Parallels

Paralelos

Parallels

Ella se arrastra fuera de los escombros que llaman vidaShe crawls out of the wreckage that they call life
Él se estrella fuera del caos en el cuchilloHe’s crashed out of the carnage into the knife
En todas partes nos aferramos a lo que nos hace fuertesEverywhere we hold onto whatever makes strong
Cuando todo se reduce a nosotrosWhen all it ever will come down to is us

¿Somos paralelos o paralizados?Are we parallels or paralysed?
Difícil de decir en lo más profundoHard to tell deep inside
A través de las lágrimas, en los gritosThrough the tears, in the cries
Mientras todo se derrumbaAs it all falls down
Sus ojos miran al futuro sin lazos atadosTheir eyes stare at the future with no bonds tied
Nuestros miedos se quedan en el presente cuando las palabras ayudan a los mentirososOur fears stay in the present when words aid liars
Generaciones deshacen todo por lo que pasamosGenerations undo everything we go through
Cuando todo se reduce a nosotrosAll it ever will come down to is us

¿Somos paralelos o paralizados?Are we parallels or paralysed?
Difícil de decir en lo más profundoHard to tell deep inside
A través de las lágrimas, en los gritosThrough the tears, in the cries
Mientras todo se derrumbaAs it all falls down
¿Somos paralelos, paralizados?Are we parallels, paralysed?
Difícil de decir en lo más profundoHard to tell deep inside
A través de las lágrimas, en los gritosThrough the tears, in the cries
Mientras todo se derrumbaAs it all falls down