Drunken Dream Of The Past

Rêve Éméché Du Passé

Drunken Dream Of The Past

vent et pluie, souvenirs troublantsfēngyǔ qiánchén àoshì cāngqióng
l'ombre s'élève, je t'en prie, resteqīng fǔ chén qǐng yì cóngróng

nuages, je ne sais pas où le ciel sourityún shēn bùzhī chù tiānzǐ xiào tán zhōng
les choses passent, l'ivresse d'un rêveshìshì wúcháng dú zuì mèng yī chǎng

explorer les deux chemins, le temps s'éteinttàn zhèngxié liǎng dàoguàn shìjiān xuānxiāo
seul, je me tiens, héros de la ruegū yīshēn zhàn jiānghú

une fois, je vais cacher mon cœuryì bùcéng jiāng nèixīn gūfù
les gens perdus voient le mal, tout est videxiāosǎ rén jiàn dào shàn è dōu lí kōng

mais je ne perds pas mon cœur, la douleur est làquè mò bu diào xīn zhòng shānghén
cette vie est comme un rêvezhè yīshì fúshēng ruò mèng

finalement, tout est sans certitude, différent dans le cœurzòngrán yǔ shì wú zhēng dào bùtóng yì zài xīnzhōng
comment supporter cette mélancolie, c'est un videzěnnài xiágānyìdǎn què chéng yīchǎngkōng
le mal et le bien, amour et haine, les limites sont flouesshàn è shìfēi fèn míng ài hèn jièxiàn bù qīng
c'est comme un rêvexiāngshí jiù xiàng shì yī chǎng mèng

le cycle renaît, les désirs s'entrelacentlúnhuí chóngshēng ēnyuàn míméng
quatre saisons, le chemin est clairsìcéngxiāngshí lù qīng fēng

nuages, je suis là, la mélodie s'élèveyún jǐngshēn chù qínsè bàn dí shēng
les choses passent, l'ivresse d'un rêveshìshì wúcháng dú zuì mèng yī chǎng

explorer les deux chemins, le temps s'éteinttàn zhèngxié liǎng dào guān shìjiān xuānxiāo
je me tiens, héros de la ruebìngjiān zhàn jiānghú
depuis le fond, je vais cacher mon cœurcóng wèicéng jiāng nèixīn gūfù

les gens perdus voient le mal, tout est videxiāosǎ rén jiàn dào shàn è dōu lí kōng
mais je ne perds pas mon cœur, la douleur est làquè mò bu diào xīn zhòng shānghén
cette vie est sans certitudezhè yīshì yǔ rén wú zhēng

finalement, tout est sans certitude, différent dans le cœurzòngrán yǔ shì wú zhēng dào bùtóng yì zài xīnzhōng
comment supporter cette mélancolie, c'est un videzěnnài xiágānyìdǎn què chéng yīchǎngkōng
le mal et le bien, amour et haine, les limites sont flouesshàn è shìfēi fèn míng ài hèn jièxiàn bù qīng
c'est comme un rêvexiāngzhī jiù xiàng shì yī chǎng mèng

finalement, tout est sans certitude, différent dans le cœurzòngrán yǔ shì wú zhēng dào bùtóng yì zài xīnzhōng
comment supporter cette mélancolie, c'est un videzěnnài xiágānyìdǎn què chéng yīchǎngkōng
le mal et le bien, amour et haine, les limites sont flouesshàn è shìfēi fèn míng ài hèn jièxiàn bù qīng
c'est comme un rêvexiāngzhī jiù xiàng shì yī chǎng mèng