Duo Hen Sheng

Dúo de Voces Celestiales

Duo Hen Sheng

Ante el palacio real, el emperador teme no reconocer el toque
御前宫御皇恐不认处碰
yù qiān gōng yù huáng kǒng bù rěn chù pèng
El hielo sin sentimientos se mueve, los ojos cambian de expresión
将无情冰动眼意至动容
jiāng wú qíng bīng dòng yǎn yì zhì dòng róng
Habilidad para cambiar, palabras para expresar, un vacío que se llena
御善变御辞穷交贯空动
yù shàn biàn yù cí qióng jiāo guàn kōng dòng
Hasta que te enfrentas al dragón espiritual, ¿quién conoce tu verdadero rostro?
到你把面灵龙谁知你真容
dào nǐ bá miàn líng lóng shuí zhī nǐ zhēn róng

¿Quién actúa inocente frente a los demás?
谁在重人前作无辜
shuí zài zhòng rén qián zuò wú gū
¿Quién está medio confundido en mentiras?
谁在谎言里半糊涂
shuí zài huǎng yán lǐ bàn hú tu
¿Quién usa preguntas para ver más allá?
谁在用问存来蚂蚁目
shuí zài yòng wēn cún lái má mù
El amor y el odio son venenosos
爱与恨都死好毒
ài yǔ hèn dōu sì háo dǔ
Permanecen firmes
一直固住
yí zhì gū zhù

¿Quién convierte el mundo en un escenario?
谁将名利场化至故
shuí jiāng míng lì chǎng huà zhì gù
¿Quién pone al dragón espiritual en el centro de la trama?
谁将灵龙心排剧目
shuí jiāng líng lóng xīn pái jù mù
¿Quién comprende el mundo terrenal?
谁将那人间也领悟
shuí jiāng nà rén jiān yě lǐng wù
Sonidos, colores y palabras se graban en los huesos
声与色词入积骨
shēng yǔ sè cì rù jī gǔ
La sabiduría se multiplica
大见成复
dā jiàn chéng fǔ

La luna arroja estrellas rojas en la oscuridad
角月深投出星红
jiǎo yuè shèn tòu chū xīng hóng
La valentía se esconde detrás de una sonrisa brillante
炫笑之中暗藏雄勇
xuān xiāo zhī zhōng àn cáng xiōng yǒng
Tan tranquilo como un sueño hermoso
静如粉纺的美梦
jìng rú fēn fāng de měi mèng

Ante el palacio real, el emperador teme no reconocer el toque
御前宫御皇恐不认处碰
yù qiān gōng yù huáng kǒng bù rěn chù pèng
El hielo sin sentimientos se mueve, los ojos cambian de expresión
将无情冰动眼意至动容
jiāng wú qíng bīng dòng yǎn yì zhì dòng róng
Habilidad para cambiar, palabras para expresar, un vacío que se llena
御善变御辞穷交贯空动
yù shàn biàn yù cí qióng jiāo guàn kōng dòng
Hasta que te enfrentas al dragón espiritual, ¿quién conoce tu verdadero rostro?
到你把面灵龙谁知你真容
dào nǐ bá miàn líng lóng shuí zhī nǐ zhēn róng
¿Quién entiende?
谁懂
shuí dǒng

Dicen que naciste para bordar
说什么天生为绣目
shuō shén me tiān shēng wéi xiǔ mù
Dicen que el destino está escrito
说什么命定成结数
shuō shén me mìng dìng chéng jié shù
Dicen que este camino es difícil
说什么此道多疏突
shuō shén me cǐ dào duō shū tú
Mejor sé fiel a ti mismo
不如做自己信徒
bù rú zuò zì jǐ xìn tú
El universo tiene su propio plan
天地本符
tiān dì bēn fù

Tú conviertes el mundo en un escenario
你将名利场化至故
nǐ jiāng míng lì chǎng huà zhì gù
Tú pones al dragón espiritual en el centro de la trama
你将灵龙心排剧目
nǐ jiāng líng lóng xīn pái jù mù
Tú comprendes el mundo terrenal
你将那人间也领悟
nǐ jiāng nà rén jiān yě lǐng wù
Sonidos, colores y palabras se graban en los huesos
声与色词入积骨
shēng yǔ sè cì rù jī gǔ
La sabiduría se multiplica
大见成复
dā jiàn chéng fǔ

La luna arroja estrellas rojas en la oscuridad
角月深投出星红
jiǎo yuè shèn tòu chū xīng hóng
La valentía se esconde detrás de una sonrisa brillante
炫笑之中暗藏雄勇
xuān xiāo zhī zhōng àn cáng xiōng yǒng
Tan tranquilo como un sueño hermoso
静如粉纺的美梦
jìng rú fēn fāng de měi mèng

Ante el palacio real, el emperador teme no reconocer el toque
御前宫御皇恐不认处碰
yù qiān gōng yù huáng kǒng bù rěn chù pèng
El hielo sin sentimientos se mueve, los ojos cambian de expresión
将无情冰动眼意至动容
jiāng wú qíng bīng dòng yǎn yì zhì dòng róng
Habilidad para cambiar, palabras para expresar, un vacío que se llena
御善变御辞穷交贯空动
yù shàn biàn yù cí qióng jiāo guàn kōng dòng
Hasta que te enfrentas al dragón espiritual, un rostro inteligente
到你把面灵龙一派聪容
dào nǐ bá miàn líng lóng yí pài cōng róng

Cuán detallado, cuán profundo, la separación no tiene fin
多细密多深重分是无终
duō xì mì duō shēn zhòng fěn shì wú zhōng
Hazte valiente en medio del invierno frío
将平生作勇逆明寒冬
jiāng píng shēng zuò yǒng nì míng hán dōng
Muchas palabras, muchas letras, el viento y el destino son claros
多解言多字潮风天命聪聪
duō jiè yán duō zì cháo fěng tiān mìng cōng cōng
¿Cuántos estarían dispuestos a conocer tu verdadero rostro?
又几人愿知你真面容
yòu jǐ rén yuàn zhī nǐ zhēn miàn róng
Que comprendan
愿懂
yuàn dǒng