftvoller, majestätischer AnfangA powerful, majestic start
Vielleicht ein Kampfhorn oder soMaybe a battle horn of some kind

Schritt zwei: Trommeln! Es müssen Trommeln seinStep two: Drums! There has to bed rums
Es schadet nicht, wenn die Trommeln von atemberaubenden, oben ohne Männern gespielt werdenIt doesn't hurt if the drums are played by gorgeous, topless, men
Das hat sich über die Jahre als sehr effektiv erwiesenIt's proven very efficient throughout the years
Aber bitte, fühl dich frei, andere Alternativen auszuprobierenBut, please, feel free to try other alternatives
Es hat sich als sehr hilfreich erwiesen, genau das Gegenteil zu tunIt's proven very helpful to go the exact opposite way
Nimm eine Großmutter!Use a grandmother!

Schritt drei: Zeig den Zuschauern den ethnischen Hintergrund deines LandesStep three: Show the viewers your country's ethnic background
Indem du ein altes traditionelles Folkloreinstrument verwendestBy using an old traditional folklore instrument
Von dem noch niemand gehört hatThat no one's heard of before
Nein, nein! In diesem Fall hat sich als viel effizienter erwiesenNo, no! In this case it's proven much more efficient
Es nicht mit einem jungen Model zu machenTo not use a young model
Nimm stattdessen einen alten Mann, ein Bart hilft!Go with an old man instead, a beard helps!
Dieses Instrument heißt schwedisches KvinnaböskeThis instrument is called the Swedish Kvinnaböske
Ein kleines rundliches Stück aus der Hornfamilie, vererbt von den WikingernA small roundish piece from the horn family inherited from the Vikings
Erfinde einfach etwas, niemand wird es wissenJust make something up, no one will know

Schritt vier: Bei Eurovision sagt nichts mehr Gewinner als eine GeigeStep four: In Eurovision, nothing says winner like a violin
Vertrau uns, bring eine Geige mitTrust us bring a violin

Schritt fünf: Die Geige, die Trommeln und das KvinnaböskeStep five: The violin, the drums, and the Kvinnaböske
Könnten alles ein wenig altmodisch wirkenMight make it all feel a little bit old-fashioned
Aber das lässt sich leicht beheben, indem du einen DJ hinzufügst, der vorgibt, zu scratchenBut this can easily be fixed by adding a DJ who pretends to scratch
In Wirklichkeit ist das natürlich dreißig Jahre altIn real life of course, this is thirty years old
Aber bei Eurovision verleiht es deiner Nummer einen zeitgemäßen TouchBut in Eurovision, it will give your number a contemporary feel

Schritt sechs: Kostüme! Du musst einprägsam aussehenStep six: Costumes! You need to look memorable
Etwas, das den Zuschauern auffälltSomething that the viewers will notice
Oh! Perfekt!Oh! Perfect!

Schritt sieben: Der Song, alles andere mag wichtig seinStep seven: The song, everything else might be important
Aber der Song ist entscheidendBut the song is essential
Lass ihn über etwas sein, mit dem sich jeder identifizieren kannLet it be about something that everyone can connect to
Liebe funktioniertLove works
Frieden ist auch ein beliebter WegPeace is also a popular way to go
Ja, Frieden ist gutYes, peace is good
Abba hat tatsächlich den Wettbewerb mit einem Lied über den Krieg gewonnen, mit WaterlooAbba actually won the competition with a song about war, with Waterloo
Aber das ist nicht etwas, das wir empfehlenBut this is not something we recommend

Jetzt, wo du alles hast, was du brauchst und die Teile gesammelt sindNow, when you have everything you need and the pieces gathered
Leg los und schau nicht zurückGo for it, and don't look back
Lass das Lied mit Leidenschaft beginnenLet the song begin with passion
Lass den Wind beginnen zu wehenLet the wind begin to blow

Du kannst die Regeln der Mode brechenYou can break the rules on fashion
Und deine Gewinnchancen werden steigenAnd your chance to win shall grow
Schau in die TV-KameraLook into the TV-camera
Damit das Publikum sehen kannSo the audience can see
Dass du liebenswert und nicht verzweifelt bistThat you're lovable not desperate
Lächle und sie werden für mich stimmenSmile and they will vote for me

Fülle die Bühne mit LichtFill the stage with light
Während Tänzer zu uns stoßenAs dancers will join us
Die Erwartungen steigenThe expectations grow
Es ist Zeit für den RefrainIt's time for the chorus

Liebe, Liebe, Frieden, FriedenLove, love, peace, peace
Alte Frauen brechen BrotOld women breaking bread
Frieden, Frieden, Liebe, LiebePeace, peace, love, love
Ein Mann im HamsterradA man in a hamster wheel

Liebe, Frieden, Frieden, LiebeLove, peace, peace, love
Mach es unvergesslichMake it unforgettable
Und du wirst der Beste seinAnd you will be the best
Und den Eurovision Song Contest gewinnenAnd win the Eurovision Song Contest

Jetzt gehen wir einen Schritt zurückNow we'll go down a notch
Unsere Hände werden sich berührenOur hands will touch
So tun als wären wir verliebtPretending we're in love

Es sind du und ich und wennIt's you and me and when
Wir die Tonart wechselnWe change the key
Werden wir der Welt eine Show gebenWe'll give the world a show
Es beginnt zu schneienIt begins to snow

Liebe, Liebe, Frieden, FriedenLove, love, peace, peace
Und ein brennendes Fake-PianoAnd a burning fake piano
Frieden, Frieden, Liebe, LiebePeace, peace, love, love
Und ein russischer Mann auf SchlittschuhenAnd a Russian man on skates

Liebe, Frieden, Frieden, LiebeLove, peace, peace, love
Es wird unglaublich seinIt will be incredible
Du wirst der Beste seinYou will be the best

Liebe, Liebe, Frieden, FriedenLove, love, peace, peace
Party für alleParty for everybody
Frieden, Frieden, Liebe, LiebePeace, peace, love, love
Mehr Tricks im HamsterradMore tricks in the hamster wheel

Liebe, Frieden, Frieden, LiebeLove, peace, peace, love
Und wir können garantierenAnd we can guarantee
Dass du der Beste sein wirstThat you will be the best
Und den Eurovision Song Contest gewinnenAnd win the Eurovision Song Contest
Und den Eurovision Song Contest gewinnenAnd win the Eurovision Song Contest