Love Love Peace Peace (feat. Petra Mede)

Amor Amor Paz Paz (feat. Petra Mede)

Love Love Peace Peace (feat. Petra Mede)

Paso uno: Llamar la atención de todosStep one: Get everyone's attention
Un comienzo poderoso y majestuosoA powerful, majestic start
Quizás una trompeta de batalla de algún tipoMaybe a battle horn of some kind

Paso dos: ¡Tambores! Deben haber tamboresStep two: Drums! There has to bed rums
No está mal si los tambores los tocan hombres hermosos y sin camisaIt doesn't hurt if the drums are played by gorgeous, topless, men
Ha demostrado ser muy eficiente a lo largo de los añosIt's proven very efficient throughout the years
Pero, por favor, siéntete libre de probar otras alternativasBut, please, feel free to try other alternatives
Ha demostrado ser muy útil ir en la dirección opuesta exactaIt's proven very helpful to go the exact opposite way
¡Usa a una abuela!Use a grandmother!

Paso tres: Muestra a los espectadores el trasfondo étnico de tu paísStep three: Show the viewers your country's ethnic background
Usando un instrumento folclórico tradicional antiguoBy using an old traditional folklore instrument
Que nadie ha escuchado antesThat no one's heard of before
¡No, no! En este caso ha demostrado ser mucho más eficienteNo, no! In this case it's proven much more efficient
No usar a una modelo jovenTo not use a young model
¡Ve con un hombre mayor en su lugar, una barba ayuda!Go with an old man instead, a beard helps!
Este instrumento se llama Kvinnaböske suecoThis instrument is called the Swedish Kvinnaböske
Una pieza redonda pequeña de la familia de los cuernos heredada de los vikingosA small roundish piece from the horn family inherited from the Vikings
Solo inventa algo, nadie lo sabráJust make something up, no one will know

Paso cuatro: En Eurovisión, nada dice ganador como un violínStep four: In Eurovision, nothing says winner like a violin
Confía en nosotros, lleva un violínTrust us bring a violin

Paso cinco: El violín, los tambores y el KvinnaböskeStep five: The violin, the drums, and the Kvinnaböske
Podrían hacer que todo se sienta un poco anticuadoMight make it all feel a little bit old-fashioned
Pero esto se puede arreglar fácilmente agregando un DJ que finja hacer scratchBut this can easily be fixed by adding a DJ who pretends to scratch
En la vida real, por supuesto, esto tiene treinta añosIn real life of course, this is thirty years old
Pero en Eurovisión, le dará a tu número un toque contemporáneoBut in Eurovision, it will give your number a contemporary feel

Paso seis: ¡Trajes! Necesitas lucir memorableStep six: Costumes! You need to look memorable
Algo que los espectadores notaránSomething that the viewers will notice
¡Oh! ¡Perfecto!Oh! Perfect!

Paso siete: La canción, todo lo demás podría ser importanteStep seven: The song, everything else might be important
Pero la canción es esencialBut the song is essential
Que sea sobre algo con lo que todos puedan conectarLet it be about something that everyone can connect to
El amor funcionaLove works
La paz también es una forma popular de irPeace is also a popular way to go
Sí, la paz es buenaYes, peace is good
Abba realmente ganó la competencia con una canción sobre la guerra, con WaterlooAbba actually won the competition with a song about war, with Waterloo
Pero esto no es algo que recomendamosBut this is not something we recommend

Ahora, cuando tienes todo lo que necesitas y las piezas reunidasNow, when you have everything you need and the pieces gathered
Ve por ello, y no mires atrásGo for it, and don't look back
Deja que la canción comience con pasiónLet the song begin with passion
Deja que el viento comience a soplarLet the wind begin to blow

Puedes romper las reglas en la modaYou can break the rules on fashion
Y tu oportunidad de ganar creceráAnd your chance to win shall grow
Mira a la cámara de televisiónLook into the TV-camera
Para que la audiencia pueda verSo the audience can see
Que eres adorable, no desesperadoThat you're lovable not desperate
Sonríe y votarán por míSmile and they will vote for me

Llena el escenario de luzFill the stage with light
Mientras los bailarines se unen a nosotrosAs dancers will join us
Las expectativas crecenThe expectations grow
Es hora del coroIt's time for the chorus

Amor, amor, paz, pazLove, love, peace, peace
Mujeres mayores rompiendo panOld women breaking bread
Paz, paz, amor, amorPeace, peace, love, love
Un hombre en una rueda de hámsterA man in a hamster wheel

Amor, paz, paz, amorLove, peace, peace, love
Hazlo inolvidableMake it unforgettable
Y serás el mejorAnd you will be the best
Y ganarás el Festival de la Canción de EurovisiónAnd win the Eurovision Song Contest

Ahora bajaremos un pocoNow we'll go down a notch
Nuestras manos se tocaránOur hands will touch
Fingiendo que estamos enamoradosPretending we're in love

Eres tú y yo y cuandoIt's you and me and when
Cambiemos la tonalidadWe change the key
Daremos al mundo un espectáculoWe'll give the world a show
Comienza a nevarIt begins to snow

Amor, amor, paz, pazLove, love, peace, peace
Y un piano falso ardiendoAnd a burning fake piano
Paz, paz, amor, amorPeace, peace, love, love
Y un hombre ruso en patinesAnd a Russian man on skates

Amor, paz, paz, amorLove, peace, peace, love
Será increíbleIt will be incredible
Serás el mejorYou will be the best

Amor, amor, paz, pazLove, love, peace, peace
Fiesta para todosParty for everybody
Paz, paz, amor, amorPeace, peace, love, love
Más trucos en la rueda de hámsterMore tricks in the hamster wheel

Amor, paz, paz, amorLove, peace, peace, love
Y podemos garantizarAnd we can guarantee
Que serás el mejorThat you will be the best
Y ganarás el Festival de la Canción de EurovisiónAnd win the Eurovision Song Contest
Y ganarás el Festival de la Canción de EurovisiónAnd win the Eurovision Song Contest